37FL745 CH farbfernsehgerät istruzione per l´uso mode d'emploi bedienungsanleitung
Inhalt Tasten auf der Fernbedienung .............55 LCD TV .................................................... 56 Vorbereitung ..........................................58 Eigenschaften ..................................... 58 Sicherheitshinweise .............................58 Vor dem Einschalten des TV-Geräts ........................................ 61 Wartung, Reinigung, Entsorgung: ...... 61 Netzanschluss .................................... 61 Bevor Sie Ihren Fernseher einschalten61 Stromanschluss ...
Tasten auf der Fernbedienung = Standby GELB = Menü Funktion BLAU = Menü Installation = Update / PAP-Modus / = Halten / PIP-Position / GUIDE = Indexseite = Verbergen / PC-Modus 0 - 9 = Direkte Programmwahl -/-- / EXIT = Keine Funktion / WIDE V + = Lautstärke erhöhen P + = Programm Auf = Menü verlassen TV DTV AV /SOURCE = Quellenauswahl PP = Auswahl Bildmodus (Natürlich, Kino, Dynamisch) GUIDE ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 7 8 9 SWAP EXIT PP = Cursor Auf 0 -/-
LCD TV VORDERSEITE MENU - P/CH + RÜCKSEITE Deutsch - 56 03-ALM-37745W-1082 UK-17MB15 OEM-(VIRT56DOLBY-HD READY)(PIP)-OZEL-50092057.p65 08.02.
S-VHS-Eingang EXT-4S Videoeingang EXT-4 Audioeingänge Kopfhörer Audio-Ausgang Netzkabeleingang Ein/Aus-Netzschalter VGA-Eingang Komponenten-Video-(YPbPr)-Eingänge Komponenten-Audioeingänge EXT-3 HDMI-Eingang (EXT-5) Scart 1 (EXT-1) Scart 2 (EXT-2) Antenne PC Audio-Eingang 220V-240V AC~50 Hz POWER Deutsch - 57 03-ALM-37745W-1082 UK-17MB15 OEM-(VIRT57DOLBY-HD READY)(PIP)-OZEL-50092057.p65 08.02.
Vorbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Sie gefährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Ve r w e n d e n Si e d i e s e s Ge r ä t n u r i n gemäßigtem Klima. Eigenschaften • Über eine Fernbedienung gesteuertes Farbfernsehgerät • Es können 100 VHF-Programme, UHFFrequenzen (Bands) oder Kabelkanäle voreingestellt werden.
Stellen Sie das Gerät weder im Badezimmer, noch am Spülbecken in der Küche oder in der Nähe der Waschmaschine auf. Das Gerät darf keinem Regen oder sonstigen Wassereinwirkungen ausgesetzt sein. Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät unter keinen Umständen Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden darf. Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Stellen Sie keine Behälter, wie z.B. Vasen auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind. 6.
Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen. Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden. 11. Röntgenstrahlen Die in diesem TV-Gerät erzeugte Röntgenstrahlung wird ausreichend abgeschirmt. ACHTUNG! Alle Eingriffe, die den Bestimmungen entgegenstehen, insbesondere Änderungen der Hochspannung oder das Austauschen der Bildröhre können zu erhöhter Röntgenstrahlung führen. Für derartig veränderte Geräte erlischt die Lizenz.
Vor dem Einschalten des TV-Geräts Wartung, Reinigung, Entsorgung: Sie können verbrauchte Batterien an einer Sammelstelle für Altbatterien oder Sondermüll entsorgen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre Gemeinde. Werfen Sie den Fernseher keinesfalls in den normalen Hausmüll. Beachten Sie beim Entsorgen des Gerätes die örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. 1. Reinigung: Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• St e c k e n S i e d e n A n t e n n e n - o d e r Kabelfernsehstecker in die Antenneneingangsbuchse auf der Rückseite des Geräts bzw. verbinden Sie Kabelstecker aus der Ausgangsbuchse anderer Geräte (VCR, DVB-T etc.) mit dieser Buchse. Andere Geräte anschließen WICHTIG: Schalten Sie den Fernseher unbedingt ab, bevor Sie externe Geräte anschließen. Die Anschlüsse für externe Verbindungen befinden sich an der Rückseite sowie an der rechten Seite des Fernsehgerätes.
Ausgangseinstellung Betrieb des TV-Geräts Erste Autoprogrammierung (APS. Automatic Programming System) Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Tasten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen. Das folgende Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie das TVGerät das erste Mal einschalten. APS sucht und sortiert alle Kanäle und speichert sie automatisch in Ihrem TV-Gerät, TV-Gerät. Die Sortie rung e rfolgt in de r jewe ils landesspezifischen Reihenfolge.
Einstellung der Lautstärke Taste Blau, Drücken Sie die “V +” Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die “V” Taste, um die Lautstärke zu verringern. Am unteren Bildschirmrand wird eine Lautstärkeskala eingeblendet. ”, um • Drücken Sie die Taste “M” oder “ zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Programmauswahl Wählen Sie mit der Taste / das erste Symbol. Das Bildmenü erscheint auf dem Bildschirm.
Schärfe Wählen Sie Schärfe mit der Taste / . Drücken Sie die Taste , um die Schärfe zu , um die erhöhen. Drücken Sie die Taste Schärfe zu verringern. Die Schärfe kann zwischen 0 und 31 eingestellt werden. Farbe Wählen Sie Farbe mit der Taste / . Drücken Sie die Taste , um die Farbstärke , um die zu erhöhen. Drücken Sie die Taste Farbstärke zu verringern. Die Farbstärke kann zwischen 0 und 99 eingestellt werden.
Equalizer Wählen Sie Equalizer mit den Tasten / . Drücken Sie die Tasten / oder “OK”, um zum Menü Equalizer zu gelangen. TONMENU Kopfhörer Lautstärke Tonmodus Stereo Balance Lautstärke Im Menü Equalizer kann der Klangmodus über die Taste / auf folgende Optionen gestellt werden: User, Pop, Rock, Jazz, Flat und Klassik. Die Einstellungen des Menü Equalizer können nur dann geändert werden, wenn User als Klangmodus eingestellt ist.
Tonmodus Dolby Virtual Wählen Sie Tonmodus mit den Tasten / . Drücken Sie die Taste / , um den Modus zu ändern. Mit dieser Funktion wird in den beiden vorhandenen Lautsprechern Ihres Fernsehgeräts ein 3-dimensionaler Klang erzeugt. Zusätzliche Center oder SurroundLautsprecher sind nicht erforderlich. Um den Dolby Virtual-Effekt besser wahrnehmen zu können, sollten Sie sich nahe bei Ihrem Fernsehgerät (etwa 3 Meter Abstand) aufhalten und genau davor stehen.
m i t d e r v e r b l e i b e n d e n Z e i t b i s zu m Ausschalten auf dem Bildschirm angezeigt. 0:15:00 Tastensperre Sie können diese Funktion verwenden, um zu verhindern, dass Kinder ohne Fernbedienung das TV-Gerät einschalten od er Prog ra mm e ode r Ei nstel lu ng en verändern. Die Funktion Tastensperre kann mit der Taste / auf EIN oder AUS gestellt werden. Wenn Off (Aus) ausgewählt wird, gibt es keinen Unterschied in der Bedienung Ihres TV-Geräts.
Programm VCR (Video-Cassettenrecorder) Wählen Sie Programm mit der Taste / . Wählen Sie die Programmnummer mit der . Alternativ dazu können Sie die Taste / Nummer auch über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben. Sie können 100 Programme zwischen 0 und 99 speichern. • Diese Option ist in allen Modi verfügbar, außer im EXT-3, EXT-5 und PC Modus. Band Für Band können Sie entweder „C“ oder „S“ auswählen, indem Sie die Taste / drücken.
Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl. PROGRAMM Name: Deutschland Land Sie können den Namen eines ausgewählten Programmes durch Drücken der roten Taste (NAME) ändern. Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste / , um diesen Buchstaben zu ändern und die Taste / , um die anderen Buchstaben auszuwählen. Speichern Sie den Namen, indem Sie die rote Taste (NAME) drücken.
Heben Sie im Menü Quelle über die Taste / eine Quelle hervor und wechseln Sie in diesen Modus, indem Sie auf die Tasten / oder „OK” drücken. PC-Modus Installation • Schalten Sie Computer und Fernsehgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Stellen Sie die Auflösung Ihres PCs richtig ein, bevor Sie ihn an das Fernsehgerät anschließen. Siehe Tabelle auf Seite 80 für die unterstützten Modi.
Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten. , um den Wert • Verwenden Sie die Taste / einzustellen. Phase Abhängig von der Auflösung und Abtastfrequenz, die Sie in das Fernsehgerät einspeisen, kann es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm kommen. Durch Änderung dieses Wertes können Sie ein klareres Bild erzielen.
Andere Eigenschaften Drücken Sie die Taste AV , um die Quelle für das aktive Fenster auszuwählen. TV Status Programmnummer, Programmname, Klanganzeige, Zoom-Modus und OSDs für Ausschalttimer (wenn der Ausschalttimer gesetzt ist) werden an der rechten oberen Seite des Bildschirms angezeigt, wenn ein neues Programm eingegeben oder die Taste gedrückt wird. Drücken Sie die Taste “M”, um im PIPModus das Hauptmenü zu sehen.
Standbild Sie können das Bild auf dem Bildschirm anhalten, indem Sie die Taste OK drücken. In den PIP- und PAP-Modi kann nur das Hauptbild angehalten werden. Zoom-Modi Der Zoom-Modus kann durch Drücken der Taste WIDE geändert werden. Sie können die Bildschirmgröße in Übereinstimmung mit dem Bildverhältnis einstellen. Wählen Sie den optimalen Modus aus den folgenden ZOOM-Modi aus: Hinweis: 4:3 und VOLL kann ausschließlich im PC-Modus gewählt werden.
Teletext Teletext ist ein Informationssystem, das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit Hilfe des Teletext-Informationssystems können Sie sich eine Seite ansehen, die Informationen über ein Thema enthält, das sich in der Inhaltsliste (Index) befindet. Zum Bedienen von Teletext • Wählen Sie eine TV-Staion aus, die Teletext überträgt. . In der Regel wird • Drücken Sie die Taste die Inhaltsliste (Index) auf dem Bildschirm angezeigt.
Seitennummer ein, indem Sie vier Zifferntasten drücken (z.B. 0001). • Wenn die Subcode-Seite nicht innerhalb kurzer Zeit angezeigt wird, drücken Sie die Taste . Auf dem Bildschirm erscheint das TV-Programm. • Die Teletextseitenzahl wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt, sobald sie gefunden wurde. , um die • Drücken Sie erneut die Taste gewünschte Teletextseite anzuzeigen. Zum Verlassen des Teletextes • Drücken Sie die Taste . Der Bildschirm schaltet in den TV-Modus um.
Decoder DasAnschließen von Zusatzgeräten Es gibt eine Vielzahl an Audio- und VideoGeräten, die Sie an Ihr Fernsehgerät anschließen können. Im folgenden Anschluss-Diagramm können Sie sehen, an welcher Stelle der Rückseite des Fernsehgeräts die unterschiedlichen (optionalen) Geräte angeschlossen werden kann. High Definition HDTV Kabelfernsehen bietet eine große Auswahl an Fernsehprogrammen Die meisten dieser Programme stehen kostenlos zur Verfügung, während man für andere zahlen muss.
Kopierfunktion Anschließen des Decoders an den Videorecorder Quellenauswahl für VCR-Aufnahmen. • Wählen Sie Menü Eigenschaften. . • Wählen Sie Ausgang Ext-2 mit den Tasten / • Wählen Sie eine Quelle aus, von der das Bild kopiert werden soll. Suchern und Speichern des Testsignals des Videorecorders • Stecken Sie das Antennenkabel von der Antennenbuchse des Videorecorders aus. • Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und stellen Sie den Videorecorder auf Testsignal.
Antennenanschluss Außenantennenanschluss Rundes 75 ohm-Koaxialkabel 75 VHF/UHF Rückseite des Fernsehers Anschließen von Zusatzgeräten oder schließen Sie die Antenne direkt an Ihr TV-Gerät an... ...oder schließen Sie die Antenne über VCR an... LCD TV Antennen (RF)Buchse VCR Antennen (RF)Buchse VCR Antennen (RF)-Buchse Antennen (RF)Anschluss Antennen (RF)Anschluss Optionaler ScartAnschluss TV zu VCR ANT.
PC Input Typical Display-Modi Das Display hat eine maximale Auflösung von 1366 x 768 dpi, einen vertikalen Sync.Frequenzbereich von 56-85 Hz und einen horizontalen Sync.-Frequenzbereich von 30-69 KHz. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Modus Auflösung Horizontal Vertikal Frequenz Hor.(kHz) Ver.
Ton Tipps Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel den Bildschirmbelag angreifen können. Tasten eventuell durch das Betätigen der unterbrochen? Es funktioniert nur ein Lautsprecher . Ist die Balance auf nur eine Seite eingestellt? Siehe Menü Ton.
AUDIO Virtual Dolby Surround Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ AUDIO OUTPUT POWER(WRMS.) (%10 THD) 2x8 EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABELFERNSEHEN (S1-S20/ S21-S41) LEISTUNGSAUFNAHME (W) 180 W 3 W (Stand-by) PANEL 16:9 Display, 37” Bildschirmgröße ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE 100 Abmessungen (mm) KANALANZEIGE Bildschirmanzeige ABMESSUNGEN (mm) RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 230V AC, 50 Hz.
03-ALM-37745W-1082 UK-17MB15 OEM-(VIRT83DOLBY-HD READY)(PIP)-OZEL-50092057.p65 08.02.
