väri-tv färg-tv 32FLY965L colour television käyttöohje bruksanvisning owner’s manual
Sisältö Ominaisuudet.......................................................... 2 Valmistelu................................................................ 2 Turvallisuusohjeet.................................................... 3 Korjaus................................................................ 5 Kauko-ohjaimen näppäimet..................................... 6 LED TV ja ohjauspainikkeet.................................... 7 Takaosan liitäntöjen näyttö......................................
Esittely Ominaisuudet • Kauko-ohjaimella varustettu väri LED-TV. • Täysin integroitu digi-TV (DVB-T-C MPEG2) (DVBT-C MPEG4). • HDMI-liittimet digitaaliselle videolle ja äänelle. Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja. Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä, vaikka olisit tottunut käyttämään sähkölaitteita. Huomioi etenkin TURVALLISUUSOHJEET. Säilytä käyttöohje tulevia tarpeita varten. Kun laite myydään tai annetaan pois, on käyttöohjeet myös annettava mukaan.
Varaosat Turvallisuusohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. Virtalähde Laitetta tulee käyttää 220-240V AC, 50 Hz virtalähteestä. Varmista, että olet valinnut oikean jännitteen. Virtajohto Älä aseta huonekaluja, jne virtajohdon päälle tai litistä virtajohtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota vetämällä johdosta, äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa.
Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (KaapeliTV jne.) virittimestä Pakkauksen sisältö Rakennuksen verkkovirtaan tai toisen laitteen kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen – ja koaksiaalikaapelin kautta TV:n jakelujärjestelmään liitetty laite, voi jossakin tapauksissa muodostaa tulipalovaaran. Liitäntä kaapeliverkkoon on siksi suoritettu sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alla (galvaaninen eristin, katso EN 60728-11).
Ympäristötiedot • Tämä TV on valmistettu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön pelastamiseksi. Et pelkästään auta pelastamaan ympäristöä, vaan voit myös säästää rahaa sähkölaskujen pienentyessä tämän TV:n ansiosta. Virrankulutuksen vähentämiseksi, toimi seuraavasti: • Vo i t k ä y t t ä ä Vi r r a n s ä ä s t ö t i l a n a s e t u k s i a Toimintovalikossa. Jos Asetat Virransäästötilan Päälle, TV siirtyy energiansäästötilaan ja TV:n valomäärä laskee optimitasolle.
Kauko-ohjaimen näppäimet 1. Ei toimintoa 2. Play (Mediaselaimen videotilassa) 3. Ei toimintoa 4. Pikakelaus eteenpäin (Mediaselaimen videotilassa) 5. Ei toimintoa 6. Mono/Stereo - Dual I-II / Nykyinen kieli 7. Laajenna (TXT-tilassa) / Kuvakoko / SCREEN ZOOM 8. Vihreä painike 9. Punainen painike 10. Numeropainikkeet 11. Teksti-TV / Sekoita 12. Ohje / Näytä (Teksti-TV tilassa) 13. Ohjelma alas - Sivu ylös / Ohjelma ylös - Sivu alas 14. Mykistä 15.
LED TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauskytkimen NÄYTTÖ Ohjauskytkin 1.Standby On -valmiustilapainike 2. TV/AV-näppäin 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4.Äänentaso ylös/alas painikkeet Huom: Paina “ ” ja “ ” painikkeita samalla kertaa päävalikon näyttämiseksi. HDMI 1 HDMI 2 Takaosan liitäntöjen näyttö SPDIF Coax.OUT 1. HDMI 2: HDMI-sisääntulo 2. HDMI 1: HDMI-sisääntulo HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen, joissa on HDMI-liitäntä.
Käytä SPDIF-johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on SPDIF -sisääntulo. Liittimien sijainti - Sivuliittimet 1. CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa “Tavallinen käyttöliittymä”. 2. USB-sivuliitäntä. 3. Komponenttivideon sisääntulo (YPbPr) käytetään komponenttivideon liittämiseen. Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulot.
USB sisääntulon käyttö Sivu AV-liitäntöjen käyttö • Tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet), eivät ehkä ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa. • Varmuuskopioi tiedostot ennen liitäntöjen suorittamista mahdollisen tietojen katoamisen välttämiseksi. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mahdollisesta tietojen vioittumisesta tai katoamisesta. • Älä vedä USB-moduulia ulos tiedostoa soitettaessa.
DVD-soittimen liittäminen Komponenttiliittimien (YPbPr) tai Scartkaapelin kautta • Useimmat DVD-soittimet on liitetty KOMPONENTTILIITTIMIEN (YPbPR) kautta. Tämän suorittamiseksi on käytettävä komponenttivideon liitäntäkaapelia. Liitä ensin kaapelin yksi liitin TV:n YPbPR sivuliittimeen. Tämän jälkeen voit liittää komponenttikaapelit (ei sisälly toimitukseen) komponenttivideokaapelin liittimiin (katso kuva alla).. Liittimien värien tulee täsmätä.
Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV:seen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. Paina “SOURCE” painiketta kauko-ohjaimessasi jatkuvasti vaihtaaksesi suoraan lähteet. äänenvoimakkuutta. Äänitason asteikko (liukuri) tulee esiin ruutuun. Ohjelmavalinta (Edellinen tai seuraava ohjelma) • Paina “P-” -painiketta valitaksesi edellinen ohjelma. • Paina “P+” -painiketta valitaksesi seuraavan ohjelma.
Text (Haku): Näyttää “Opashaku” -valikon. SUBTTL: Pana SUBTITLE-painiketta näyttääksesi Valitse laji -valikon. Tällä toiminnolla voit hakea ohjelmaoppaan tietokannasta lajin mukaan. Ohjelmatiedoissa olevia tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään. SWAP(Nyt) : Näyttää nykyisen ohjelman. Digitaalinen Teksti-TV (** vain IsoBritannia) / / / • Paina “ : Navigoi Punainen painike (Edellinen aikajaossa): näyttää ohjelmat edellisessa aikajaossa.
• Käytä “ ” tai “ ” painikkeita kielesi valitsemiseksi ja paina sitten OK-painiketta valitun kielen asettamiseksi ja jatkamiseksi. • Kielen valitsemisen jälkeen tulee näyttöön “Tervetuloa” kuvaruutu, jossa pyydetään asettamaan Maa, hakutyyppi, Teksti-TV kieli ja Kartoituksen salakoodaus -optiot. • Painamalla “ ” tai “ ” painiketta valitse se Maa, jonka haluat asettaa ja paina “ ” painiketta hakutyyppi-option korostamiseksi. Käytä “ ” tai “ ” painiketta halutun hakutyypin asettamiseksi.
Asennus Paina “MENU” -painiketta kauko-ohjaimessasi Asennuksen valitsemiseksi “ ” tai “ ” näppäimellä. Paina OK-näppäintä ja seuraava valikko tulee esiin. Va l i t s e A u t o m a a t t i n e n K a n a v a n s k a n n a u s (uudelleenviritys) “ ”/“ ” painiketta käyttämällä ja paina OK-painiketta. Automaattiset kanavankartoitus (Uudelleenviritys) -optiot tulevat näyttöön. Valitse optio “ ”/“ ” tai OK-painikkeen avulla.
Syötä kanavanumero tai taajuus numeropainikkeilla. Voit sitten painaa OK-painiketta hakemiseksi. Kun kanava löytyy, kaikki uudet kanavat, jotka eivät ole listassa tallentuvat. Kanavalistan käyttäminen Analoginen hienoviritys • Valitse Analoginen hienoviritys Asennusvalikosta “ ” tai “ ” ja OK-painikkeita käyttämällä. Analoginen hienovirityskuvaruutu tulee näyttöön. Analoginen hienovirityspiirre ei ole saatavissa, jossei ole analogisia kanavia, digitaalisia kanavia ja ulkoisia lähteitä tallennettuna.
• Kun olet valmis paina OK-painiketta tallentamiseksi. Paina “MENU”-painiketta peruuttamiseksi. Painikkeiden toiminnot Kanavan lukitus • K E LTA I N E N : M e r k i t s e e k a n a v a n / p e r u u merkinnän. Voit painaa VIHREÄÄ painiketta kaikkien kanavien merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi; KELTAISTA painiketta yhden kanavan merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi. • Valitse kanava, jonka haluat lukita ja valitse Lukitusoptio. Paina OK-näppäintä jatkaaksesi.
Median toisto Mediaselaimella Jos USB-muistia ei tunnisteta kun virta on kytketty pois/päälle tai Alkuasetuksen jälkeen, irrota USBmuisti ja kytke TV pois/päälle. Liitä USB-muisti tämän jälkeen uudestaan. Avaa Mediaselainikkuna painamalla “MENU”näppäintä kauko-ohjaimessa ja valitsemalla Mediaselain tai painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Paina OK-näppäintä jatkaaksesi. Mediaselain-valikko optiot tulevat näyttöön.
Hyppää (Numeropainikkeet): Hyppää valittuun tiedostoon numeropainikkeita käyttämällä. PUNAINEN painike: Lajittelee tiedostot Otsikon, Esittäjän tai Albumin mukaan. OK: Näyttää valitun kuvan kokonäytöllä. Silmukka/Sekoittaminen (VIHREÄ-painike): Paina kerran Silmukan lamauttamiseksi. Paina uudelleen sekä Silmukan että Sekoituksen lamauttamiseksi. Paina vielä kerran vain Sekoituksen lamauttamiseksi. Paina uudelleen kaikkien lamauttamiseksi. Voit noudattaa lamauttamistoimintoja kuvakkeita muuttamalla.
Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit 14:9 Zoom • Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta (kuvan koko) näyttämällä kuvan eri zoom-tiloissa. • Paina “SCREEN”-painiketta toistuvasti kuvakoon vaihtamiseksi. Käytettävissä olevat zoom-tilat on lueteltu alla. Tällä optiolla voit zoomata 14:9 kuvasuhteen. Auto Kun AUTO on valittu, asetetaan ruudun kuvasuhde valitun lähteen tietojen mukaan (jos käytössä).
Kuva-asetus valikon kohtien käyttö • Paina “ ” tai “ korostamiseksi. ” painiketta valikon kohdan • Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi. • Paina “MENU”-näppäintä poistuaksesi. Kuvan asetusten valikkokohdat Tila: Voit asettaa haluamasi tila-vaihtoehdon. Kuvatila voidaan asettaa yhteen seuraavista Kontrasti: Asettaa kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus: Asettaa kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys: Asettaa kirkkausarvot kuvaruudulla näytöllä oleville kohteille.
Ääniasetusten konfigurointi Ääniasetukset voidaan konfiguroida henkilökohtaisten mieltymystesi mukaisesti. Paina “MENU”-painiketta ja valitse Äänikuvake “ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta Ääniasetus valikon katsomiseksi. Äänitila: Voit valita Mono, Stereo, Dual I tai Dual II tilan, vain jos valittu kanava tukee kyseistä tilaa.
Ehdollisen pääsymoduulin käyttö TÄRKEÄÄ: Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun TV on POIS PÄÄLTÄ. • Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia, ehdollinen pääsymoduuli (CAM) saattaa olla tarpeen. Tämä moduuli on liitettävä TV:si CI-aukkoon. Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi. Asetukset tallentuvat automaattisesti. Menu: näyttää järjestelmäkielen. Suosittu Näitä asetuksia käytetään jos ne ovat esillä. Muussa tapauksessa nykyiset asetukset ovat voimassa.
Lapsilukko Kieltääksesi tietyt ohjelmat, kanavat ja valikot voidaan lukita lapsilukko valvontajärjestelmää käyttämällä. Tämä toiminto mahdollistaa tai sulkee valikon suojelujärjestelmän ja sallii PIN-koodin muuttamisen. Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetuskuvake “ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta Asetusvalikon katsomiseksi. Käytä “ ” tai “ ” painiketta Lapsilukon korostamiseksi ja paina OK jatkamiseksi: Sinun täytyy myös kirjoittaa toisen kerran pin-koodisi vahvistuksen vuoksi.
• Paina VIHREÄÄ painiketta. Muokkaa Ajastinvalikkokuvaruutu tulee näyttöön. • Kun muokkus on valmis, paina VIHREÄÄ painiketta tallentamiseksi. Voit paina VALIKKO-painikkeen peruuttamiseksi. Lähdeasetusten konfigurointi Voit mahdollistaa tai lamauttaa valitut lähteen optiot. TV ei vaihda lamautetulle lähdeoptiolle, kun “SOURCE”painike on alaspainettuna. Ajastimen pyyhkiminen • Valitse se ajastin, jonka haluat pyyhkiä painamalla “ ” tai “ ” painiketta. • Paina PUNAISTA painiketta.
Käyttö • Paina “ ” tai “ valitsemiseksi. ” painikkeita kohdan • Käytä “ ” tai “ ” painikkeita option asettamiseksi. • Paina OK-painiketta alavalikon katsomiseksi. Valikon viive: Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille. Koodattujen kartoitus: Kun tämä asetus on päällä, löytää hakutoiminto myös nämä kanavat. Jos se on asetettu Pois, koodatut kanavat eivät löydy automaattisessa haussa tai manuaalihaussa.
Teksti-TV Vihjeet Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signali heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden takia, voi joitakin tekstivirheitä esiintyä tai Teksti-TV tila loppuu Ruudun hoito: Puhdista ruutu hieman kostealla, pehmeällä kankaalla. Älä käytä hankaavia liuottimia, koska nämä voivat vaurioittaa TV-ruudun pintaa. Irrota virtajohto puhdistuksen ajaksi. Kun liikutat TV:tä, pidättele sitä kunnolla sen alaosasta.
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 x 1200. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun.
Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-HDMI -muuntokaapaleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. Taajuus Liite D: Ohjelmapäivitys • TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää ohjelmat lähetysohjelmien kautta. • Kanavalähetysten hakemiseksi, TV-etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien hakemista ja päivittämistä ennen ohjelmapäivitysten hakua.
Liite E: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Tiedostojatke .mpg, .mpeg Formaatti Video Ääni MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 .vob MPEG2 .mkv Huomautukset (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.) MPEG2 H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P - 20Mbittiä/s MPEG4, Xvid 1.00, Elokuva Musiikki Valokuvat .mp4 Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2 H.264 PCM/MP3 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
Tekniset tiedot Digitaalivastaanotto (DVB-C) TV-LÄHETYS Lähetysstandardit: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 KANAVIEN VASTAANOTTO I. DEMODULOINTI VHF (BAND I/III) -Kuvataajuus: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) -Modulaatio: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM ja 256-QAM HYPERBAND II. VIDEO ESIASETETTUJEN KANAVIEN MÄÄRÄ - Kaikki MPEG2 MP@ML-muodot ylöspäin muunnolla ja suodatuksella CCIR601 muotoon. 1000 KANAVAILMAISIN -CVBS analogiulostulo.
Innehåll Funktioner............................................................. 32 Förberedelse......................................................... 32 Anslutning till ett TV-distributionssystem (kabelTV osv.) från tuner:............................................ 34 Innehåll i förpackning............................................ 34 Reparationsinformation..................................... 35 Fjärrkontrollens knappar........................................ 36 LED TV:ns funktionsknappar...........
Inledning Funktioner • LED TV med fjärrkontroll. • Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T-C MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI-anslutningar för digital video och ljud. Anslutningen är även avsedd att stödja HD-signaler (för högupplöst TV). • USB-ingång. • 1000 program (analog + digital). • OSD menysystem. • Integrerad tuner, kompatibel med DVB-T-C HD, MPEG2 / MPEG4. • Scart-uttag för externa enheter (video, videospel, ljudanläggning, m.m). • Stereoljudsystem. (Tyska + Nicam) • Text-TV, Fastext, TOP-text.
Säkerhetsföreskrifter Åskväder Läs igenom följande säkerhetsföreskrifter noga för din egen säkerhet. Strömkälla Denna TV får endast användas vid anslutning till eluttag med växelström 220-240V och 50 Hz. Kontrollera att du valt rätt spänningsinställning. Nätsladd Placera inte enheten, en möbel, etc. direkt på sladden (strömkabeln) och se till att den inte blir klämd. Håll i sladdens stickpropp.
LCD-skärm LCD-skärmen är en högteknologisk produkt som med cirka en miljon transistorer i en tunn film ger extremt god detaljupplösning. Ibland kan några inaktiva pixlar uppstå på skärmen och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera att detta inte påverkar produktens prestanda. Varning! Lämna inte TV:n i vänteläget eller påslagen när du lämnar bostaden. nätuttaget inte blockeras. Vid en nödsituation skall kontakten kunna dras ut omedelbart.
Miljöinformation • Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi och är därför mer miljövänlig Du hjälper inte bara till med att rädda miljön utan kan även spara pengar på lägre elräkningar tack vare att TV:n är energieffektiv. För att minska på energikonsumtionen kan du göra följande: • Du kan använda inställningen energisparläge som finns i Bildinställningar menyn. Om du slår på energisparläget, växlar TV:n till detta läge och TV:ns luminans minskas till en optimal nivå.
Fjärrkontrollens knappar 1. Ingen funktion 2. Spela (i mediabläddrarens videoläge) 3. Ingen funktion 4. Snabbt bakåt (i mediabläddrarens videoläge) 5. Ingen funktion 6. Mono/stereo - Dual I-II / Vald språk 7. Förstora (i text-tv-läge)/Bildstorlek 8. Grön knapp SCREEN 9. Röd knapp ZOOM 10. Sifferknappar 11. Text-TV / Mix 12. Info/visa (i TXT-läge) 13. Program ner / Sida upp / Program upp / Sida ner 14. Tyst läge LANG 17. Ingen funktion (*) ROOT 2 3 4 5 6 7 8 9 TEXT 0 SWAP SOURCE INFO 18.
LED TV:ns funktionsknappar Vy för FRAM- och BAKSIDA Control switch VIEW Kontrollknapp 1. Knappen Vänteläge/På 2. TV/AV-knapp 3. Program upp/ned-knappar 4. Volym upp/ned-knappar Obs.: Tryck på knapparna “ ” och “ ” samtidigt för att visa huvudmenyn. HDMI 1 HDMI 2 Översikt av anslutningarna på baksidan SPDIF Coax.OUT 1. HDMI 2: HDMI-ingång 2. HDMI 1: HDMI-ingång HDMI-ingångar är till för anslutning av enheter som har HDMI-uttag. Din LED-TV kan visa bilder i högupplösning (HD) från t.ex.
Översikt av anslutningarna - sidokontakter 1. CI-kortplats används för att sätta in ett CI-kort. Med ett CI-kort kan du titta på alla kanaler som du abonnerar på. Se avsnittet ”Villkorad tillgång” för ytterligare information. 2. USB-sidoingång. 3. Komponentvideoingång (YPbPr) används för att ansluta till komponentvideo. Med komponentvideo/ljuduttagen kan du ansluta till en enhet med komponentutgång.
Med USB Ingång Använda sido-AV-anslutningar • Vissa typer av USB-enheter (t.ex. MP3-spelare) är kanske inte kompatibla med denna TV. • Säkerhetskopiera filerna innan anslutning till TV:n för att förhindra möjlig förlust av data. Notera att tillverkaren inte är ansvarig för korrupta filer eller förlorad data. • Ryck inte ut USB-modulen under uppspelning av en fil. FÖRSIKTIGHET: Att snabbt koppla in eller ur USBenheter är förenat med risker.
Ansluta en DVD-spelare via komponentuttag (YPbPr) eller scart-kabel • En del DVD-spelare är anslutna via K O M P O N E N T U T TA G ( Y P b P r ) . I d e t t a fall måste du använda den medföljda komponentvideoanslutningskabeln för att aktivera anslutningen. Anslut först kabelns kontakt till TV:ns YPbPr- uttag (sidan). Sätt efteråt in din komponentkabels (medföljer ej) kontakter i komponentvideoanslutningskabelns flerkontaktsdel (se bild nedan). Färgerna på kontakterna ska överensstämma.
Volyminställning Val av ingång När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalskällor. Tryck på knappen “SOURCE” på fjärrkontrollen för att byta källa direkt. • Tryck på knappen “V+” för att höja volymen. Tryck på knappen “V-” för att sänka volymen. En volymskala (skjutreglage) visas på skärmen. Programval (föregående eller nästa program) • Tryck på “P-” knappen för att välja föregående program. • Tryck på “P+” knappen för att välja nästa program.
Gul knapp: Visa EPG-data i enlighet med tidsföljdsbaserat schema SUBTTL: Tryck på knappen SUBTITLE för att visa menyn Välj genre. Med hjälp av denna funktion kan du söka i programguidedatabasen i överensstämmelse med genren. Informationen söks i programguiden och resultaten som matchar sökkriterierna visas. SWAP(Nu): Visar det aktuella programmet. Digital Text-TV (** för sändningar i StorBritannien) • Tryck på knappen “ ”. • Digital text-tv-information visas.
• Använd knapparna“ ” eller “ ”för att välja språk och tryck på knappen OK för att ställa in valt språk och fortsätta. • Efter att du har valt språk så kommer “Välkommen!”skärmen att visas där du ombeds ställa in land, söktyp. språk för text-TV och skanna krypterade. • Genom att trycka på knapparna “ ” eller “ ” väljer du önskat land och tryck på knappen “ ”, för att ställa in alternativet Söktyp. Använd “ ” eller “ ” för att ställa in önskad söktyp.
Manuell sökning Installation Tryck på knappen “MENU” på fjärrkontrollen och välj Installation genom att trycka på knappen ” eller “ Tryck på OK-knappen och följande mevy visas. Välj automatisk kanalsökning genom att trycka på “ ”/“ knappen. Tryck därefter på OK-knappen. Alternativ för automatisk sökning visas. Du kan välja alternativ genom att använda knapparna“ ”/“ och OK. Använda meny för automatisk kanalsökning Digital antenn: Söker och lagrar antennbaserade DVB-stationer.
knappen för att söka. När kanalen har hittats lagras varje ny kanal som inte finns på listan. Sköta kanallistan Analog fininställning • Välj analog fininställning från installationsmenyn genom att använda“ ” eller “ och OK-knapparna. Skärmen för analog fininställning visas. Funktionen analog fininställning kommer inte att visas om det inte finns några analoga kanaler, digitala kanaler och externa källor lagrade. • Tryck på OK-knappen för att fortsätta.
• Tryck på OK när du är klar för att spara. Tryck på “MENU” om du vill avbryta. Låsa en kanal Du kan trycka på knappen GRÖN för att tagga/tagga av alla kanaler; knappen GUL för att tagga/tagga av kanal. • Välj den kanal som du vill låsa och därefter alternativet Lås. Tryck på OK-knappen för att fortsätta. Hantera stationer: Sortera kanallista Du kan välja de utsändningar som ska visas i kanallistan. För att visa särskilda typer av utsändningar ska du använda listinställning för aktiv kanal.
Språk (spela förhandsvisning): Visar vald fil på en liten förhandsvisningsskärm. Mediauppspelning med Medialäsaren Om USB-stickan inte känns igen efter att strömmen slagits av/på eller vid förstagångsinstallationen, koppla först ur USB-minnet och stäng av/slå på TV:n. Anslut USB-minnet igen. Visa medialäsarens fönster genom att trycka på antingen “MENU” knappen på fjärrkontrollen och därefter välja medialäsaren genom att trycka på ” eller “ knappen. Tryck på OK-knappen för att fortsätta.
Gul knapp: Byt visningsstil Föregående/Nästa (vänster/höger knappar): Hoppar till föregående eller nästa fil som ska spelas upp. BLÅ: Byter mediaalternativ. Alternativ för bildspel Gul knapp: Byt visningsstil BLÅ: Byter mediaalternativ. OBS: Om Visningssättet är inställt på Folder (Mapp) i medialäsarens inställningar, visas musikmappen sorterad och filerna behöver inte sorteras på nytt genom att du trycker på FAV-knappen. Paus ( knapp): Pausar bildspelet. Fortsätt ( knapp): Fortsätter bildspelet.
Ändra bildstorlek: Bildformat • Du kan ändra bildproportion (bildformat) för TVbilden om du vill se den i olika zoomlägen. 14:9 Zoomar upp bredbilden (bildproportion 14:9) till övre och nedre delen av skärmen. • Tryck på knappen “SCREEN” upprepade gånger för att ändra bildstorlek. Tillgängliga zoomlägen listas nedan. Auto När AUTO väljs justeras skärmens bildkvot utifrån informationen som ges från den valda källan (om den är tillgänglig).
OBS: Bakljus kan inte användas i VGA- eller Medialäsarläge eller när bilden år inställd på spel. Konfigurering av bildinställningar Du kan i detalj ändra de olika bildinställningarna. Tryck på knappen “MENU” och välj bildikonen med knappen ” eller “ -. Tryck på OK-knappen för att för att visa inställningsmenyn för bild. Brusreducering: Om signalen är svag och bilden brusig kan du använda inställningen brusreducering (noise reduction) för att minska på bruset.
Menyvalen för ljudinställningar Volym: Justera volym. Ljudutjämning: Tryck på OK-knappen för att för att visa inställningsmenyn för ljudutjämning. Autoposition: Optimerar automatiskt skärmbilden. Tryck på OK för att optimera. H Position: Detta alternativ flyttar bilden horisontellt antingen till höger eller vänster på skärmen. V Position: Detta alternativ flyttar bilden vertikalt upp eller ned på skärmen.
Konfiguration av din TV:s inställningar Använda en modul för villkorlig åtkomst Ljudinställningar kan konfigureras efter dina egna önskemål. VIKTIGT: Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när TV:n är AVSTÄNGD. Tryck på knappen “MENU” och välj bildikonen med knappen ” eller “ - . Tryck på OK-knappen för att visa inställningsmenyn. • För att titta på vissa digitala kanaler kan det behövas en modul för villkorad tillgång (CAM). Modulen måste sättas in i CI-uttaget i TV:n.
Konfigurera språkpreferenser Språkinställningar Du kan sköta TV:ns språkinställningar med hjälp av denna meny. Tryck på knappen “MENU” och välj ikonen med knappen ” eller “ - Tryck på OK-knappen för att visa inställningsmenyn. Använd “” ” eller “ ”-knappen för att markera Språk och tryck på OK för att fortsätta: Markera rubriken Språkinställningar (Language Settings) i Konfigurationsmenyn (configuration Menu) genom att trycka” ” eller “ knapparna.
Efter att ha angivit rätt PIN-kod kommer menyn för föräldrainställningar att visas: Tidräknare För att visa menyn för tidräknare (Timer), tryck på “MENU”-knappen och välj inställningsikonen genom att använda ” eller “ -knappen. Tryck på OKknappen för att visa inställningsmenyn. Använd” ” eller “ -knappen för att markera tidräknare och tryck på OK för att fortsätta: Inställning av insomningstimer Denna inställning används för att TV:n ska slå av efter en bestämd tid.
• Tryck på OK när du är klar med redigeringen, tryck på den GRÖNA knappen för att spara. Du kan trycka på knappen “MENU” för att avbryta. Ta bort en timer • Välj den tidräknare du vill ta bort genom att trycka på “” ” eller “ -knappen. Konfigurering av inställningar för källa Du kan aktivera eller avaktivera valda alternativ för källa. TV:n kommer inte att växla till avaktiverade alternativ för källa om knappen “SOURCE” är intryckt • Tryck på den RÖDA knappen.
Användning • Tryck på knappen” ” eller “ för att välja ett alternativ. • Använd knappen alternativ. ” eller “ ” för att ställa in ett • Tryck på OK-knappen för att visa en undermeny. Meny timeout: Ändrar tidsutlösningens varaktighet för menyskärmar. Avsök kodade: När denna inställning är på, letar sökningsfunktionen även efter kodade kanaler. Om den ställts in på Av söks inte kodade kanaler automatiskt eller manuellt.
Text-TV Text-TV-systemet sänder information som nyheter, sport och väder till din tv. Om signalen är svag, t.ex. vid dåliga/ogynsamma väderförhållanden, kan vissa fel uppstå i texten eller så kan läget för text-tv inaktiveras. Text-TV-funktionens knappar listas nedan: ”” Text-TV/Mix: Tryck en gång på knappen så aktiveras text-tv. Tryck en gång till för att placera text-TV-skärmen över programmet (mix). Tryck ännu en gång för att gå ur text-TV-läget. “RETURN” - Index: Visar text-TV:ns innehållsförteckning.
Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingång Bilde har en maximal upplösning på 1920 x 1200. Följande tabell r en illustration av vanliga videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder olika upplösningar. Upplösningslägen som stöds visas nedan. Om du ställer in din PC på ett läge som inte stöds, kommer en varning att visas på skärmen.
Bilaga C: DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information.
Bilaga E: Filformat som stöds för USB-läge Media Filändelse .mpg, .mpeg Video MPEG1, 2 .dat MPEG1, 2 .vob MPEG2 .mkv Format Anmärkningar (Max. upplösning/Bitrate etc.) Ljud MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek MPEG4, Xvid 1.00, Film Musik Foto .mp4 Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2 H.264 PCM/MP3 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
Specifikationer Digital mottagning (DVB-C) TV-SÄNDNING Sändningsstandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 MOTTAGNA KANALER I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Symbolfrekvens: 4.0 Msymbols/s till 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) -Modulering: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM och 256-QAM HYPERBAND ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER II. VIDEO 1000 - Alla MPEG2 MP@ML-format med uppkonvertering och filtrering till CCIR601-format. KANALINDIKATOR OSD-system -CVBS, analoga utsignaler.
Contents Features................................................................ 63 Preparation............................................................ 63 Safety Precautions................................................ 63 Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner................................ 64 Repair Information............................................. 66 Remote Control Buttons........................................ 67 TV and Operating Buttons................
Introduction Features • Remote controlled colour LED TV. • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T-C MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI connectors for digital video and audio. • USB input. • 1000 programmes (analogue+digital). • On Screen Display (OSD) menu system. • Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG2 / MPEG4 compatible. • Scart socket for external devices. • Stereo sound system. (Nicam) • Teletext, fastext, TOP text. • Headphone connection. • Automatic programming system.
• Batteries, including those which are heavy metalfree, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used batteries in an environmentally friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area. Moisture and Water Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen etc). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous and do not place objects filled with liquids, such as flower vases, on top.
Package Contents SCREEN ZOOM LANG SUBTITLE ROOT REPEAT TITLE 1 2 3 TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT 4 5 6 “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 7 8 9 TEXT 0 SWAP SOURCE INFO Licence Notification (Optional) Manufactured under license from Dolby Laboratories. LED TV V+ P+ Batteries: 2 X AAA OK Electrical devices not in the hands of children Never let children use electrical devices unsupervised.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu.
Remote Control Buttons 1. No function 2. Play (in Media Browser mode) 3. No function 4. Rapid reverse (in Media Browser mode) 5. No function 6. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language 7. Expand (in TXT mode) / Image size / SCREEN 8. Green button ZOOM 9. Red button 10. Numeric buttons 11. Teletext / Mix 12. Info / Reveal (in TXT mode) 13. Programme Down - Page up / Programme Up Page down 14. Mute LANG SUBTITLE ROOT REPEAT TITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TEXT 0 SWAP 15.
TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and “ ” buttons at the same time to view main menu. HDMI 1 HDMI 2 Viewing the Connections - Back Connectors SPDIF Coax.OUT 1. HDMI 2: HDMI Input 2. HDMI 1: HDMI Input HDMI Inputs are for connecting a device that has a HDMI socket.
Note: When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. 5. VGA Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. 6. SPDIF Out outputs audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF cable to trasfer audio signals to a device that has SPDIF input. Viewing the Connections - Side Connectors 1.
Using USB Media Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LED TV using side connectors of the TV. • For connecting a camcorder or camera , you should use AV socket (side). To do this, you must use the supplied video/audio connection cable. First, plug single jack of the cable to the TV’s AV IN socket (side). Afterwards, insert your camera cable’s (not supplied) connectors into the plural part of the video/ audio connection cable.
Connecting to a DVD Player via Component Sockets (YPbPr) or Scart Cable • Some DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS (YPbPr). In this case, you must use the supplied Component video connection cable for enabling connection. First, plug single jack of the cable to the TV’s YPbPr socket (side). Afterwards, insert your component cable’s (not supplied) connectors into the plural part of the Component video connection cable (see illustration below). Colours of the connected jacks should match.
Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press “SOURCE” button on your remote control consecutively for directly changing sources. Programme Selection (Previous or Next Programme) • Press “ P-” button to select the previous programme. • Press “P+” button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) • Press the numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9.
be searched and results matching your criteria will be listed. “ ”(Now) : Shows the current programme. Digital Teletext (** for UK only) • Press the “ ” button. • The digital teletext information appears. • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. Red button (Prev Time Slice): Displays the programmes of previous time slice. Green button (Next Time Slice): Displays the programmes of the next time slice. Yellow button (Prev Day): Displays the programmes of previous day.
• After selecting the language, “Welcome!” screen will be displayed, requiring you to set Country, Search Type, Teletext Language and Scan Encrypted options. • By pressing “ ” or “ ” button, select the country you want to set and press “ ” button to highlight Search Type option. Use “ ” or “ ” to set the desired search type. Available search types are Digital and analog, digital only and analog only. • When set, press “ ” to select Teletext Language. Use “ ” or “ ” to select the desired Teletext Language.
Manual Search Installation Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed. In manual channel scan, the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels. After selecting search type as Digital, you can enter the multiplex or frequency number using the numeric buttons and press OK button to search.
Analogue Fine Tune Operating the Channel List • Select Analogue Fine Tune from the Installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Analogue fine tune screen will be displayed. Analogue Fine Tune feature will not be available if there are no analog channels, digital channels and external sources stored. • Press OK button to proceed. Use “ ” or “ ” button to set Fine Tune. When finished, press OK button again.
Locking a Channel You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag a single channel. • Select the channel that you want to lock and select Lock option. Press OK button to continue. • You will be asked to enter parental control PIN. Default PIN is set as 0000. Enter the PIN number. Managing Stations: Sorting the Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list. To display specific types of broadcast, you should use the Active channel list setting.
Media Playback Using Media Browser If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, unplug the USB device, turn the TV off and on again and re-insert the USB device. Lang (Play Preview): Displays selected file in a small preview screen. INFO: Changes filter options. FAV: Sorts files by name. To display the Media Browser window, press either “MENU” button on the remote control and then select Media Browser by pressing “ ” or “ ” button. Press OK button to continue.
INFO: Changes filter options. BLUE: Switch between music,photo,video and all YELLOW: Change view style sorted and there is no need to sort files again by pressing FAV button. INFO: Changes filter options. Slideshow Options Loop/Shuffle (Blue button): Press once to disable Loop. Press again to disable both Loop and Shuffle. Press once more to enable only Shuffle. Press again to enable all. You can follow the disabled functions with the change of the icons.
4:3 Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size. • For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape. Subtitle This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen. Note: You can shift to screen up or down by pressing “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle.
Picture Settings Menu Items Mode: For your viewing requirements, you can set various screen modes. The Picture mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural. Contrast: Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness: Sets the brightness value for the screen. Sharpness: Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour: Sets the colour value, adjusting the colors. Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode.
Configuring Sound Settings Sound settings can be configured according to your personal preferences. Press “MENU” button and select the Sound icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Sound Settings menu. Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.
Using a Conditional Access Module (not included) Configuring Language Preferences IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You can operate the TV’s language settings using this menu. • In order to watch certain digital channels, a conditional access module (CAM) may be necessary. This module must be inserted in the CI slot of your TV. Press “MENU” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
Language Settings Parental Settings Menu Operation • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. In the configuration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.
Setting Programme Timers • Use “ ” or “ ” buttons to highlight Date/Time. You can set programme timers for a particular programme using this feature. Date,Time,Time Settings Mode and Time Zone Setting will be available. Press “ ” button to set timers on an event. Programme timer function buttons will be displayed on the screen. Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Settings Mode. Time Settings Mode is set using “ ” or “ ” buttons. It can be set to AUTO or MANUAL.
Configuring Other Settings To view general configuration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button. Audio Description: Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. The description narrator talks through the presentation, describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary).
Teletext The teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that if the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted. Teletext function buttons are listed below: “ ” Teletext / Mix : Activates teletext mode when pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix).Pressing again will quit the teletext mode. “RETURN” Index: Selects the teletext index page.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix D: Software Upgrade Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
Appendix E : Supported File Formats for USB Mode Media File Extension .mpg, .mpeg Video MPEG1, 2 Format Audio MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 Remarks (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG2 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Movie Music Photo .mp4 Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2 H.264 PCM/MP3 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
Specifications Digital Reception (DVB-C) TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 RECEIVING CHANNELS I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) - Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM and 256-QAM HYPERBAND II. VIDEO NUMBER OF PRESET CHANNELS - All MPEG2 MP@ML formats with up-conversion and filtering to CCIR601 format.
