farbfernsehgerät colour television télévision couleur 26FLHD847 televisore a colori bedienungsanleitung owner’s manual manuel de l'utilisateur manuale d'uso per l'utente
Table des matières Gestion des chaînes : Liste des Chaînes ............. 78 Fonctionnement de la liste des chaînes ........... 79 Déplacer une chaîne......................................... 79 Supprimer une chaîne ...................................... 79 Renommer une chaîne ..................................... 79 Verrouiller une chaîne ....................................... 79 Gestion des chaînes : Favoris .............................. 79 Fonctions des boutons......................................
Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. • Câble TV numérique terrestre entièrement intégré (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est également conçu pour accepter des signaux haute définition. • Entrée USB. • 1000 programmes (analogiques+numériques). • Menu de paramétrage OSD. • Tuner DVB-T-C HD intégré, compatible avec MPEG 2 / MPEG 4. • Tuner MPEG2 intégré compatible.
Mise au rebut Humidité et eau N’utilisez pas cet appareil dans un endroit humide et moite (évitez la salle de bain, l’évier de la cuisine, et la proximité de la machine à laver). N’exposez pas cet équipement à la pluie ou à l’eau, ceci pouvant s’avérer dangereux, et ne placez aucun objet rempli de liquide, comme un vase par exemple, au dessus. Ne pas exposer à des suintements ou à des éclaboussures.
Branchement à un système de distribution de télévision (télévision par câble, etc.) à partir d’un tuner Un périphérique raccordé à la mise à la terre protectrice de l’installation du bâtiment à travers le branchement secteur ou à travers un autre appareil avec branchement à la mise à la terre protectrice et sur un système de distribution de télévision utilisant un câble coaxial peut, dans certaines circonstances, provoquer un incendie. pas toujours bien reconnaître les dangers qu’ils encourent.
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : • Vous pouvez utiliser le mode d’économie d’énergie du menu Option.
Boutons de la télécommande 1. Veille / Marche 2. Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) 3. Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média ) 4. Touche verte Programme Liste (en mode EPG)/ Sélectionner/Désélectionner tout (dans la liste des Favoris)/Lecture-Diaporama (Dans le navigateur média) 5. Touche rouge/Arrêt(Dans le navigateur média) 6. Touches numériques 1 2 3 4 5 6 30 SCREEN 7. Télétexte /Mélanger (en mode texte) 8. Curseur vers le haut 9.
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE AFFICHAGE des boutons de commande Boutons de contrôle 1. Bouton de mise en veille (Standby) 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme haut/ bas 4. Boutons de volume haut/bas Remarque : Pressez “ ” / “ ” les boutons simultanément pour afficher le menu principal. HDMI 1 HDMI 2 Affichage des branchements latéraux arrière SPDIF Coax.OUT 1. HDMI 2: Entrée HDMI Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d’une prise HDMI.
de la TV et la prise Péritel de votre appareil externe (comme un décodeur, un magnétoscope ou un lecteur DVD). Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. Remarque: Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel. 5. L’entrée PC sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC sur votre ordinateur.
Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. • Après avoir retiré la TV de l’emballage, attendez un moment pour que la TV atteigne la température ambiante avant de brancher la TV à la prise de courant. Branchez le câble d’alimentation à la prise secteur. Branchement de l’antenne • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise d’ENTRÉE DE L’ANTENNE située à l’arrière du téléviseur.
Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’appareil avant d’effectuer les branchements. • Une fois le branchement effectué, passez en source YPbPr. Voir la section Sélection d’entrée . Remarque: Pour brancher le périphérique YPbPr, vous devez utiliser le câble de connexion (YPbPr) du composant fourni. • Vous pouvez également brancher à travers le PERITEL.
Mise sous/hors tension Sélection d’entrée Mise sous tension du téléviseur • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternatif 220-240V AC 50 Hz. La DEL de veille s’allume ensuite. (Ce voyant clignotera pendant la marche et la mise en veille) Après avoir branché les systèmes externes à votre téléviseur, vous pouvez passer à différentes sources d’entrée. Appuyez consécutivement sur la touche “SOURCE” de la télécommande pour changer directement de source.
Fonctionnement du téléviseur à l’aide de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système du menu de votre téléviseur. • Les fonctions du système de menu sont décrites dans les sections suivantes. Réglage du volume • Appuyez sur le bouton “V+” pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche “V-” pour diminuer le volume.
Première installation IMPORTANT: Veillez à ce que l’antenne ou le câble soit branché avant de mettre votre téléviseur en marche pour la première installation. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant d’installation vous guidera tout au long du processus. Tout d’abord, l’écran de sélection de langue s’affichera: Touche rouge (Jour précédent): affiche les programmes du jour précédent. Touche verte (Jour suivant): affiche les programmes du jour suivant.
Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “ ” ou “ ”, puis appuyez sur le bouton OK. Ensuite, l’OSD suivant s’affichera à l’écran : Remarque: Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour annuler. Si vous sélectionnez l’option CABLE, l’écran ci-après s’affichera : Vous pouvez sélectionner des plages de fréquence à partir de cet écran.
Fonctionnement du menu Recherche de Chaînes Automatique Antenne numérique: Recherche et enregistre les chaînes DVB. Câble numérique: Recherche et enregistre les chaînes DVB câblées. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Antenne numérique et analogique : Recherche et enregistre à la fois les chaînes analogiques et les chaînes DVB.
pas disponible en cas d’absence de chaînes analogiques, de chaînes numériques et de sources externes mémorisées. Remarque: Si vous sélectionnez un écart prolongé entre le taux de fréquence Marche et Arrêt, la durée de la recherche automatique prendra plus de temps. • Appuyez sur la touche OK pour continuer. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour régler l’option Réglage fin. Une fois terminé, appuyez à nouveau sur le bouton OK.
Fonctionnement de la liste des chaînes caractère en surbrillance : par exemple, le « b » devient un « a » “ ” ou un « c » “ ”. En appuyant sur les touches numériques de 0 à 9, vous remplacez le caractère en surbrillance par les caractères marqués au-dessus du bouton; ils défilent un par un quand vous appuyez sur le bouton. • Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour mémoriser. Appuyez sur MENU pour annuler.
Fonctions des boutons • OK: Add/Eliminer une station. • JAUNE: Sélectionne/désélectionne une chaîne. • VERT : Sélectionne/désélectionne toutes les chaînes. • BLEU: Affiche les options de filtrer. Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure dans la liste des chaînes. Pour afficher les types de diffusions spécifiques, vous devez utiliser l’option Liste des chaînes actives.
Lire (Bouton Rouge): Démarre la lecture vidéo. Stop (Bouton Bleu): Arrête la lecture vidéo. Pause (Bouton OK): Suspend la lecture vidéo. Rembobiner ( Avant ( touche): Revient en arrière. touche): Avance. Sous-titre/Audio (Bouton LANG.): Règle le sous-titre/ Audio. Pause (Bouton Jaune) : Met le diaporama en pause. Reprendre (Touche verte) : Poursuit la lecture du diaporama. Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit): Passe au fichier du diaporama précédent ou suivant.
une nouvelle fois pour activer uniquement la lecture aléatoire. Appuyez à nouveau pour activer tout. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d’icônes. 16:9 Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit d’une image normale (format d’image 4 :3) pour remplir l’écran de télévision grand format.
Panoramique Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image normale (format d’image 4 :3) pour remplir l’écran, sans que l’image apparaisse dénaturée. Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma,Jeux,Dynamique et Naturel. Contraste: Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Luminosité: Règle la valeur de luminosité de l’écran. Définition: Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran.
Les paramètres Son, Réglages et Source sont identiques aux paramètres expliqués dans le système de menu principal. Position PC: Sélectionnez cette option pour afficher les éléments du menu Position du PC. Fonctionnement des éléments du menu Réglages sonores • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu. • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. • Appuyez sur la touche MENU pour quitter. Eléments du menu Réglages sonores Volume: Ajuste le niveau du volume.
Configuration des paramètres de votre téléviseur Les paramètres détaillés peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Paramètres à l’aide de la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Réglages. chaîne payante, puis insérez ces derniers dans la TV en utilisant la procédure suivante. • Insérez le module CAM puis la carte dans la fente située dans le couvercle du terminal à l’arrière du téléviseur.
Préférée Ces réglages seront utilisés s’ils sont disponibles. Sinon, les réglages courants seront utilisés. • Audio: Sélectionne la langue audio préférée. • Sous-titrage: Règle la langue de sous-titre. La langue choisie sera vue dans les sous-titres. • Télétexte: Règle la langue du télétexte. • Guide: Définit la langue de guide préférée. En cours (*) (*) Ces réglages ne peuvent être modifiés que si le diffuseur les prend en charge. Dans le cas contraire, ils ne seront pas disponibles pour être modifiés.
Appuyez sur le bouton “ ” pour régler les minuteries sur un événement. Les boutons de fonction de la minuterie du programme TV apparaîtront à l’écran. Ajout d’une minuterie • Pour ajouter un minuteur, pressez le bouton JAUNE sur la télécommande. Le menu suivant apparaît à l’écran: Configuration date / heure Sélectionnez Date/Heure dans le menu Réglages pour configurer les réglages Date/Heure. Pressez le bouton OK. Chaîne: Change la chaîne en utilisant “ ” ou “ ”.
Configuration des paramètres source • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une option. Vous pouvez activer ou désactiver les options source sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les options de source désactivées quand vous appuyez sur le bouton SOURCE. Temps effacement OSD: Change la durée de temporisation des écrans de menu. • Appuyez sur OK pour afficher un sous-menu.
nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. ARRÊT automatique TV: Vous pouvez définir la valeur de temporisation de l’option de mise hors tension automatique du téléviseur. Après avoir atteint la valeur de temporisation, si le téléviseur ne fonctionne pas suivant l’heure sélectionnée, il s’éteindra. Type de diffusi: Lorsque vous définissez le type de diffusion souhaité à l’aide du bouton “ ” ou “ ”, le téléviseur affichera la liste de chaînes correspondante.
Conseils Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la couche de revêtement de l’écran du téléviseur. Pour votre sécurité, débranchez la prise d’alimentation lors du nettoyage du poste. Quand vous déplacez le téléviseur, tenez-le de façon appropriée par le bas. Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner aucune source d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne soit connecté.
Annexe A : Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC L’affichage présente une résolution maximale de 1360x768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge figurent sur la liste ci-dessous. Si vous faites passer votre PC à un mode non pris en charge, un message d’avertissement apparaît à l’écran.
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 480i 60Hz ; 480p ; 576i ; 576p ; 720p ; ; 1080i ; ; ; ; 1080p ; ; ; Annexe D : Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Média Lecture Extension de fichier Remarques Format Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. Avant toute recherche de mise à jour de logiciel donc, il est conseillé d’effectuer une recherche automatique et d’effectuer la mise à jour de toutes les chaînes disponibles.
Réception numérique (DVB-T) Spécifications TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT.
CH Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat et sous les conditions suivantes : 1. Cette garantie ne modifie en rien les droits de garantie légaux.
7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
Indice Caratteristiche ...................................................... 96 Introduzione .......................................................... 96 Preparazione ........................................................ 96 Misure di sicurezza ............................................... 96 Collegamento a un Sistema di Distribuzione TV (TV via Cavo, ecc.) dal Sintonizzatore.............. 97 Contenuto della confezione .................................. 98 Informazioni per la tutela dell’ambiente ....
Caratteristiche • TV LCD a colori telecomandata. • TV digitale terrestre con cavo pienamente integrata (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • Connettori HDMI per video e audio digitali. Questo collegamento è progettato anche per accettare i segnali ad alta definizione. • Ingresso USB. • 1000 programmi (analogici + digitali). • Sistema menu OSD. • Sintonizzatore integrato compatibile con DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 • Sintonizzatore integrato compatibile con MPEG2.
pericoloso, e non posare oggetti pieni di liquido, come vasi di fiori, su di esso. Tenere lontano da gocciolii e spruzzi. Se un qualunque oggetto solido o liquido cade nel mobile, scollegare la TV e farla controllare da personale qualificato prima di farla funzionare ulteriormente. Pulizia Prima di pulire, staccare la TV dalla presa a parete. Non usare detergenti liquidi o spray. Usare un panno morbido e asciutto.
Contenuto della confezione SCREEN LANG SUBTTL PIP 3 1 2 4 5 6 7 8 9 LCD TV 0 Notifica di licenza (Opzionale) BACK MENU OK è un marchio della SRS Labs, Inc. TruSurround technology è incorporata sotto licenza da SRS Labs, Inc. EPG SOURCE FAV INFO PRESETS SLEEP - V + - P + Batterie: 2 X AAA Notifica di licenza (Opzionale) Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO Telecomando “Dolby” e il simbolo a doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
Informazioni per la tutela dell’ambiente • Questa televisione è stata progettata per consumare meno energia e tutelare l’ambiente. Contribuirete non solo a tutelare l’ambiente ma potrete anche risparmiare soldi riducendo gli importi delle bollette grazie alla funzione di risparmio energetico di cui la TV è dotata. Per ridurre il consumo energetico è opportuno attenersi ai seguenti passaggi: • Sarà possibile servirsi dell’impostazione Modalità di Risparmio Energetico dal menu Funzioni.
Tasti del telecomando 1. Standby / On 2. Mono-Stereo/Dual I-II/ Lingua Corrente (*) (in DVB canali) 3. Dimensioni immagine / Zoom video (in modalità video Browser Multimediale) 4. Tasto Verde / Lista Programma (in EPG) / Tag / eseleziona tutt ( nelle liste preferiti)/ AzionaPresentazione diapositive (in modalità video Browser Multimediale) 5. Tasto Rosso./ Arresto (in Browser Multimediale) 6. Tasti numerici 1 2 3 4 5 6 30 SCREEN 7. Televideo / Mix (in modalità Televideo) 8. Cursore su 9.
LCD TV e tasti funzione Vista anteriore e posteriore Pulsanti di comando VISUALIZZA Pulsanti di comando 1. Tasto Standby 2. Tasto TV/AV 3. Tasti Programme +/4. Tasti Volume +/Nota: Premere insieme i tasti “ ”/“ ” per visualizzare il menu principale. HDMI 1 HDMI 2 Panoramica delle connessioni poste sul retro SPDIF Coax.OUT 1. HDMI 2: Ingresso HDMI Gli ingressi HDMI consentono di collegare un dispositivo alla presa HDMI.
Nota: Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART, la TV passerà automaticamente alla modalità AV. Nota: Il segnale S-VHS è supportato dalla presa scart. 5. L’ingresso PC serve a collegare un personal computer alla TV. Collegare il cavo del PC tra l’INGRESSO PC sulla TV e l’uscita PC sul PC. 6. Le uscite coassiali S/PDIF trasmettono i segnali audio digitali generati dalla fonte in corso di visione.
Collegamento della TV LCD al PC Utilizzo di File Multimediali Digitali Connettori • È possibile collegare dispositivi USB alla TV servendosi dell’ingresso USB della TV. Questa funzione consente di visualizzare/riprodurre file JPG, MP3 e video memorizzati in una penna USB. • È possibile che alcuni tipi di dispositivi USB (come ad esempio i Lettori MP3) possano rivelarsi incompatibili con la TV.
HDMI 2 • È anche possibile fare il collegamento attraverso l’ingresso SCART. Per maggiori informazioni, vedere il manuale d’uso del DVD. Spegnere sia la TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione. HDMI 1 Collegamento di un lettore DVD tramite HDMI SPDIF Coax.OUT Nota: Non tutti i cavi mostrati nella figura sono in dotazione. • Se il lettore DVD dispone di una presa HDMI, è possibile collegarlo tramite HDMI per una migliore qualità sia a livello video che a livello audio.
Accensione/Spegnimento Operazioni di base Per accendere la TV • Collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220240V CA 50 Hz. Quindi, si accende il LED di standby. (Il LED lampeggia durante On/Off standby). • Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile: • Premere il tasto “ sul telecomando. ” , P+ / P- o un tasto numerico È possibile far funzionare la TV utilizzando sia il telecomando che i tasti sull’apparecchio.
Tasto BLU (Giorno successivo): visualizza i programmi del giorno successivo. Guida programmazione elettronica (EPG) Sarà possibile visualizzare la Guida ai Programmi Elettronica (EPG) per visualizzare informazioni sui programmi disponibili. Per visualizzare il menu EPG premere il tasto EPG sul telecomando. Tasti numerici (salta): passa direttamente al canale preferito con i tasti numerici. OK (Opzioni): Visualizza le opzioni del programma, comprese l’opzione “Seleziona Canale”.
Prima installazione IMPORTANTE: Prima di accendere la TV per la prima volta, verificare che l’antenna o il cavo siano collegati. • Quando la TV viene utilizzata per la prima volta verrete guidati nel corso del processo di impostazione. Verrà come prima cosa visualizzata una finestra di selezione della lingua: Per selezionare l’opzione “Si” o “No”, evidenziare l’opzione usando i tasti “ ” o “ ” e premere il tasto OK. Sullo schermo si visualizzerà quindi il seguente OSD.
Cavo digitale: Ricerca e salva le stazioni cavo DVB. Analogico: ricerca e salva le stazioni analogiche. Antenna digitale e analogica: ricerca e salva sia le stazioni analogiche che quelle antenna DVB. Cavo digitale e analogico: ricerca e salva sia le stazioni analogiche che quelle cavo DVB. Nota: È possibile premere il tasto MENU per annullare. • Dopo che tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verrà visualizzato un Elenco dei Canali.
Ricerca Manuale Cavo Digitale sarà visualizzata. Selezionare Antenna Digitale o Cavo Digitale e premere OK per continuare Verrà presentato il seguente messaggio. Selezionare “YES” (Sì) per continuare, “No” per annullare. Nella ricerca manuale cavo, sarà possibile inserire la frequenza, la modulazione, il rate symbol a le opzioni di ricerca canale rete. Dopo aver selezionato il tipo di ricerca come Cavo Digitale, sarà possibile impostare le opzioni desiderate e premere il tasto OK per eseguire la ricerca.
Spostamento di un Canale • Come prima cosa selezionare il canale desiderato. Selezionare l’opzione “Sposta” nell’elenco canali, quindi premere il tasto OK. Selezionare SI e premere OK per continuare o selezionare NO e premere OK per annullare. Gestione delle Stazioni: Elenco canali La TV ordina tutte le stazioni salvate nell’Elenco dei Canali. È possibile modificare questo elenco dei canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive da elencare servendosi delle opzioni “Elenco Canali”.
Vicino al canale selezionato verrà visualizzato il simbolo di blocco. Gestione delle Stazioni: Preferiti È possibile creare un elenco dei programmi preferiti. • Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Selezionare l’opzione Elenco Canali usando il tasto “ ” o “ ”. Premere OK per visualizzare i contenuti del menu. • Selezionare Preferiti per gestire l’elenco dei canali preferiti. Utilizzare i tasti “ ”/“ ” e OK per selezionare Preferiti.
Premere il tasto TORNA (ESCI) per tornare al menu precedente. Visualizzazione di foto tramite USB Dalla penna di memoria USB collegata è possibile riprodurre file musicali, immagini e video. Utilizzare il tasto “ ” o “ ” per selezionare Video, Foto, Musica o Impostazioni. Quando si seleziona Foto dalle opzioni principali, i file immagine disponibili verranno filtrati ed elencati sullo schermo. Visualizzazione di video tramite USB Jump (Tasti Numerici):passa al file selezionato usando i tasti numerici.
Loop/Shuffle (tasto blu): Premere una volta per disattivare il Loop. Premere nuovamente per disattivare sia Loop che Shuffle. Premere ancora una volta per attivare solo Shuffle. Premere nuovamente per attivarli tutti. È possibile seguire le funzioni disattivate con il cambiamento delle icone. Impostazioni del browser media BACK (ESCI): Torna all’elenco file. INFO: Visualizza la schermata di aiuto.
16:9 Questo estende in modo uniforme i lati sinistro e destro di un’immagine normale (rapporto 4:3) fino a riempire completamente lo schermo TV. Panoramico Questo allarga i lati sinistro e destro di un’immagine normale (rapporto 4:3) fino a riempire lo schermo, senza fare apparire l’immagine innaturale. • Per le immagini con rapporto 16:9 che sono state ridimensionate in un’immagine normale (rapporto 4:3), usare la modalità 16:9 per ripristinare l’immagine nella sua forma originale.
Configurazione Impostazioni Immagine L’impostazione dell’opzione Freddo conferisce ai bianchi una leggera accentazione blu. Per colori normali, selezionare l’opzione Normale. È possibile usare nel dettaglio impostazioni dell’immagine diverse. L’impostazione dell’opzione Caldo dà ai bianchi una leggera accentazione rossa. Premere il tasto MENU e selezionare l’icona Immagine servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni Immagine”.
Posizione H (Posizione orizzontale): Questa voce sposta l’immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello schermo. Posizione V (Posizione verticale): Questa voce sposta l’immagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore dello schermo. Dot clock: Le regolazioni Dot Clock correggono l’interfaccia che compare come una banda verticale in presentazioni a punti continui, come fogli di lavoro o paragrafi o testi in caratteri più piccoli.
Utilizzo delle opzioni del menu Impostazioni • Premere il tasto “ ” o “ ” per evidenziare una voce del menu. • Premere il tasto OK per selezionare una voce. • Premere il tasto MENU per uscire. Impostazione delle Voci del Menu Accesso condizionato: controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Lingua: Configura le impostazioni della lingua. Genitori: Configura le impostazioni “Genitori”. Timer: imposta i timer per i programmi selezionati. visualizzare il menu “Impostazioni”.
Controllo genitori Per proibire la vista di alcuni problemi, i canali e i menu possono essere bloccati servendosi del sistema di controllo genitori. Questa funzione attiva o disattiva il sistema di protezione del menu e consente di modificare il codice PIN. Premere il tasto MENU e selezionare l’icona servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni”.
Modifica/Elimina:controlla le impostazioni parentali sui timer. Modifica di un Timer • Selezionare il timer che si desidera modificare premendo il tasto “ ” o “ ”. • Premere il tasto VERDE. Verrà visualizzata la schermata “Modifica Time”. Configurazione delle Impostazioni Fonte È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte selezionate. La TV non passerà alle opzioni fonte disattivata quando viene premuto il tasto FONTE. • Al termine della modifica, premere il tasto VERDE per salvare.
un funzionamento corretto, accertarsi che la TV sia impostata in modalità standby. Configurazione di altre impostazioni Per visualizzare le preferenze di configurazione generali, selezionare Altre Impostazioni nel menu Impostazioni, quindi premere il tasto OK. Sarà possibile attivare o disattivare l’aggiornamento automatico impostando l’opzione Scansione Automatica. Sarà possibile cercare nuovo software selezionando Cerca aggiornamenti.
Altre Caratteristiche Televideo Visualizzazione delle informazioni TV: “Numero Programma”, “Nome Programma”, “Indicatore Suono” “Ora”, “Teletext”, “Tipo canale” e “Risoluzione” sono voci visualizzate sullo schermo quando è inserito un nuovo programma o si preme il tasto “INFO/ ”. Funzione Muto: Premere il tasto “ ” per disattivare l’audio. L’indicatore di disattivazione audio compare sulla parte superiore dello schermo.
Indicazioni Pulizia dello schermo: Pulire lo schermo con un panno soffice leggermente umido. Non utilizzare solventi abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento esterno dello schermo del televisore. Per sicurezza, scollegare la spina dalla rete quando si pulisce l’apparecchio. Quando si sposta la TV tenerla correttamente dal basso. Persistenza dell’immagine: Si prega di notare che l’effetto “ghosting” si potrebbe verificare quando viene visualizzata un’immagine a lungo.
Appendice A: Modalità tipica monitor - ingresso PC Il display ha una risoluzione massima di 1360x768. La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare alcune risoluzioni. Le modalità di risoluzione supportate sono elencate sotto. Se si commuta il PC su una modalità non supportata, sullo schermo compare un OSD di avvertimento.
Appendice C: Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), è possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
Appendice E: Aggiornamento software • La TV è in grado di trovare e aggiornare il software sui canali di trasmissione. • Per la ricerca di canali di trasmissione, la TV cerca i canali disponibili salvati nelle impostazioni. Quindi, prima di eseguire la ricerca di aggiornamenti software si consiglia di eseguire una ricerca automatica e avvisare tutti i canali disponibili.
Ricezione digitale (DVB-T) Specifiche TRASMISSIONE TV Standard di trasmissione: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD CANALI RICEVENTI i. DEMODULAZIONE VHF (BANDA I/III) • -Symbol rate (velocità di modulazione): COFDM con modalità 2K/8K FFT.
CH Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi. Se ciononostante doveste presentare un reclamo legittimo, assicuriamo una garanzia della durata di 2 anni a partire dalla data di acquisto e conformemente alle seguenti condizioni: 1.
9.
50176233