37FLHD847
Inhalt Funktionen .............................................................. 2 Einleitung ................................................................ 2 Vorbereitung ........................................................... 2 Sicherheitsvorkehrungen ........................................ 3 Inhalt der Verpackungseinheit ................................ 4 Umweltinformationen ............................................. 5 Tasten der Fernbedienung......................................
Funktionen Einleitung • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T C - MPEG2) (DVB-T C- MPEG4). • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem HighDefinition-Signale empfangen. • USB-Eingang. • 1000 Programme (analog + digital). • OSD-Menüsystem. • Integrierter Tuner DVB-T-C HD, MPEG 2- / MPEG 4-kompatibel. • Scart-Anschluss für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.).
Sicherheitsvorkehrungen Hitze und offenes Feuer Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50 Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Spannung auswählen. Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
Trennen des Geräts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Kopfhörer-Lautstärke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärke von Kopfhörern können zu Gehörschäden führen. Installation Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese Option verfügbar ist).
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: • Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü Funktion nutzen.
Tasten der Fernbedienung 1. Standby 2. Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) 3. Bildgröße / Videozoom (im MedienbrowserVideomodus) 4. Taste Grün Listenmodus (im EPG)/ Alle selektieren/deselektieren (in Favoritenliste)/ Diaschau wiedergeben (im Medienbrowser) 5. Taste Rot/Stop(im Medienbrowser) 6. Zifferntasten 7. Teletext / Mix (im TXT-Modus) 8. Cursor nach links 9. Menü Ein/Aus 1 30 2 3 4 5 6 11. Auswahl Favoritenmodus (bei DVB-Kanälen) 12.
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/abwärts 4. Tasten Lautstärke +/Hinweis: Drücken Sie ” und die Tasten “ gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite HDMI 3 1. Der SCART 2 Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n). 2. SCART 1-Anschluss für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten.
4. Die Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet. Um die Audio-Signale Ihres PCs oder externen Geräts durch das TV-Gerät wiederzugeben, schließen Sie Ihr PC oder das externe Gerät mit einem Audio-Kabel an Ihr TV-Gerät. Dabei benutzen Sie den Audio-Eingang des TV-Geräts und den Audio-Ausgang des PCs oder des externen Geräts. 5.
Anschluss von USB-Speichern Netzanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur anzupassen. Danach können Sie es an eine Steckdose anschließen. Antennenanschluss • Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TVStecker an die Buchse “ANTENNENEINGANG” an der Rückseite des TV-Geräts an.
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TVGerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Digitaler Teletext (** nur für UK) Fernbedienung • Drücken Sie die Taste “ ”. Einlegen der Batterien • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten schieben. • Benutzen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/R3 oder einem gleichwertigen Typ. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) und setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät Einstellung der Lautstärke Elektronischer Programmführer (EPG) • Drücken Sie die Taste “ ”, um die Lautstärke zu , um die Lautstärke verringern bzw. die Taste zu erhöhen. In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird daraufhin ein Lautstärkebalken (Schieberegler) eingeblendet. Um Informationen über die verfügbaren Programme anzeigen zu lassen, können Sie den elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen. Um das zu tun, drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung.
Taste Blau (Tag +): Zeigt die Programme des nächsten Tages an. Erste Installation Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen schalten. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Antenne angeschlossen ist, bevor Sie das TV-Gerät für die erste Installation einschalten. OK (Optionen): Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich der Option “Kanal auswählen”.
Hinweis: Sie können die Taste MENU drücken, um abzubrechen. • Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Kanäle nach LCN sortieren möchten, wählen Sie “Ja” und drücken Sie “OK”. Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die gewünschte Option (Ja oder Nein) und drücken Sie die Taste OK.
• Wenn Sie den automatischen Suchtyp wählen und die Taste OK drücken, wird ein Bestätigungsbildschirm eingeblendet. Um den Installationsvorgang zu starten, wählen Sie Ja. Um es abzubrechen, wählen Sie Nein. Verwenden Sie dazu die Tasten .“ ” oder “ ” und OK. • Nach der Einstellung und Bestätigung des Automatischen Sendersuchtyps wird der Installationsvorgang gestartet. Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste MENU.
Wenn Sie den Suchvorgang für Digital Antenne starten, beginnt die automatische Suche. Sie können die Taste MENU drücken, um abzubrechen. Wenn Sie den Suchvorgang für Digital Kabel starten, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Wählen Sie JA und drücken Sie OK, um fortzusetzen, oder wählen Sie NEIN und drücken Sie OK, um abzubrechen. Sender verwalten: Programmliste Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Programmliste.
Kanäle verschieben • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen Sie die Option “Verschieben” in der Kanalliste und drücken Sie die Taste OK. • Die Option “Bildschirm Nummer bearbeiten” wird angezeigt. Geben Sie die gewünschte Kanalnummer mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung ein. Ist bereits ein Kanal unter dieser Nummer gespeichert, wird eine Warnmeldung eingeblendet. Wählen Sie “Ja”, wenn Sie den Kanal verschieben möchten und drücken Sie die Taste OK. Der gewählte Kanal wird nun verschoben.
Sender verwalten: Programmliste sortieren Sie können die Sender auswählen, die in der Programmliste aufgelistet sind. Um bestimmte Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung “Aktive Kanalliste” verwenden. Wählen Sie die Option “Aktive Kanalliste” mit den Tasten “ ” oder “ ” aus dem “Programmlistenmenü”. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.
Anzeigen von Videos über USB Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Videos” wählen, werden die verfügbaren Videodateien gefiltert und auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die Tasten “ ” oder “ ” benutzen, um eine Videodatei zu markieren. Drücken Sie OK, um das Video abzuspielen. Wenn Sie eine Untertiteldatei wählen und die Taste OK drücken, können Sie diese Untertiteldatei aktivieren oder deaktivieren.
Wiedergeben von Musik über USB Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Musik” wählen, werden die verfügbaren Audiodateien gefiltert und auf dem Bildschirm aufgelistet. Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen. Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Option zu markieren und stellen Sie sie mit den Tasten “ ” oder “ ” ein. Wiedergabestil : Stellt den Standard-Browsermodus ein. Intervall f. Diaschau: Stellt die Intervallzeit für die Diaschau ein.
Untertitel Panorama Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Seitenverhältnis von 16:9) mit Untertiteln auf volle Bildschirmgröße gezoomt. Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Seitenverhältnis 4:3) ausdehnen, um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild unnatürlich erscheinen zu lassen.
• Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. • Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen. Optionen des Menüs Bildeinstellungen Modus: Je nach Ihren Wünschen können Sie den entsprechenden Modus einstellen. Der Bildmodus kann auf eines dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spiele, Dynamisch und Natürlich. Kontrast: Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein.
Hinweis: Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn als der Equalizermodus “Benutzer” eingestellt ist. Konfiguration der Klangeinstellungen Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” das Ton Symbol. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü “Klangeinstellungen” anzuzeigen. Balance: Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt.
Optionen des Menüs Einstellungen Conditional Access: Einstellen der CA-Module, sofern vorhanden. Sprache: Legt die Spracheinstellungen fest. Kindersicherung: Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Timer: Legt die Timer für gewählte Programme fest. Datum/Zeit: Stellt Datum und Zeit ein. Quellen: Aktiviert oder deaktiviert die gewünschten Quellenoptionen. Konfigurieren der Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Geräts steuern.
Kindersicherungseinstellungen Um das Ansehen bestimmter Programme zu verhindern, können Kanäle und Menüs mit der Kindersicherung option gesperrt werden. Diese Funktion aktiviert bzw. deaktiviert das MenüSchutzsystem und ermöglicht eine Änderung des PIN-Codes. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü “Einstellungen” anzuzeigen.
Beginn: Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten eine Startzeit ein. Ende: Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten eine Endzeit ein. Dauer: Zeigt die Dauer zwischen Start- und Endzeit an. Modus: Sie können die Wiederholung für den Timer auf Einmal, Täglich oder Wöchentlich einstellen. Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. • Drücken Sie die Taste GRÜN, um den Timer zu speichern. Zum Abbrechen, drücken Sie die Taste ROT. • Ändern / Löschen: Stellt die Kindersicherungseinstellungen für Timer ein.
Andere Einstellungen konfigurieren Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, wählen Sie im Menü “Einstellungen” die Option “Andere Einstellungen” und drücken Sie OK. Software-Upgrade: Um sicherzustellen, dass Ihr TV-Gerät stets auf dem aktuellen Stand ist, müssen Sie diese Einstellung verwenden. Damit es richtig funktioniert, muss das TV-Gerät im Standby-Modus sein. Sie können durch Einstellen der Option “Automatische Suche” die automatische Aktualisierung aktivieren oder deaktivieren.
Andere Funktionen Teletext Anzeige der TV-Information: Programmnummer, Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, Kanaltyp und Auflösungsinformationen werden am Bildschirm angezeigt, wenn ein neues Programm ” gedrückt eingegeben wird oder die Taste “INFO/ wird. Das Teletext-System überträgt Informationen wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät.
Tipps Pflege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen können. Stecken Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Reinigung den Netzstecker des Geräts aus. Wenn Sie das TV-Gerät bewegen oder transportieren, halten Sie es bitte richtig an der Unterseite. Eingabequellen: Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können, haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen.
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 1360 x 768. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen sind unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Auflösung betreiben, erscheint eine Warnmeldung am Bildschirm.
Anhang C: Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 50Hz 30Hz 480p ; 576i ; 576p 720p 1080i 1080p 60Hz ; 480i ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Unterstützte Formate Format Stream Videodecoder (MSVD) Audiodecoder (MSAD) Audio MP3 Keine MP3 Audio WAV/AIFF Keine-- LPCM Windo
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle • Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
Technische Daten Digitaler Empfang (DVB-T) TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsstandards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD KANÄLE EMPFANGEN i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus.
Contents Features ............................................................... 35 Introduction ........................................................... 35 Preparation ........................................................... 35 Safety Precautions ............................................... 36 Package Contents ................................................ 37 Environmental Information ................................... 38 Repair Information ........................................
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. • USB input. • 1000 programmes (analogue+digital). • OSD menu system. • Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 compatible. • Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.).
Lightning Safety Precautions Read the following recommended safety precautions carefully for your safety. Power Source The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug.
LCD Screen Electrical device not in the hands of children The LCD panel is a very high technology product with about a million thin film transistors, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. Never let children use electrical device unsupervised. Children can´t always recognize properly the possible dangers.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Feature menu.
Remote Control Buttons 1. Standby 2. Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) 3. Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) 4. Green buttonList Schedule(in EPG)/Tag/Untag All(in favourite list)/Play-Slideshow(in Media Browser) 5. Red button/Stop(in Media Browser) 6. Numeric buttons 7. Teletext / Mix(in TXT mode) 8. Cursor Left 9. Menu on-off 1 30 2 3 4 5 6 11. Favourite Mode Selection(in DVB channels) 12.
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons ” and Note: Press “ buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections HDMI 3 1. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 2. SCART 1 input or output for external devices.
5. S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input 6. RF Input connects to an aerial antenna system or a cable. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. 7. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.
Using Digital Multimedia Connectors Connecting the LCD TV to a PC • You can connect USB devices to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to display/play JPG, MP3 and video files stored in a USB stick. • It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) may not be compatible with this TV. • You may back up your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss.
Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Note: Cables shown in the illustration are not supplied.
Analogue Teletext Switching On/Off To Switch the TV On • Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. • Press STANDBY touch button. Then the standby LED lights up. • To switch on the TV from standby mode either: • Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system. Please do refer to the “TELETEXT” explanations.
Volume Setting • Press “V+” button to increase the volume. Press “V-” button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection (Previous or Next Programme) • Press “P -” button to select the previous programme. • Press “P +” button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) • Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme.
SUBTTL: Press SUBTITLE button to view Select Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed. (Now) : Shows the current programme. To select the “Yes” or “No” option, highlight the item by using “ ” or “ ” buttons and press OK button.
• After all the available stations are stored, Channel List will be displayed on the screen. If you like the sort channels, according to the LCN,please select “Yes” and than press “OK”. • After auto channel scan type is set and selected and confirmed, installation process will start and progress bar will move along. Press MENU button to cancel process. In such a case, located channels are not stored. Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry.
Analogue Manual Search After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. Enter the channel number or frequency using the numeric buttons. You can then press OK button to search. When the channel is located, any new channels that are not on the list will be stored. Analog Fine Tune • Select Analog Fine Tune from the Installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Analog fine tune screen will be displayed.
Select Edit Channel List to manage all stored channels. Use “ ” or “ ” and OK buttons to select Edit Channel List. • When finished, press OK button to save. Press MENU to cancel. Operating the Channel List You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag a single channel. Locking a Channel • Select the channel that you want to lock and select Lock option. Press OK button to continue. • You will be asked to enter parental control PIN. Default PIN is set as 0000.
Media Playback Using Media Browser Managing Stations: Sorting Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list. To display specific types of broadcast, you should use Active channel list setting. Select Active channel list from the Channel list menu by using “ ” or “ ” button. Press OK button to continue. If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, first, plug the USB device out and power off/on the TV set. Plug the USB device in again.
When you select Videos from the main options, available video files will be filtered and listed on this screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video file and press OK button to play a video. If you select a subtitle file and press OK button, you can select or deselect that subtitle file. The following menu will be displayed while playing a video file: INFO: Changes filter options. Slideshow Options Pause (YELLOW button) : Pauses the slideshow. Continue (GREEN button) : Continues the slideshow.
• For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape. Media Browser Settings Subtitle This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen. You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set.
Cinema For normal colours, select Normal option. This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. Setting Warm option gives white colours a slight red stress. Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off. Configuring Picture Settings You can use different picture settings in detail.
Phase: Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method. Configuring Sound Settings Sound settings can be configured according to your personal preferences. Press MENU button and select the Sound icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Sound Settings menu.
Using a Conditional Access Module IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. • In order to watch certain digital channels, a conditional access module (CAM) can be necessary. This module must be inserted in the CI slot of your TV. • Obtain the Conditional Access Module (CAM) and the viewing card by subscribing to a pay channel company, then insert those to the TV using the following procedure.
• Press OK button to view more options. Timer Type: This feature is unavailable to be set. (*) If you set Country option as UK in the first time installation, Maturity Lock and Child Lock options will not be visible. This setting is available only for EU countries. Date: Enter a date using the numeric buttons. Menu Lock: Menu lock setting enables or disables the menu access. You can disable access to the installation menu or the whole menu system.
Use “ ” or “ ” buttons to change the Time Zone between GMT-12 or GMT+12. Date/Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone. • Changes are automatically stored. Press MENU to exit. Configuring Source Settings You can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options when SOURCE button is pressed. Menu Timeout: Changes timeout duration for menu screens.
Broadcast Type: When you set the desired broadcast type by using “ ” or “ ” button, the TV will display the related channel list. If the related source has does not include any stored channels, “No channels for this type have been found.” message will be displayed on the screen. Standby Search (optional) : Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and then press “ ” or “ ” button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable.
Tips Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part. Image Persistence: Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image.LCD TVs’ image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360 x 768. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface • It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set. • Simply navigate on your main menu.
Specifications Digital Reception (DVB-T) TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz.
Table des matières Caractéristiques.................................................... 65 Introduction ........................................................... 65 Préparation ........................................................... 65 Précautions de sécurité ........................................ 66 Contenu du carton ................................................ 67 Informations à caractère environnemental .......... 68 Informations relatives à la réparation................
Introduction Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. • Câble TV numérique terrestre entièrement intégré (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est également conçu pour accepter des signaux haute définition. • Entrée USB. • 1000 programmes (analogiques+numériques). • Menu de paramétrage OSD. • Tuner DVB-T-C HD intégré, compatible avec MPEG 2 / MPEG 4.
Précautions de sécurité Lisez les consignes de sécurité recommandées ci-après pour votre sécurité. Source d’alimentation qu’aucune source de flamme vive, telles que des bougies allumées, ne soit placée sur le téléviseur. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre phénomène similaire. Ce téléviseur ne doit fonctionner qu’à partir d’une prise de courant 220-240 V AC 50 Hz. Assurez-vous de sélectionner la tension appropriée pour votre convenance.
Installation Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d’installation lors d’un montage mural (si l’option est disponible). Écran LCD L’écran LCD est un produit de très haute technologie avec un film fin d’environ un million de transistors, vous offrant des détails d’image raffinés. Occasionnellement, quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l’écran comme un point fixe bleu, vert ou rouge.
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : • Vous pouvez utiliser le mode d’économie d’énergie du menu Option.
Boutons de la télécommande 1. Veille 2. Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) 3. Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média ) 4. Touche verte Programme Liste (en mode EPG)/ Sélectionner/Désélectionner tout (dans la liste des Favoris)/Lecture-Diaporama (Dans le navigateur média) 5. Touche rouge/Arrêt(Dans le navigateur média) 6. Touches numériques 7. Télétexte /Mélanger (en mode texte) 8. Touche curseur vers la gauche 1 2 3 4 5 6 9.
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE AFFICHAGE des boutons de commande Boutons de contrôle 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même ” et moment sur “ sur les touches “” pour afficher le menu principal. Affichage des branchements latéraux arrière HDMI 3 1. Entrées ou sorties PÉRITEL 2 (SCART 2) pour périphériques externes. 2. Entrée ou sortie PÉRITEL 1 pour périphériques externes.
Vous pouvez connecter les vidéos en composantes et les prises audio avec un périphérique disposant d’une sortie en composantes. Branchez les câbles vidéo en composantes entre les ENTRÉES VIDÉO EN COMPOSANTES qui se trouvent sur le téléviseur, et les sorties vidéo en composantes de votre appareil. Lors de la connexion, assurez-vous que les lettres sur votre TV, “Y”, “Pb”, “Pr”, correspondent bien aux connecteurs de votre périphérique. 4.
Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. • Après avoir retiré la TV de l’emballage, attendez un moment pour que la TV atteigne la température ambiante avant de brancher la TV à la prise de courant. Branchez le câble d’alimentation à la prise secteur. Branchement de l’antenne • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise d’ENTRÉE DE L’ANTENNE située à l’arrière du téléviseur.
Connexion du téléviseur LCD à un PC Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de télévision. Débranchez l’ordinateur et le téléviseur avant de faire les branchements. Utilisez le câble de 15 broches pour brancher le PC au téléviseur LCD. Une fois le branchement effectué, passez à la source du PC. Voir la section « Sélection d’entrée». Réglez la résolution qui correspond à vos besoins d’affichage.
Utilisation d’autres connecteurs Mise sous/hors tension Mise sous tension du téléviseur Vous pouvez brancher une gamme d’équipement optionnel à votre TV LCD. Les raccordements possibles sont présentés ci-dessous: Notez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour un branchement à un périphérique doté d’un support SPDIF, utilisez un câble SPDIF approprié pour activer la connexion audio.
• Avec la diffusion numérique (DVB), en plus de la diffusion télétexte numérique ainsi que de la diffusion normale, il existe également des chaînes avec seulement de la diffusion télétexte numérique. • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on regarde une chaîne avec une seule diffusion télétexte numérique est le même que le format de l’image visualisée précédemment. • Lorsque vous pressez à nouveau le bouton “ l’écran télétexte numérique s’affichera.
Affichage du Guide électronique de programme (EPG) Bouton jaune (Jour -): affiche les programmes du jour précédent. Bouton BLEU (Jour +): affiche les programmes du jour suivant. Vous pouvez afficher le Guide électronique de programme (EPG) afin de voir les informations concernant les programmes disponibles. Pour afficher le menu EPG, veuillez appuyer sur la touche EPG de la télécommande. Boutons numériques (Sauter): aller directement à la chaîne préférée via des boutons numériques.
Installation Initiale IMPORTANT: Avant de mettre le téléviseur en marche pour la première installation, assurezvous que l’antenne ou le câble est branché et qu’un module d’interface commune n’est pas inséré. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant d’installation vous guidera tout au long du processus.
Sélectionnez l’option de balayage de chaînes automatique « Automatic Channel Scan” (nouveau réglage) en appuyant sur la touche “ ” ou “ ” et sur OK. Les options de recherche automatique de chaînes (nouveau réglage) s’afficheront. Vous pouvez sélectionner les options grâce aux touches “ ” / “ ” et au bouton OK. Fonctionnement du menu Recherche de Chaînes Automatique Remarque: Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour annuler.
Recherche manuelle d’antenne numérique Entrez le numéro ou la fréquence de la chaîne à l’aide des touches numériques. Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton OK pour commencer la recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle chaîne ne figurant pas sur la liste sera mémorisée. Réglage fin (analogique) Au cours de la recherche manuelle des chaînes , le numéro du multiplex ou de la fréquence est entré manuellement et seul ce multiplex ou fréquence est recherché pour les chaînes.
télécommande. Réglez la fréquence de démarrage et d’arrêt à souhait à l’aide des touches numériques de la télécommande. Après cette opération, vous pouvez définir l’étape de recherche sur 8000 KHz ou 1000 KHz. Si vous sélectionnez 1000 KHz, le téléviseur effectuera une recherche détaillée. La durée de recherche augmentera alors en conséquence. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche automatique. L’écran de recherche automatique s’affichera au cours du processus.
• Le fait d’appuyer sur le bouton “ ” ou “ ” déplace vers le caractère précédent ou suivant. En appuyant sur les touches “ ” ou “ ”, vous changez le caractère en surbrillance : par exemple, le « b » devient un « a » “ ” ou un « c » “ ”. En appuyant sur les touches numériques de 0 à 9, vous remplacez le caractère en surbrillance par les caractères marqués au-dessus du bouton; ils défilent un par un quand vous appuyez sur le bouton. • Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour mémoriser.
Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, vous devez saisir le bon mot de passe numérique à 4 chiffres pour voir la chaîne (le mot de passe par défaut est 0000). “Saisir code PIN” s’affiche à l’écran dans ce cas: Affichage de vidéo via USB Lecture de medias via navigateur média Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une première installation, débranchez la clé USB et éteignez/rallumez le téléviseur. Branchez à nouveau l’appareil.
Afficher la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales, les fichiers audio disponibles seront filtrés et présentés à l’écran. Sauter (Touches numériques):saute le fichier sélectionné en utilisant les touches numériques. OK: affiche l’image sélectionnée en plein écran. Diaporama (touche verte): Démarre le diaporama en utilisant toutes les images. 0..9 (Touches numériques): Passe à l’heure sélectionnée.
Intervalle diaporama: Définit l’intervalle de temps du diaporama. Afficher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Position du sous-titre: Définit la position du soustitre en tant que haut ou bas. Taille de la police du sous-titre: Définit la taille de police du sous-titre (max. 54pt). Remarque: Vous pouvez passer à l’option Ecran Haut ou Bas en appuyant sur les touches “ ” / “ ” tandis que Zoom d’images est sélectionné ainsi qu’il suit: Panoramique, Zoom 14:9, Cinéma ou Sous-titres.
Configuration des Réglages de l’image Le paramétrage sur l’option Froide donne aux couleurs blanches une accentuation légèrement bleue. Vous pouvez utiliser différentes configurations de paramètres d’image dans les détails. Pour des couleurs normales, sélectionnez l’option Normale. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Image grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Réglages de l’image. Un réglage sur l’option Chaud donne aux couleurs un accent légèrement rouge.
Position Auto...: Optimise automatiquement l’affichage. Appuyez sur OK pour optimiser. Position Hori...: Cette rubrique change l’image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran. Position Vert...: Cet élément déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. Fréquence Pi...
Les paramètres détaillés peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles. • Vous obtiendrez le module d’accès conditionnel CAM (Conditional Access Module) et la carte de visualisation en vous abonnant à une société de chaîne payante, puis insérez ces derniers dans la TV en utilisant la procédure suivante. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Paramètres à l’aide de la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Réglages.
Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. Les réglages sont mémorisés automatiquement. Menu: affiche la langue du système. Préférée Ces réglages seront utilisés s’ils sont disponibles. Sinon, les réglages courants seront utilisés. • Audio: Sélectionne la langue audio préférée. • Sous-titrage: Règle la langue de sous-titre. La langue choisie sera vue dans les sous-titres. • Télétexte: Règle la langue du télétexte. • Guide: Définit la langue de guide préférée.
Minuteries Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Liste des chaînes grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Liste des chaînes. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Minuteries et appuyez sur OK pour continuer: Réglage de la minuterie sommeil Ce réglage sert à paramétrer le téléviseur de sorte qu’il s’éteigne après un certain temps. • Sélectionnez l’option Minuterie Sommeil à l’aide du bouton “ ” ou “ ”.
Configuration des paramètres source Vous pouvez activer ou désactiver les options source sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les options de source désactivées quand vous appuyez sur le bouton SOURCE. (en option) • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une option. • Appuyez sur OK pour afficher un sous-menu. Temps effacement OSD: Change la durée de temporisation des écrans de menu.
Description Audio: La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée aux déficients visuels et malentendants. Le narrateur de la description accompagne la présentation, décrivant ainsi ce qui se passe à l’écran pendant les pauses naturelles (et parfois pendant les dialogues, s’il le juge nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge.
Conseils Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la couche de revêtement de l’écran du téléviseur. Pour votre sécurité, débranchez la prise d’alimentation lors du nettoyage du poste. Quand vous déplacez le téléviseur, tenez-le de façon appropriée par le bas. Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas à la télécommande. Les piles sont probablement épuisées.
Annexe A : Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge figurent sur la liste ci-dessous. Si vous faites passer votre PC à un mode non pris en charge, un message d’avertissement apparaît à l’écran.
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis).
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. Avant toute recherche de mise à jour de logiciel donc, il est conseillé d’effectuer une recherche automatique et d’effectuer la mise à jour de toutes les chaînes disponibles.
Réception numérique (DVB-T) Spécifications TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT.
CH Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat et sous les conditions suivantes : 1. Cette garantie ne modifie en rien les droits de garantie légaux.
7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
Indice Caratteristiche .................................................... 100 Introduzione ........................................................ 100 Preparazione ...................................................... 100 Misure di sicurezza ............................................. 101 Contenuto della confezione ................................ 102 Informazioni per la tutela dell’ambiente ............ 103 Tasti del telecomando ......................................... 104 TV LCD e tasti funzione...
Introduzione Caratteristiche • TV LCD a colori telecomandata. • TV digitale terrestre con cavo pienamente integrata (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • Connettori HDMI per video e audio digitali. Questo collegamento è progettato anche per accettare i segnali ad alta definizione. • Ingresso USB. • 1000 programmi (analogici + digitali). • Sistema menu OSD.
Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce solare, fuoco o simili. Misure di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza. Alimentazione La TV funziona con una tensione di rete di 220-240 V AC 50 Hz. Assicurarsi di selezionare la tensione corretta. Cavo di alimentazione Fulmini In caso di temporali e fulmini o quando si va in vacanza, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a parete.
Installazione Per prevenire danni fisici, durante il montaggio a parete del dispositivo (se l’opzione è disponibile) procedere a fissare l’apparecchio saldamente, in accordo alle istruzioni di installazione. Schermo LCD Il pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia con circa un milione di transistor a pellicola sottile che forniscono precisi dettagli dell’immagine. Di tanto in tanto, alcuni pixel non attivi possono comparire sullo schermo in forma di punti fissi blu, verdi o rossi.
Informazioni per la tutela dell’ambiente • Questa televisione è stata progettata per consumare meno energia e tutelare l’ambiente. Contribuirete non solo a tutelare l’ambiente ma potrete anche risparmiare soldi riducendo gli importi delle bollette grazie alla funzione di risparmio energetico di cui la TV è dotata. Per ridurre il consumo energetico è opportuno attenersi ai seguenti passaggi: • Sarà possibile servirsi dell’impostazione Modalità di Risparmio Energetico dal menu Funzioni.
Tasti del telecomando 1. Standby 2. Mono/Stereo - Dual I-II / Lingua Attuale (*) (nei canali DVB) 3. Dimensioni immagine / Zoom video (in modalità video Browser Multimediale) 4. Tasto verde Elenco programmi (in EPG)/ Selezione/Elimina selezione Tutti (dall’elenco preferiti)/Riproduzione-Presentazione (in Browser Multimediale) 5. Tasto rosso/Stop (in Browser Multimediale) 6. Tasti numerici 7. Televideo / Mix (in modalità Televideo) 8. Cursore a sinistra 1 2 3 4 5 6 9. Menu Acceso-Spento 7 10.
TV LCD e tasti funzione Vista anteriore e posteriore VISTA tasti di controllo Pulsanti di comando 1. Tasto Standby/On 2. Tasto TV/AV 3. Tasti Programme +/4. Tasti Volume +/”e Nota: Premere “ i tasti contemporaneamente per visualizzare il menu principale. Visualizzazione delle connessioni del lato posteriore HDMI 3 1. Ingressi o uscite delle prese SCART 2 per dispositivi esterni. 2. Ingressi o uscite SCART 1 per dispositivi esterni.
4. Gli ingressi Audio PC/YPbPr sono utilizzati per la connessione di segnali audio del PC o di un dispositivo connesso alla TV tramite YPbPr. Collegare il cavo audio PC tra gli INGRESSI AUDIO della TV e l’uscita audio del PC, al fine di attivare l’audio PC. Collegare il cavo audio tra gli INGRESSI AUDIO della TV e le uscite audio del dispositivo, al fine di attivare l’audio componente. 5. Le uscite coassiali S/PDIF trasmettono i segnali audio digitali generati dalla fonte in corso di visione.
Connessione HDMI laterale Utilizzo di connettori digitali multimediali • Sarà possibile collegare dispositivi USB alla TV servendosi degli ingressi USB della TV. Questa funzione consente di visualizzare/riprodurre file JPG, MP3 e video memorizzati in una penna USB. • È possibile che alcuni tipi di dispositivi USB (come ad esempio i Lettori MP3) possano rivelarsi incompatibili con la TV.
Collegamento di un lettore DVD Uso dei connettori AV laterali Se si desidera collegare un lettore DVD alla TV LCD, è possibile usare i connettori della TV. I lettori DVD possono avere diversi connettori. Per maggiori informazioni, vedere il manuale d’uso del DVD. Spegnere sia la TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione. Nota: i cavi mostrati nella figura non sono in dotazione. • Se il lettore DVD ha una presa HDMI, è possibile collegarlo tramite HDMI.
• Quando si preme nuovamente il tasto “ ”, viene visualizzata la schermata del televideo digitale. Accensione/Spegnimento Per accendere la TV • Collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220240V CA 50 Hz. • Premere il tasto touch STANDBY. Il LED di standby si illumina. • Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile: • Premere il tasto “ telecomando.
Regolazione del volume • Premere il tasto “V+” per aumentare il volume. Premere il tasto “V-” per diminuire il volume. Una scala di livello del volume (slider) verrà visualizzata sullo schermo. Tasto verde: viene elencata la programmazione dei programmi. Tasto giallo: Visualizzazione dei dati EPG conformemente alla programmazione della timeline Tasto Blu (Filtro): visualizza le opzioni di filtraggio.
Tasti numerici (Salta): salta direttamente al canale preferito tramite i tasti numerici. OK (Opzioni): visualizza le opzioni del programma compresa l’opzione “Seleziona Canale”. Testo (Ricerca): visualizza il menu “Ricerca guida”. SUBTTL: Premere il tasto SUBTITLE per visualizzare il menu Seleziona Genere. Servendosi di questa funzione sarà possibile cercare nel database della guida programmi conformemente al genere.
Se dalla schermata “Tipo di ricerca” (Search Type) viene selezionata “ANTENNA” (Aerial), la TV digitale ricercherà trasmissioni TV in formato digitale terrestre: tasto OK. Verranno visualizzate le opzioni “Ricerca canali automatica – Sintonizza ancora” (Automatic Channel Scan - Retune). Sarà possibile selezionare le opzioni usando “ ” / “ ” e il tasto OK. Utilizzo del menu “Ricerca canali automatica” Antenna digitale: Ricerca e salva le stazioni antenna DVB.
Nella scansione manuale dei canali, il multiplex o la frequenza vengono inseriti manualmente; nei canali verranno cercati solo quel determinato multiplex o frequenza. Impostando il tipo di ricerca su Digitale sarà possibile inserire il numero di multiplex o frequenza servendosi dei tasti numerici.e premendo il tasto OK per avviare la ricerca. Ricerca Manuale Cavo Digitale Nella ricerca manuale cavo, sarà possibile inserire la frequenza, la modulazione, il rate symbol a le opzioni di ricerca canale rete.
L’uso di questa impostazione elimina i canali memorizzati. Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare “Cancella elenco servizi” (Clear Service List), quindi premere OK. Sullo schermo si visualizzerà il seguente OSD. • Per il tasto BLU per visualizzare le opzioni di filtraggio. • Premere il tasto MENU per uscire. Spostamento di un Canale • Come prima cosa selezionare il canale desiderato. Selezionare l’opzione Sposta dall’elenco canali e premere il tasto OK.
Gestione delle Stazioni: Ordinazione dell’Elenco dei Canali • Premere il tasto OK quando il canale selezionato viene evidenziato per bloccare/sbloccare il canale. Vicino al canale selezionato verrà visualizzato il simbolo di blocco. Gestione delle Stazioni: Preferiti È possibile selezionare le trasmissioni da elencare nell’elenco dei canali. Per visualizzare tipi specifici di trasmissione, sarà necessario usare l’impostazione “Liste canali attive”.
Visualizzazione di video tramite USB Riproduzione di file multimediali servendosi di Browser Multimediale Se la penna USB non è riconosciuta dopo l’accensione/ lo spegnimento o la prima installazione, scollegarla per prima cosa e spegnere/accendere l’apparecchio TV. Collegare di nuovo il dispositivo USB. Per visualizzare la finestra “Sfoglia Media” , premere il tasto “MENU” del telecomando e selezionare “Sfoglia Media” premendo il tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per continuare.
Salta (Tasti Numerici): passa al file selezionato usando i tasti numerici. Salta (0..9 tasti numerici): passa al file selezionato. OK: visualizza l’immagine selezionata a schermo intero. Ripr file (Tasto OK) : Riproduce il file selezionato. Presentaz. (tasto VERDE): Avvia la presentazione utilizzando tutte le immagini. Ciclo/Rip. Casuale (tasto blu): Premere una volta per attivare il Ciclo. Premere nuovamente per attivare sia Ciclo che Rip. Casuale. Premere ancora una volta per attivare solo Rip. Casuale.
Dimensioni carattere sottotitolo: Imposta le dimensioni dei caratteri dei sottotitoli (massimo 54 punti). Modifica delle dimensioni dell’immagine: Formati immagine • È possibile guardare i programmi in diversi formati immagine, a seconda della trasmissione che viene ricevuta. Nota: È possibile passare alla schermata precedente o successiva premendo i tasti “ ” / “ ” quando viene selezionato il tipo di zoom fra Panoramico, 14:9 Zoom, Cinema o Sottot.
La parte superiore e inferiore dell’immagine sono leggermente tagliate. Contrasto: imposta i valori di luminosità e buio dello schermo. Cinema Luminosità: imposta il valore di luminosità per lo schermo. Questo consente di eseguire lo zoom della larghezza dell’immagine (rapporto di aspetto16:9) a schermo intero. Nitidezza : imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo. Colore: imposta il valore del colore, regolazione dei colori.
Le impostazioni Suono, Impostazioni e Sorgente, sono identiche a quelle definite nel menu nel “Sistema Menu Principale”. Posizione PC: selezionare questa opzione per visualizzare le opzioni del menu posizione PC. Utilizzo delle opzioni del menu Impostazioni Audio • Premere il tasto “ ” o “ ” per evidenziare una voce del menu. • Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare una voce. • Premere il tasto MENU per uscire. Opzioni del menu Impostazioni Immagine Volume: Regola il livello del volume.
Configurazione delle impostazioni della TV Utilizzo di un “Modulo di Accesso Condizionato” È possibile configurare le impostazioni in modo dettagliato a seconda delle proprie preferenze personali. Premere il tasto MENU e selezionare l’icona Impostazioni servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni”. IMPORTANTE: inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA.
Utilizzare il tasto “ ” o “ ” per evidenziare Controllo genitori, quindi premere OK per continuare: Configurazione delle Preferenze della Lingua È possibile utilizzare le impostazioni della lingua della TV utilizzando questo menu. Premere il tasto MENU e selezionare la Impostazioni icona servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni” .
IMPORTANTE: Il numero pin predefinito in fabbrica è 0000. Se si decide di modificarlo, accertarsi di trascriverlo e conservarlo in un luogo sicuro. Timer Per visualizzare il menu Timer, premere il tasto MENU e selezionare l’icona Impostazioni servendosi del tasto “ ” o “ ”. Tasto OK per visualizzare il menu Impostazioni.
Funzionamento Configurazione delle Impostazioni Fonte • Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare una voce. È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte selezionate. La TV non passerà alle opzioni fonte disattivate quando viene premuto il tasto SOURCE. • Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare un’opzione. • Premere il tasto OK per visualizzare un sottomenu. Interruzione Menu: modifica la durata di timeout per le schermate del menu.
Descrizione Audio: La descrizione audio fa riferimento a una traccia audio aggiuntiva per le persone non vedenti e ipovedenti che si servono di supporti multimediali visivi, compresi spettacoli televisivi e film. Il narratore parla durante la presentazione, descrivendo quello che avviene a video durante le pause naturali dell’audio (e talvolta, se ritenuto necessario, anche durante il dialogo).
Indicazioni Pulizia dello schermo: Pulire lo schermo con un panno soffice leggermente umido. Non utilizzare solventi abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento esterno dello schermo del televisore. Per sicurezza, scollegare la spina dalla rete quando si pulisce l’apparecchio. Quando si sposta la TV tenerla correttamente dal basso. Fonti ingresso: Se non è possibile selezionare una fonte di ingresso è probabile che non sia collegato alcun dispositivo.
Appendice A: Modalità tipica monitor - ingresso PC Il display ha una risoluzione massima di 1360 x 768. La tabella che segue è una illustrazione di alcune modalità di visualizzazione video tipiche. La TV potrebbe non supportare alcune risoluzioni. Le modalità di risoluzione supportate sono elencate sotto. Se si commuta il PC su una modalità non supportata, sullo schermo compare un OSD di avvertimento.
Appendice C: Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), è possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
Appendice E: Aggiornamento software • La TV è in grado di trovare e aggiornare il sofwtare dai canali di trasmissione. • Per la ricerca dei canali di trasmissioni, la TV cerca i migliori canali salvati nelle impostazioni. Prima della ricerca di canali di aggiornamento software si consiglia di eseguire la ricerca automatica e di aggiornare tutti i canali disponibili.
Ricezione digitale (DVB-T) Specifiche TRASMISSIONE TV Standard di trasmissione: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD CANALI RICEVENTI i. DEMODULAZIONE VHF (BANDA I/III) • -Symbol rate (velocità di modulazione): COFDM con modalità 2K/8K FFT.
CH Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi. Se ciononostante doveste presentare un reclamo legittimo, assicuriamo una garanzia della durata di 2 anni a partire dalla data di acquisto e conformemente alle seguenti condizioni: 1.
9.
50170399
