väri-tv färg-tv 42FLSKR170LHCD colour television käyttöohje bruksanvisning owner’s manual
Sisältö Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet ................................................... 1 Ympäristötietoa ...................................................... 2 TV - Toiminnot ....................................................... 3 TV:n katselu ........................................................... 3 TV:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö ....................... 4 Käyttö TV:n painikkeilla .......................................... 4 Käyttö kaukosäätimellä...................................
Virtajohto ja pistoke Kuulokkeiden äänenvoimakkuus • Virtajohdon pistoke tulisi olla helposti saatavilla. Jos myrskyää ja salamoi, kun olet lähdössä lomalle tai kun televisiota ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta. • Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää kuuloa. • Verkkopistoke käytetään irrottamaan televisio verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.
TV - Toiminnot TV:n katselu • 3D Katselu: Tämä tuote tukee 3D-katselutoimintoa lähetyksen tai HDMI,PC,YPBPR, USB lähteen kautta. • Kauko-ohjaimella varustettu väri LED-TV. • Täysin integroitu digitaali/kaapeli/satelliitti-TV (DVB-T/C) . • DVB-T2 Yhteensopiva • HDMI-liittimet digitaalivideolle ja -äänelle.Tämä liitäntä on suunniteltu myös teräväpiirtosignaalien käyttöön. • USB-sisääntulo. • 10000 ohjelmaa. • OSD-valikkojärjestelmä.
Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus Voit vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta V+/- ja P+/- painikkeilla kaukosäätimessä. MENU P/CH TV/AV TV:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö 1. Standby On -valmiustilapainike 2. TV/AV -painike 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4. Äänenvoimakkuus ylös/alas painikkeet Käyttö TV:n painikkeilla Paina pienentääksesi tai lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Paina P/CH + painiketta valitaksesi seuraava ohjelma tai P/CH - valitaksesi edellinen ohjelma.
Kaukosäätimen tarkasteleminen 1. Valmiustila / On 2. Kanavalista 3. Äänenvoimakkuus Ylös/Alas 4. Valikko Päällä/Pois 5. OK / Kanavaluettelo / Vahvista 6. Palaa/takaisin 7. Internet portaali 8. Oma painike 1(*) TV 9. Oma painike 2(**) 10. Väripainikkeet (Punainen/vihreä/keltainen/ sininen) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Nykyinen kieli 12. Pikakelaus (Mediaselaimen videotilassa) 13. Tauko (Mediaselaimen tilassa) / Ajanvaihtotallennus 14. Ohjelman tallennus 15. Play (Mediaselaimen videotilassa) 16.
Yhteyksien tarkasteleminen Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Scart liittimen yhteys (taka) AUDIO L&R VGA liitäntä (takaisin) PC/YPbPr Audio liitäntä (taka) HDMIyhteys (taka&sivu) S/PDIF Optinen ulos (taka) YPBPR Kuulokkeet AV SIVULLA S/PDIF Sivu AV liitäntä (Sivu) AV-liitäntäkaapeli (sisältyy) Kuulokkeet liitäntä c(puoli) YPbPr Videon liitäntä (taka) USB liitäntä (puoli) CI liitäntä (sivu) CAM module Sumwooferliitäntä (taka) HUOM: Kytkiessä laitetta Side AV-sisääntulon kautta, on käytettävä muk
Kaukosäätimen paristojen asentaminen. Ensiasetus 1. Nosta kaukosäätimen takapuolella oleva kansi varovasti ylöspäin. 2. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista että pariston + ja – merkinnät ovat samalla puolella (huomioi oikea napaisuus). Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, "Kielen valinta"-valikko ilmestyy kuvaruutuun. Viesti “Tervetuloa, ole hyvä ja valitse kieli!” on kirjoitettu kaikilla kielillä aakkosjärjestyksessä. 3. Asenna kansi paikalleen.
Kaapeliasennus Jos valitset KAAPELI-option, jatka painamalla OK kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa: Jos Koti-tila on valittuna, Tallennus-tila ei ole käytettävissä alkuasetuksen jälkeen. Paina kaukosäätimessä olevaa OK-painiketta jatkaaksesi, ja seuraava viesti näkyy kuvaruudulla. Jatka valitsemalla KYLLÄ ja paina OK. Peruuta valitsemalla EI ja paina OK. Va l i t s e K Y L L Ä l ä h e t y s t e n h a k e m i s e k s i j a tallentamiseksi. TV etsii maanpäällisiä digitaalisia TV-lähetyksiä.
Huomautus: USB-kovalevyä formatoitaessa, jolla on 1Tt (Tera-tavu) tai enemmän tiedostokapasiteettia, voit kokea ongelmia formatointitoimenpiteen aikana. Kanavalistan käyttäminen USB-laitteen kytkeminen ja irtikytkeminen nopeasti on vaarallista. Älä toistuvasti nopeasti kytke ja irtikytke kovalevyä. Tämä voi aiheuttaa fyysisiä vaurioita USBsoittimelle ja USB-laitteelle. Älä vedä USB-moduulia ulos tiedostoa soitettaessa.
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Kuvavalikon sisältö 3D-asetukset Tila Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Virran säästötila Taustavalo (lisävaruste) Kohinan vaimennus Paina 3D-asetusten näyttämiseksi. Voit asettaa haluamasi tila-vaihtoehdon. Kuvatila voidaan asettaa yhteen seuraavista valinnoista: Elokuva, Peli, Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Asettaa kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Asettaa kuvaruudun kirkkausarvot. Asettaa kirkkausarvot kuvaruudulla oleville kohteille.
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Lisäasetukset Pystyasema (tietokonetilassa) Tämä toiminto siirtää kuvaa pystysuorassa ylös- tai alaspäin ruudulla. Dot Clock -säädöt korjaavat häiriöitä, joita esiintyy pystyraidoituksen muodossa Dot Intensive -esityksissä, kuten taulukkolaskentaohjelmissa tai kappaleissa tai pienikokoisessa tekstissä. TV:seen sisään tulevasta resoluutiosta ja skannaustaajuudesta riippuen voit Vaihe nähdä epäselvän tai kohinaa sisältävän kuvan.
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Asennus- ja säätövalikon sisältö Verkon kanavakartoitus Hakee lähetysjärjestelmään liittyvät kanavat. Analoginen hienoviritys Käytä tätä toimintoa analogisten kanavien hienosäätöön. Toiminto ei ole käytettävissä, jos analogisia kanavia ei ole tallennettu. Ensiasetus Poistaa kaikki tallennetut kanavat ja asetukset, nollaa TV:n tehdasasetuksiin ja käynnistää ensiasetuksen. Lisätietoja tästä toiminnosta saat alkuasetuskappaleesta.
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Muut asetukset: Displays other setting options of the TV set Valmiustilahaku (lisävaruste) Tallennustila (Lisävaruste) Jos asetat Valmiustilahaun pois päältä ei tämä toiminto ole käytettävissä. Käyttääksesi Valmiustilahakua tarkasta että se on käytössä. Jos valmiustilahaku on päällä, haetaan käytettävissä olevia kanavia TV:n ollessa valmiustilassa. Jos TV löytää uusia tai puuttuvia lähetyksiä, tulee valikkoruutu esiin ja voit hyväksyä tai hylätä muutokset.
Aseta ajastin / Pyyhi ajastin Elektroninen ohjelmaopas (EPG) Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja -näppäintä seuraavasta tapahtumasta. Paina nähdäksesi EPG-valikon. Kun olet valinnut ohjelman EPG-valikossa, paina OK-painiketta ja Valinnat-kuvaruutu tulee näyttöön. Valitse "Aseta tapahtuman ajastin" -valinta ja paina OK-painiketta. Voit asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. Voit peruuttaa jo asetetun ajastimen, korostamalla kyseistä ohjelmaa ja painamalla OKpainiketta.
ollessa päällä. Jos tallennus alkaa Teksti-TV:n ollessa päällä, Teksti-TV sammuu automaattisesti. Teksti-TV ei myöskään ole käytössä tallennuksen tai toiston aikana. Ajanvaihtotallennus Paina (TAUKO) -painiketta kun katsot lähetystä ajanvaihto-tilan kytkemiseksi. Ohjelma keskeytetään ajanvaihto-tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti liitettyyn USB-levyyn. Paina (TOISTO) painiketta uudelleen keskeytetyn ohjelman katsomiseksi pysäytetystä hetkestä.
3D-tilan käyttö Turvallisuusohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen 3DDD-toiminnon käyttöä. • Voit kokea epämukavuutta, päänsärkyä tai huimausta katsoessasi 3D-kuvaa Jos koet kyseisiä oireita, poista 3D-lasit ja lopeta 3D-kuvan katselu. • Pidä säännöllisiä taukoja katsoessasi 3D-kuvaa. Taukojen pituus ja tiheys vaihtelee henkilöiden välillä. Päätä, mikä sopii sinulle parhaiten.
3D-toimintoa, kun olet väsynyt, voimaton tai sairas. Älä käytä 3D-toimintoa pitkiä aikoja. 3D-asetukset Tila • Käytä 3D-laseja vain 3D-kuvien katsomiseen TV:ssä. Älä käytä niitä muuhun tarkistukseen. Voit muokata 3D-asetuksia haluamaasi tilaan. Valitse yksi seuraavista tiloista 3D-kuvan katsomiseksi. • Osa katsojista voi tuntea sekaannusta katsottuaan 3D-kuvaa. Odota siksi hetki tietoisuuden palaamista ennen liikkumista. Auto: Vaihtaa 3D-tilaan automaattisesti, jos HDMIlähteessä on 3D-tietoja.
Katselukulma pystysuunnassa Katseluetäisyys Koko 22 26 32 37 1,30 1,50 1,90 2,20 Tuumakoko Katseluetäisyys (m) Koko Tuumakoko Katseluetäisyys (m) 42 46 47 55 2,50 2,75 2,80 3,25 On suositeltavaa, että TV aina sijoitetaan istuvan katsojan oikealle silmän korkeudelle.
DTV ATV MUUTA 1080p@24 FP Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu 720p@50 FP Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu 720p@60 FP Ei tuettu Ei tuettu Ei tuettu 1080p FC SBS, TB Ei tuettu SBS, TB 720p FC SBS, TB Ei tuettu SBS, TB 1080i FC SBS Ei tuettu SBS MUUTA (*) Ei tuettu Ei tuettu Laajakaista ISP-liitäntä Lan (Ethernet-kaapeli) Huomaa, että jos sovellat 720m FC TB-syöttöä, kuvan mitta on pienempi, kuin alkuperäinen koko kuvaruudun keskellä.
Liittämiseksi langattomaan LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa: • Käytä toista usb-sisääntuloa, jos koet ääni-/ kuvaongelmia. 1. Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa. • Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä on muita modeemeja samalla SSID:llä. Muussa tapauksessa voit kokea ongelmia liitännässä. Käytä langallista yhteyttä jos koet ongelmia langattomassa yhteydessä. 2.
langattomassa verkossa tarvitset “Veezy 200” Langattoman USB-avainlukon. käyttää. Voit testata Internetin nopeuden painamalla SINISTÄ painiketta. Wi-Fi -toimintoa voidaan käyttää langattoman verkon liitännässä. Tätä toimintoa käytetään vain rakenteellisessa tarkoituksessa, kuten liitäntään verkkoon, hbb-sivuille ja liitäntään DLNA-palvelimiin (lisävaruste). Jos käytössä on Veezy 200 Wifi avainlukko, valitse Verkkotyypiksi Langaton laite yhteyden muodostamiseksi.
Yhteys on hidas Katso langattoman modeemin käyttöohjeesta lisätietoja sisäisestä palvelualueesta, yhteysnopeudesta, signaalin laadusta ja muista asetuksista. Modeemissa on oltava laajakaistayhteys. Jos jakoasetukset on asetettu oikein, tulee seuraava viesti esiin, kun mediatyyppi on valittu. Valitse OK valitun verkon tai USB-muistin sisällön näyttämiseksi. Jos haluat päivittää laitelistan, paina VIHREÄÄ painiketta. Voit lopettaa painamalla “MENU”painiketta.
Internet portaali Voit avata PORTAALI-tilan TV:stä. Tähän vaaditaan aktiivinen internet-yhteys. Noudata kohdan langallisen/langattoman (lisävaruste) verkon liittäminen, TV:n liittämiseksi internetiin. Kun yhteys on muodostettu, voit valita tai näyttää portaalivaihtoehdot. Huomautus: hyvän kuvan saamiseksi vaaditaan laajakaistayhteys. Varmista, että internet.yhteys on muodostettu oikein. Ensiasetuksessa on asetettava Maa- ja Kieliasetukset oikein, jotta internet-portaali toimisi kunnolla.
• Valitse Päivitysvaihtoehdot –valikossa Etsi päivityksiä ja paina OK-painiketta. • Jos uusi päivitys löytyy, sen lataaminen käynnistyy. Edistymispalkki näyttää latauksen edistymisen. Kun lataus on valmis, tulee uudelleenkäynnistämisen viesti esiin ohjelman käyttöönottamiseksi. Paina OK jatkaaksesi uudelleenkäynnistystä. 2) Haku kello 03.00 ja päivitystila • Jos Automaattipäivitys Päivitysvaihtoehdoissa on käytössä, TV avautuu 03.00 ja etsii kanavalähetyksistä ohjelmapäivityksiä.
Tallennus ei käytettävissä Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USBlevysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Muuten ei tallennusominaisuus ole käytettävissä. Jos et voi tallentaa, kokeile sammuttaa televisio ja liitä sitten USB-levy uudestaan kun TV on sammutettuna. USB on liian hidas Jos "USB on liian hidas" viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistää tallennus uudelleen.
Liite A: PC tyypilliset näyttötilat Seuraava taulukko on esimerkki joistakin tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. TV tukee jopa 1920x1200.
Liite C: Tuetut tiedostomuodot USB-Mediaselaimessa Media Jatke Video Ääni Elokuva .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbittiä/s .dat, .mpg, .mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Muut: 1080P@ 30fps” 50Mbittiä/s .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbittiä/s MPEG1,2,4, XviD, H.
Liite D: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot.
Liite E: Nero MediaHome -asennus • Älä muuta tätä numeroa. Tämä ohjelma on yhteensopiva Windows XP ja Windows 7 -käyttöjärjestelmien kanssa. Asenna Nero MediaHome seuraavasti: Huomautus: DLNA-toiminnon käyttämiseksi, on tämän ohjelman oltava asennettu tietokoneeseen. 1. Aseta Nero MediaHome -asennuslevy optiseen levyasemaan. • Nero MultiInstaller -näyttä asennuksen käynnistyspainikkeella avautuu automaattisesti.
7. Käytä Tyypillinen-asennusta ja napsauta Seuraava-painiketta. 10. Asennus päättyy. • Esivaatimukset-ruutu tulee esiin. Nero MediaHome -ohjattu asennus tarkastaa kolmannen osapuolen ohjelmien saatavuuden tietokoneella. Jos sovelluksia puuttuu, tulee niiden luettelo esiin ja ne on asennettava ennen jatkamista. Auta meitä parantamaan Nero-ohjelmaa -ruutu tulee esiin.
15. Voit näyttää kaikki mediatyypit kirjastossa. Napsauta Päivitä-kuvaketta. Sulje palvelin napsauttamalla PYSÄYTÄ PALVELIN -kuvaketta.
Tekniset tiedot TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DIGITAALINEN VASTAANOTTO DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5 Engine (vain Iso-Britannia) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD KANAVIEN VASTAANOTTO Lähetysstandardit: VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD, DVB-T2 Tietoja käytettyjen laitteiden ja paristojen hävittämisestä [Vain Euroopan unioni] Nämä symbolit tuotteissa tarkoittavat, että niitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Innehåll Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter ............................................ 33 Miljöinformation ................................................... 34 TV-funktioner ....................................................... 35 Titta på TV ........................................................... 35 TV:ns kontrollknappar och drift. ............................ 36 Att sköta TV:n med knapparna på TV:n ................ 36 Att sköta TV:n med fjärrkontrollen ........................
Nätsladd och kontakt Väggmontering (valfritt) • Nätsladdens kontakt ska vara lättåtkomlig. Vid storm, åskväder, när du är bortrest eller då TV:n inte används under långa perioder ska du dra ur nätkabeln från vägguttaget. • För att förhindra skador måste TV:n, vid montering på vägg, vara säkert fäst vid väggen enligt installationsanvisningarna (om detta tillval finns). • För att koppla ur TV:n helt används nätkontakten, och den ska därför alltid vara lätt åtkomlig. • Placera inte TV:n, en möbel, etc.
TV-funktioner Titta på TV • 3D-visning: Denna produkt har stöd för 3D-visning via tillgängliga sändningar eller via HDMI-, PCoch YPBPR-USB-källor. • Färg-LED TV med fjärrkontroll. • Fullt integrerad digital-TV / Kabel-TV (DVB-T/C). • DVB-T2-kompatibel • HDMI-kontakter för digital video och audio. Denna anslutning kan även acceptera HD-signaler. • USB-ingång. • 10000 program. • OSD-menysystem. • Scart-uttag för externa enheter (video, videospel, ljudanläggning, m.m). • Stereoljud.
Byta kanal och ändra volym Du kan byta kanal och anpassa volymen genom att använda knapparna V+/- och P+/- på fjärrkontrollen. MENU P/CH TV/AV TV:ns kontrollknappar och drift. 1. Knappen Vänteläge/På 2. TV/AV-knapp 3. Program upp-/nerknappar 4. Volym upp-/nerknappar Att sköta TV:n med knapparna på TV:n Tryck på - “ ” för att sänka volymen eller på ” ” + för att höja volymen. Tryck på P/CH +-knappen för att välja nästa program eller P/CH -knappen för att välja föregående program.
Fjärrkontrollen 1. Standby/På 2. Kanallista 3. Volym upp/ned 4. Meny på/av 5. OK / Kanallsita / Bekräfta 6. Återgå/Bakåt: 7. Internetportal 8. Min knapp 1(*) 9. Min knapp 2(**) TV 10. Färgknappar (Röd/Grön/Gul/Blå) 11. Mono/stereo - Dual I-II / Valt språk 12. Snabb återspolning (i läget mediabläddrare) 13. Paus (i mediabläddrarläge)/Time shiftinspelning 14. Inspelning av program 15. Spela (i mediabläddrarläge) 16. Stopp (i mediabläddrarläge) 17. Snabb framspolning (i läget mediabläddrare) 18.
Överblick av anslutningarna Kontakt Typ Kablar Enhet Scart anslutning (Baksidan) AUDIO L&R VGA Anslutning (Baksidan) PC/YPbPr Audio anslutning (Baksidan) HDMI Anslutning (baksidan & sidan) Optisk S/PDIF UTGÅNG (Baksidan) YPBPR HEADPHONE SIDE AV S/PDIF Sido-AVanslutning (Sidan) AV-anslutningskabel (Medföljer) Hörluraranslutning (Sidan) YPbPr Video anslutning (Baksidan) USB Anslutning (Sidan) CI Anslutning (Sidan) CAM module Bashögtalaranslutning (baksidan) OBS: Då enheten ansluts via sido
Sätta in batterier i fjärrkontrollen Förstagångsinstallation 1. Lyft försiktigt upp locket på fjärrkontrollens baksida. 2. Sätt i två AAA-batterier Säkerställ att batteriets + och – ändar överensstämmer med markeringarna i batterifacket (notera polariteten). När du slår på TV: n för första gången visas menyn ”val av språk”. Meddelandet “Välkommen, välj ett språk!” visas efter varandra i alfabetisk ordning på alla tillgängliga språk. 3. Sätt tillbaka höljet.
Du kan aktivera Store-läge genom att använda “ ” eller “ ”-knappen. Om Storeläget är markerat, kommer Storelägesalternativet vara tillgängligt i menyn "Övriga inställningar" och dina TV-inställningar kommer att ställas in för att visa bästa kvalitet. En bekräftelseskärm visas efter att ha valt Storeläge. Välj JA för att fortsätta. Om Home-läge väljs kommer Store-läget inte vara tillgängligt efter förstagångsinstallationen. Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta.
MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/USB-minnen är inte kompatibla med denna TV. TV:n stödjer FAT32 och NTFS diskformatering, men inspelning är inte tillgänglig med NTFS-formaterade diskar. OBS: Problem kan uppstå vid formatering av USBhårddiskar med en lagringskapacitet på 1 TB eller högre. Använda kanallistan Att snabbt koppla in eller ur USB-enheter är förenat med risker. Speciellt otillrådligt är det att koppla in och ur enheten upprepade gånger.
Menyegenskaper och funktioner Bildmenyinnehåll 3D-inställningar Läge Kontrast Ljus Skärpa Färg Energis parläge Bakbely sning (tillval) Brusre ducering Tryck för att se 3D-inställningar. För att bilden ska bli så bra som möjligt kan du ställa in tillhörande läge. Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ: Bio, Spel, Sport, Dynamisk och Naturell Ställer in ljus- och mörkhetsvärden på skärmen. Ställer in värdet på skärmens ljusstyrka.
Menyegenskaper och funktioner Menyinnehåll vid installation och inställning på nytt V-position (i PC-läge) Pixelfrekvens (i PC-läge) Detta alternativ flyttar bilden vertikalt upp eller ned på skärmen. Pixelfrekvensinställningarna korrigerar störningar som uppstår i form av vertikala band i pixelintensiva presentationer som kalkylprogram eller text med litet typsnitt. Beroende på upplösningen och sökningsfrekvensen på TV:n kan bilden på Fas (i PC-läge) skärmen vara otydlig eller ha brus.
Menyegenskaper och funktioner Menyinnehåll vid installation och inställning på nytt Nätverkskanalsökning Söker efter länkade kanaler i utsändande system. Analog fininställning Du kan använda denna inställning för att fininställa analoga kanaler. Den här funktionen är inte tillgänglig om inga analoga kanaler är lagrade. Förstagångsinstallation Tar bort alla lagrade kanaler och inställningar, återställer TV:n till fabriksinställningar och startar förstagångsinstallation.
Menyegenskaper och funktioner Andra inställningar: Visar andra inställningsval för TV:n. Standby-sökning (valfritt) Butiksläge (tillval) Om du ändrar Standby-sökning till Av, blir funktionen ej tillgänglig. För att använda Standby-sökning, se till att du valt Standby-sökning På. Om Standbysökning är inställd till På så kommer tillgängliga sändningar sökas när TV:n är i vänteläge. Om TV:n hittar nya eller saknade utsändningar visas en menyskärm som frågar dig om du vill använda dessa ändringar eller inte.
Ange timer/Ta bort timer Elektronisk programguide (EPG) Vissa, men inte alla, kanaler skickar information om EPGaktuella och kommande program. Tryck på knappen för att visa EPG-menyn. Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du på OK så att skärmen Alternativ visas. Välj alternativet ”Ställ in tidtagare på händelse”och tryck på OK. Du kan ange klockslag för kommande program. Om du ångrar dig kan du ta bort påminnelsen genom att markera den och trycka på knappen OK. Välj sedan Ta bort timer.
text-TV avaktiveras även när det pågår en inspelning eller uppspelning. Time shift-inspelning Tryck på knappen (VISA) när du ser ett TV-program och vill växla till timeshifting-läge. I timeshifting-läget pausas programmet och spelas samtidigt in på USB-disken. Tryck på knappen (SPELA) igen när du vill återgå till det pausade TV-programmet där du avbröt det. Du ser tidsskillnaden mellan programmet i realtid och i time shifting-läge i informationsfältet.
3D-läge och vila. Du ska rådgöra med en läkare om du anser det vara nödvändigt. • Det rekommenderas att en vuxen ska hålla barn under uppsikt om de använder 3D-funktionen. Om de upplever symtom såsom yrsel, huvudvärk eller ansträngda ögon ska ska du stoppa barnen från att titta på 3D-TV och låta barnen vila. • Använd inte 3D-glasögonen i annat syfte såsom solglasögon eller vanliga glasögon. • Använd endast 3D-läge och 3D-glasögon när du sitter stilla.
• Vissa personer kan känna sig disorienterade efter att ha tittat på 3D. Ta därför en stund och få tillbaka din medvetenhet innan du rör dig efter att ha tittat på 3D. • Du måste använda 3D-glasögon parallellt med din TV. Bilden kanske inte syns eller är mörk om du inte håller dig inom rätt visningsvinkel. • Använd endast 3D-glasögon när du tittar på 3D-bilder i rätt vinkel. Ta av dig glasögonen i alla andra fall.
Vertikal betraktningsvinkel Betraktningsavstånd Mått (tum) Visning savstånd (m) Mått (tum) Visning savstånd (m) 22 26 32 37 40 1,30 1,50 1,90 2,20 2,40 42 46 47 55 2,50 2,75 2,80 3,25 Det rekommenderas alltid att TV:n placeras korrekt i tittarens ögonhöjd. Om TV:n måste placeras högre eller lägre ska den lutas på lämpligt sätt på stativet eller vägghållaren.
DTV ATV ÖVRIGA 1080p@24 FP Stöds ej Stöds ej Stöds ej 720p@50 FP Stöds ej Stöds ej Stöds ej 720p@60 FP Stöds ej Stöds ej Stöds ej 1080p FC SBS, TB Stöds ej SBS, TB 720p FC SBS, TB Stöds ej SBS, TB 1080i FC SBS Stöds ej SBS ÖVRIGA (*) Stöds ej Stöds ej Bredbandsleverantörens Anslutning LAN (Ethernet -kabel) Observera att om du använder 720p FC TB-ingången kommer bilden att skalas mindre än originalstorleken i mitten av skärmen TV-ns baksida SBS: Sida vid sida TB: Över under
1. Anslut bredbandsleverantörens ethernetkabel till ditt modems ETHERNETINGÅNG. • Trådlös-LAN-adapter stöder 802,11 a, b, g och n-modemtyp. Det rekommenderas starkt att du bör använda IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll för att undvika eventuella problem när du tittar på video. 2. Se till att 'Nero Media Home' är installerat på din dator. (För DLNA funktion). • Använd den andra USB-ingången om du upplever problem med ljud/videoprestandan. 3.
inställningarna. När du är klar, tryck OK för att spara, Tryck RETURN/BACK för att avsluta. Konfigurera inställningar för trådlösa enheter (valfritt) VIKTIGT: “Veezy 200” USB-dongel behövs för att kunna använda ett trådlöst nätverk. För att använda din TV med ett trådlöst nätverk behöver du en “Veezy 200” trådlös USB-dongel. WiFi-funktionen kan användas för en trådlös nätverksanslutning.
• Gå in i mediabläddrarens meny och OSD:n för att välja uppspelningsenhet visas. Välj din mobiltelefons ID och tryck på OK för att fortsätta. Obs: Denna funktion stöds kanske inte av vissa mobiltelefoner. Anslutning Felsökning Trådlöst nätverk är inte tillgängligt Se till att brandväggarna i ditt nätverk tillåter trådlös anslutning till TV:n. Veezy 200 USB WiFi-dongel ska var korrekt insatt (om tillgänglig).
Välj Videor från denna skärm för att lista alla tillgängliga videofiler från det valda nätverket. För att spela andra mediatyper från denna skärm måste du gå tillbaka mediabläddrarens huvudskärm och välja önskad mediatyp, och därefter välja nätverket på nytt. Se avsnittet om mediabläddrarens USB-uppspelning för ytterligare information om uppspelning från fil. Välj en länk eller ett program med vänster- och högerknappen eller upp- och nedknappen, och tryck på OK för att aktivera.
Text-TV “ ” Text/ Mix : Tryck en gång på knappen så aktiveras text-tv. Tryck en gång till för att placera textTV-bilden över programmet . Genom att trycka igen lämnar du text-tv-läget. “BACK”-index: Visar text-TV:ns innehållsförteckning. “I” visa: Visar dold information (spellösningar till exempel). “OK” Håll: Håller (pausar) en textsida vid behov. Tryck igen för att återuppta. “ ”/“ ” Underkodade sidor : Väljer underkodade sidor om de finns tillgängliga när text-tv är aktiverad.
2. Kontrollera AV-kablar och -anslutningar om du har försökt ansluta en extern enhet till tv:n. Felsökning och tips Spökbild Inspelning ej tillgänglig En ”spökbild” (som en skugga) kan uppstå när samma bild visas under lång tid. Den försvinner i regel efter ett litet tag. Testa med att stänga av TV:n en stund. För att undvika problemet bör du inte låta skärmen vara på med samma stillbild läge under längre tid.
Bilaga A: PC-typiska visningslägen Följande tabell r en illustration av vanliga videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. Din TV stödjer upp till 1920x1200. Index Upplösn.
Bilaga C: Filformat för USB Mediabläddrare som stöds Media Ändelse Video Ljud Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/ sek dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Övriga: 1080P@ 30fps” 50Mbit/ sek .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/ sek MPEG1,2,4, XviD, H.
Bilaga D: DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information.
3. Klicka på knappen Nästa. Bilaga E: Installation av Nero MediaHome • Det integrerade serienumret visas. Denna programvara är kompatibel med Windows XP och Windows 7. • Ändra inte det visade serienumret. Fortsätt på följande sätt för att installera Nero MediaHome: OBS: För att använda DLNA-funktionen måste detta program installeras på din dator. 1. Sätt in Nero MediaHome installationsskiva i din optiska diskenhet.
• Skärmen Klar att börja installera visas och installationen startar och färdigställs automatiskt. En förloppsindikator visar hur installationen framskrider. 7. Välj Typisk installation och klicka på knappen Nästa. • Skärmen Förutsättningar visas. Installationsguiden för Nero MediaHome kontrollerar om den fordrade tredjepartsprogramvaran finns tillgänglig på din dator. Om program saknas, listas de, och måste installeras innan installationen fortsätter. 10. Installationen avslutas.
13. En genväg med namnet Nero MediaHome 4 placeras nu på ditt skrivbord. Gratulerar! Du har installerat Nero MediaHome 4 på din dator. 14. Kör Nero MediaHome genom att klicka på genvägsikonen. • Klicka på ikonen LÄGG TILL från LOKALA MAPPAR för att lägga till den mapp du vill dela med nätverket. Välj den mapp du vill dela och klicka på STARTA SERVER. 15. Du kan visa alla typer av media från biblioteket. Klicka på ikonen Uppdatera för att uppdatera. Klicka på ikonen STOPPA SERVER för att stoppa servern.
Sändningsstandarder: Specifikationer VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND TV-SÄNDNING DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD, DVB-T2 PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier DIGITAL MOTTAGNING DVB-T MPEG2 [Endast Europeiska unionen] DVB-T MPEG2 HD DVB-T MHEG-5 MOTOR (endast Storbritannien) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD Dessa symboler indikerar, att utrustning med dessa inte får kastas tillsammans med hushållsavfall.
Contents Safety Precautions Safety Precautions ............................................... 65 Environmental Information ................................... 66 TV - Features ....................................................... 67 Viewing the TV .................................................... 67 TV Control Buttons & Operation ........................... 67 Operation with the Buttons on the TV................... 67 Operation with the Remote Control ...................... 67 Input Selection ......
Power cord and plug Headphone Volume • The power cord plug should be easily accessible. In case of storms and lightning, when going on holiday, or when the TV is not used for a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket. • Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss, please take care. • The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. • Do not place the TV, furniture, etc.
Viewing the TV P/CH • 3D Viewing: This product supports the 3D viewing function via an available broadcast or via HDMI, PC,YPBPR, USB source. • Remote controlled colour LED TV. • Fully integrated digital/cable/satellite TV (DVB-T/C). • DVB-T2 Compliant. • HDMI connectors for digital video and audio.This connection is also designed to accept high definition signals. • USB input. • 10000 programmes. • OSD menu system. • Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.).
Viewing remote control 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Channel list / Confirm 6. Return / Back 7. Internet Portal 8. My button 1 (*) TV 9. My button 2 (**) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Current language 12. Fast rewind (in media browser mode) 13. Pause (in media browser mode) / Timeshift recording 14. Programme recording 15. Play (in media browser mode) 16. Stop (in media browser mode) 17.
Viewing the Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) AUDIO L&R VGA Connection (back) PC/YPbPr Audio Connection (back) HDMI Connection (back & side) S/PDIF Optical Out (back) HEADPHONE Side AV Connection (side) Headphone Connection (side) YPBPR SIDE AV S/PDIF YPbPr Video Connection (back) AV Connection Cable (supplied) USB Connection (side) CI Connection (side) CAM module Subwoofer Connection (back) NOTE: When connecting a device via the Side AV input, you must use
Installing the Batteries to the Remote 1. Lift the cover on the back of the remote upward gently. 2. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the battery compartment (observe the correct polarity. First Time Installation When turned on for the first time, the “language selection” menu appears. The message “Welcome please select your language!” is displayed in all language options listed alphabetically. 3. Replace the cover.
You can activate Store mode option by using “ ” button. If Store Mode is selected, Store ” or “ mode option will be available in “Other settings” menu and your TV’s settings will be optimized for best display quality. A confirmation screen will be displayed after selecting the Store Mode. Select YES to proceed. If Home Mode is selected, Store mode will not be available after the First Time Installation.
Using MENU button in Media Browser Mode Media Playback via USB Input You can connect a USB hard disk drive or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to play files stored in a USB drive. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk drives are supported. IMPORTANT! You should back up your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss.
Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some options quickly. This menu includes Power Save Mode, 3D Mode, Virtual 3D, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites and Sleep Timer options. Press Q.MENU button on the remote control to view quick menu. See the following chapters for the details of the listed features.
Menu Features and Functions Picture Menu Contents 3D Settings Mode Contrast Brightness Sharpness Colour Power Save Mode Backlight (optional) Noise Reduction Press to view 3D settings. For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can be set to one of these options: Cinema , Game , Sport, Dynamic and Natural . Sets the lightness and darkness values of the screen. Sets the brightness value for the screen. Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.
Menu Features and Functions Advanced Settings V Position (in PC mode) Dot Clock (in PC mode) This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, Phase you may see a hazy or noisy picture on the screen.
Menu Features and Functions Install and Retune Menu Contents Network Channel Scan Searches for the linked channels in the broadcast system. Analogue Fine Tune You can use this setting for fine tuning analogue channels. This feature is not available if no analogue channels are stored. First Time Installation Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings and starts fi rst time installation.
Menu Features and Functions Other Settings: Displays other setting options of the TV set Standby Search (optional) Store Mode (optional) If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable. To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On. If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, available broadcasts will be searched.
Electronic Programme Guide (EPG) Some, but not all channels send information about the button current and next programmes. Press the to view the EPG menu. Set Timer / Delete Timer After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Set Timer on Event” option and press OK button. You can set a timer for future programmes. To cancel an already set timer, highlight that programme and press the OK button. Then select “Delete Timer” option.
Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys could not be used when teletext is ON. If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is ongoing recording or playback. Timeshift Recording Slow Forward If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. Pressing button consecutively will change slow forwarding speed.
strain or nausea while watching 3D images for a long time, remove 3D glasses, stop watching 3D mode and rest. You should consult a doctor if you believe it is necessary. • It is recommended that an adult should check on children if the children are using 3D function. If they experience symptoms such as dizziness, headaches or eye strain, you should have the children stop watching 3D TV and you should have the children rest.
• While watching the 3D TV, do take frequent breaks. If you have vision that is different in each eye, you should watch the TV after taking vision correction measures. • When watching the TV, ensure that your eyes are on the same level with the screen and do not sit too closely to the TV. Do not watch the 3D TV when you are tired or sick. Avoid watching the 3D TV for a long period of time. • Wear the 3D glasses only for viewing 3D imaging on the TV. Do not use for other purposes.
Vertical Viewing Angle Viewing Distance Size (inch) Viewing distance (m) Size (inch) Viewing distance (m) 22 26 32 37 40 1,30 1,50 1,90 2,20 2,40 42 46 47 55 2,50 2,75 2,80 3,25 It is always recommended to place a TV at the correct seated eye height of the viewer. If the TV must be placed higher or lower it should be tilted accordingly in its stand or wall mount.
DTV ATV OTHER 1080p@24 FP Not Supported Not Supported Not Supported 720p@50 FP Not Supported Not Supported Not Supported 720p@60 FP Not Supported Not Supported Not Supported 1080p FC SBS, TB Not Supported SBS, TB 720p FC SBS, TB Not Supported SBS, TB 1080i FC SBS Not Supported SBS OTHER (*) Not Supported Not Supported Broadband ISP Connection Lan(Ethernet cable) Please note that if you apply 720p FC TB input; the picture will be scaled smaller than the original size in the m
For connecting to a wireless LAN network, you should perform the following steps: • To configure wireless settings please refer wifi section in Settings menu. 1. Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Wireless LAN adaptor supports 802.11 a,b,g & n type modems. It is highly recommended that you should use IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos. 2.
Configuring Wired Network Settings in Advanced Mode After pressing GREEN button, Advanced mode will be available. While in Advanced Mode, press RED button to edit settings. When finished, press OK to save, Press RETURN/BACK to cancel. This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless network, you should highlight Configuration Status and press OK. Configuring Wireless Device Settings (Optional) IMPORTANT: “Veezy 200” USB dongle is required to use wireless network feature.
• Enter Media Browser menu and playback device selection OSD will be displayed. Select your cell phone’s ident and press OK to continue. Note: This feature may not be supported by some cell phones. Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that the firewalls of your network allows the TV wireless connection. “Veezy 200” usb wifi dongle should be plugged properly (if available). If the wireless network does not function properly, try using the wired network in your home.
Select Videos from this screen to list all the available video files from the selected network. • Press BACK to go to the previous screen. To play other media types from this screen, you must go back to main Media Browser screen and select media type as desired and then perform the network selection again. Refer to Media Browser USB Playback section for further information on file playback. Note: Possible application dependent problems may be caused by the content service provider.
Teletext “ ” Teletext / Mix: Activates teletext mode when pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix). Pressing again will quit the teletext mode. “BACK” Index: Selects the teletext index page. “I” Reveal: Shows hidden information (e.g. solutions of games). “OK” Hold: Holds a text page when convenient. Press again to resume. “ ”/ “ ” Subcode Pages: Selects subcode pages if available when the teletext is activated. P+ / P- and numbers (0-9): Press to select a page.
2. Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device. Troubleshooting & Tips Image persistence - ghosting Recording Unavailable Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image (still or paused image). LED TVs’ image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not leave the screen in still picture mode for extended periods.
Appendix A: PC Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200.
Appendix C: Supported File Formats for USB Media Browser Media Extension Video Audio Movie .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .dat, .mpg, .mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Other: 1080P@ 30fps” 50Mbit/sec .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec MPEG1,2,4, XviD, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.
Appendix D: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
• Please do not change displayed serial. Appendix E: Nero MediaHome Installation This software is compatible with Windows XP and Windows 7. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Insert the Nero MediaHome installation disc in your optical disc drive. • The Nero MultiInstaller screen with a button to start the installation process will open automatically.
7. Use Typical installation and click the Next button. • The Prerequisites screen is displayed. The Nero MediaHome installation wizard checks the availability of required third-party software on your PC. If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation. 10. Installation finishes. The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed.
placed on your desktop Congratulations! You successfully installed Nero MediaHome 4 on your PC. 14. Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon. • Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the folder you want to share with the network. Select the folder that you want to share and click START SERVER. 15. You can display all media types from the library. Click Refresh icon to refresh. Click STOP SERVER icon to stop server.
Specifications TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DIGITAL RECEPTION DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5 Engine (for UK only) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) Transmission Standards: VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD, DVB-T2 Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste.
