47FLSY170LHD farbfernsehgerät colour television télévision couleur bedienungsanleitung owner’s manual télévision couleur
Inhalt Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen ........................................ 1 Einleitung ................................................................ 2 Bestimmungsgemäßer Betrieb ............................... 2 Vorbereitung ........................................................... 2 Symbole in dieser Bedienungsanleitung ................ 3 Sicherheitshinweise ................................................ 3 Außer Betrieb nehmen und lagern .........................
Aufstellen des TV-Gerätes • Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. • Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen und -löcher. • Stellen Sie den Fernseher nichtauf geneigten oder instabilen Flächen. Das Fernsehgerät kann umkippen. • Um eine Beschädigung des TV-Gerätes zu verhindern, stellen Sie keine Gegenstände auf das Fernsehgerät. • Verwenden Sie das TV-Gerät nur in gemäßigten Klimazonen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gründen der Sicherheit. WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Batterien Belüftung VORSICHT: Legen Sie Batterien stets polrichtig ein. Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umständen ins Feuer. Explosionsgefahr! Wandmontage • Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Fernsehen in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese Option verfügbar ist). Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gewährleisten.
Entsorgung Umweltinformationen • Hinweise zur Entsorgung: Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. Batterien, auch solche die frei von Schwermetallen sind, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf umweltgerechte Weise.
TV - Eigenschaften Anzeigen des TV • 3D-Darstellung: Dieses Produkt unterstützt die 3D-Funktion bei entsprechend verfügbaren Sendungen oder HDMI-, PC- oder YPBPR-Quellen. • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-/Kabel TV (DVB-T/C). • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video-und Audio. • USB-Eingang. • 1000 Programme. • OSD-Menüsystem. • SCART-Anschlüsse für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.). • Stereo-Audiosystem. • Teletext, FasText, TOPtext.
Eingangsauswahl TV-Bedien taste & Betrieb Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen haben, können Sie dieses auf unterschiedliche Eingabequellen schalten. Drücken Sie fortlaufend die “ - ( S O U R C E ) ” Ta s t e a u f I h r e r Fernbedienuıng um eine andere Quelle zu wählen. Kanäle wechseln und Lautstärke ändern MENU P/CH TV/AV Sie können mit den Tasten V+/- und P+/- auf der Fernbedienung den Kanal wechseln und die Lautstärke einstellen. Zubehör im Lieferumfang 1. 2. 3. 4.
Ansicht der Fernbedienung 1. Standby / Ein 2. Kanalliste 3. Lautstärke + / 4. Menü Ein/Aus 5. OK / Bestätigen 6. Zurückkehren / Zurück 7. Internet Portal 8. My Button 1 / Youtube link (*) 9. My button 2 (**) 10. Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU) TV 11. Mono/Stereo Dual I-II / Aktuelle Sprache 12. Rückspulen (im Medienbrowser-Modus) 13. Pause (im Medienbrowser-Modus) 14. Keine Funktion 15. Wiedergabe (im Medienbrowser-Modus) 16. Stop (im Medienbrowser-Modus) 17. Vorspulen (im Medienbrowser-Modus) 18.
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Typ Kabel Gerät ScartAnschluss (Rückseite) AUDIO L&R VGA Anschluss (Rückseite) PC/YPbPr Audio Anschluss (Rückseite) HDMI Anschluss (Rückseite&an der Seite) S/PDIF optischer Ausgang (Rückseite) YPBPR HEADPHONE SIDE AV S/PDIF Anschlusskabel Seiten-AV (an der Seite) AV-Anschlusskabel (Mitgeliefert) Kopfhöreranschluss (an der Seite) YPbPr Video Anschluss (Rückseite) USB Anschluss (an der Seite) CI Anschluss (an der Seite) CAM module Subwoofer Anschluss (Rück
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Erste Installation 1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab. 2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Achten Sie auf die Polarität (Pole + und - der Batterien). Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das "Sprachauswahl"-Menü. Es erscheint die Mitteilung “Willkommen. Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus!” , die nacheinander in allen Sprachen in alphabetischer Reihenfolge eingeblendet wird. 3.
Sie können den Shop-Modus (Optional) mit den ” oder “ ” aktivieren. Wenn der ShopTasten “ Modus (Optional) ausgewählt ist, wird die Shop-Modus (Optional)-Option im Menü andere Einstellungen zur Verfügung stehen und Ihre TV-Funktionen werden auf dem oberen Rand des Bildschirms dargestellt. Ein Bestätigungsfenster wird nach der Auswahl des Shop-Modus (Optional) angezeigt. Wählen Sie JA, um fortzufahren. Drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste zu schließen und fernzusehen.
Sie können auch manuell über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben. den Tasten " " oder " " und OK ein Gerät aus und drücken Sie OK. Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie die Taste "MENU" und wählen Sie mit den Tasten Links/Rechts und OK die Registerkarte Medienbrowser. Die Optionen des Medienbrowsers werden angezeigt.
Verwendung der Kanalliste Schnell Menu Das schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen auf einige Optionen schnell zuzugreifen. Dieses Menü beinhaltet die Energiesparmodus, 3D-Modus, Bild-Modus,Virtual 3D, Equalizer Einstellungen, Favoriten und Schlaf-Timer Optionen. Drücken Sie die Taste Q.MENU auf der Fernbedienung, um das Menü Schnell einzublenden. Sehen Sie die folgenden Kapiteln für die Details der aufgelisteten Funktionen. Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs 3D-Einstellungen Drücken Sie, um die 3D-Einstellungen anzuzeigen. Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Klangmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf:Muzik, Film, Sprache, Flat, Klassik undBenutzer. Drücken Sie die Taste MENU um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs können manuell nur dann geändert werden, wenn der Equalizer Modus im als Benutzer eingestellt ist.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Einstellungen-Menü Hier nehmen Sie Einstellungen für die CA-Module, sofern vorhanConditional Access den, vor. Sprache Legt die Spracheinstellungen fest. Jugendschutz Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Timer Legt die Timer für gewählte Programme fest. Stellt Datum und Zeit ein. Hinweis: *Das TV-Gerät nimmt sich die Zeitinformation über die Sendung.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Einstellungen-Menü Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Standby-Suche (optional) Wenn Sie die Option Standbysuche auf Aus einstellen, ist diese Funktion nicht verfügbar. Um diese zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Option Standbysuche auf Ein gestellt ist. Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt, werden verfügbare Sender gesucht, wenn das TV-Gerät auf Standbymodus geschaltet ist.
Elektronischer Programmführer (EPG) Verwendung des 3D-Modus Vorsichtsmaßnahmen Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. ” , um das Menü EPG Drücken Sie die Taste “ aufzurufen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie die 3D-Funktion verwenden. • Beim Betrachten von 3D-Bildern können Unwohlsein, Kopfschmerzen oder Schwindel auftreten.
• Wenn Sie Kopfschmerzen, Müdigkeit oder Schwindel verspüren, hören Sie sofort • FolgendePersonen sollten den 3D Modus • Schwangere, geschwächte Personen, Personen mit Herzproblemen, sowie Personen, denen leicht übel wird. • Achten Sie beim Betrachten von 3D-Videos darauf, dass keine leicht zerbrechlichen Gegenstände in der Umgebung aufgestellt sind. Sie könnten ein 3D-Bild für real halten und unwillkürlich ausweichen, wobei solche Gegenstände zerbrechen und Sie verletzen könnten.
• Verwenden Sie die 3D-Brillen nur, wenn Sie 3D-Darstellungen im richtigen Winkel betrachten. Nehmen Sie die Gläser ansonsten ab. Das Bild kann ausfallen oder dunkel erscheinen, wenn Sie nach unten sehen oder auf der Seite liegen, während Sie mit den 3D-Brillen 3D-Darstellungen betrachten. Betrieb des 3D-Modus • Das 3D-Bild kann ausfallen oder verzerrt erscheinen, wenn Sie bei starker Beleuchtung fernsehen. • Sie können 3D-Bilder auf Ihrem TV-Gerät nur beim Tragen der mitgelieferten 3D-Brillen genießen.
Anzeigebereich Größe (Size) Vertikaler Anzeigewinkel 22 26 32 37 40 Anzeigebereich (m) 1,30 1,50 1,90 2,20 2,40 Größe (Size) 42 46 47 55 2,50 2,75 2,80 3,25 (Zoll) (Zoll) Anzeigebereich (m) Es ist immer empfehlenswert, einen Fernseher an der richtigen Augenhöhe des Betrachters platzieren. Wenn das Fernsehgerät höher oder tiefer platziert werden muss, sollte es dementsprechend in seinem Stand-oder seiner Wandmontage gekippt werden.
ANDERE HDMI MBV Nicht unterstützt Nicht unterstützt DTV DLNA-Funktion). Für weitere Informationen über den Installationsprozess, siehe Anhang G.
Schritt 1: Nero Media Home Installation Modemausgang an der Wand Die DLNA-Funktion kann nicht verwendet werden, wenn das Server-Programm auf Ihrem PC nicht installiert ist. Bitte präparieren Sie Ihren PC mit der mitgeliefertem Nero Media Home Software. Für weitere Informationen über die Installation, wenden Sie sich bittean Anhang E.
Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Medienserver bzw. das gewünschte Netzwerk mit den Tasten “ ” oder “ ” und drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie den Medientyp als Video auswählen und ein Gerät aus dem Auswahlmenü, wird ein neues Menü auf dem Bildschirm wie folgt angezeigt: hergestellt ist, können Sie die Portal Optionen wählen oder anzeigen. Hinweis: Für hohe Anzeigequalität ist eine BreitbandInternetverbindung erforderlich.
HBBTV Mit Hbb-TV wird die Funktionalität, die Sie bereits vom Videotext kennen, in die Moderne befördert. Durch Drücken der Taste ROT auf der Fernbedienung, werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos angezeigt. Auch Interaktivität ist denkbar. Die Möglichkeiten mit diesem Standard sind enorm. Derzeit bieten noch nicht alle Sender HbbTV an. Die Bedienung funktioniert grundsätzlich mit Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU).
Softwareaktualisierung Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle inden und installieren. Bei der Suche über TVÜbertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle • Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. 2. Ist die Antenne richtig angeschlossen? 3. Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden? 4. Ist das Antennenkabel beschädigt? 5. Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschließen? 6. Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Fernseher im DLNA-Modus verwenden oder über DLNA surfen.
Anhang A: PC typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMISignalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aulösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1200.
Anhang C: Im USB-Modus Medienbrowser unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Video Audio Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/ Sek dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Andere: 1080P@ 30fps” 50Mbit/ Sek .
Anhang D: Unterstützte DVI-Aulösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aulösungsinformationen halten: 56Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 þ 60Hz 66Hz þ þ þ þ þ þ þ 70Hz þ þ þ þ 72Hz 75Hz þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ Deutsch - 30 - þ
3. Klicken Sie auf die Taste Weiter Anhang E: Nero MediaHome Installation • Die integrierte Seriennummer wird angezeigt. Diese Software ist kompatibel mit Windows XP und Windows 7. • Bitte ändern Sie die Seriennummer nicht. Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu benutzen, muss diese Software auf Ihrem PC installiert sein. 1. Legen Sie die Nero MediaHome-InstallationsCD in das optische Laufwerk ein.
9. Klicken Sie auf die Taste Weiter • Der Ready to Start Installation Prozess-Bildschirm wird angezeigt, die Installation beginnt und endet automatisch. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie über den Fortschritt des Installationsprozesses. 7. Benutzen Sie Standard-Installation und klicken Sie auf die Schaltläche Weiter. • Der erforderliche Bildschirm wird angezeigt. Der Nero MediaHome Installationsassistent prüft die Verfügbarkeit der erforderlichen DrittanbieterSoftware auf Ihrem PC.
15. Sie können alle Arten von Medien aus der Bibliothek anzeigen. Klicken Sie auf das Symbol Aktualisieren, um zu aktualisieren. Klicken Sie auf STOP SERVER-Symbol, um Server zu stoppen. 13. Eine Verknüpfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 ist nun auf Ihrem Desktop platziert. Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome 4 erfolgreich auf Ihrem PC installiert. 14. Starten Sie Nero MediaHome durch Drücken des Verknüpfungssymbols.
Informationen über die Entsorgung von Altgeräten und Batterien Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DIGITALEMPFANG DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5-Engine (nur für Großbritannien) DVB-C MPEG2 Diese Symbole zeigen an, dass das elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Hinweis zur Konformität Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie 2006/95/EC für Niederspannungsgeräte. Anforderungen für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie 2009/125/EC nach der Durchführungsverordnung Nr. 642/2009).
Contents Safety Precautions Safety Precautions ............................................... 36 Preparation ....................................................... 36 Intended Use .................................................... 36 Power source .................................................... 36 Positioning the TV............................................. 36 Power cord and plug ......................................... 37 Moisture and Water ..........................................
Power cord and plug Headphone Volume • The power cord plug should be easily accessible. In case of storms and lightning, when going on holiday, or when the TV is not used for a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket. • Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss, please take care. • The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. • Do not place the TV, furniture, etc.
• HbbTV. • DLNA. • 100Hz frequency scan. Viewing the TV MENU P/CH TV/AV TV Control buttons & Operation TV - Features • 3D Viewing: This product supports the 3D viewing function via an available broadcast or via HDMI, PC,YPBPR, USB source. • Remote controlled colour LED TV. • Fully integrated digital/cable TV (DVB-T/C). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high deinition signals. • USB input. • 1000 programmes. • OSD menu system.
Viewing remote control 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Channel list / Conirm 6. Return / Back 7. Internet Portal 8. My button 1 / Youtube (*) TV 9. My button 2 (**) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Current language 12. Fast rewind (in media browser mode) 13. Pause (in media browser mode) 14. No Function 15. Play (in media browser mode) 16. Stop (in media browser mode) 17. Fast forward (in media browser mode) 18.
Viewing the Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) AUDIO L&R VGA Connection (back) PC/YPbPr Audio Connection (back) HDMI Connection (back & side) S/PDIF Optical Out (back) SIDE AV Side AV Connection (side) HEADPHONE Headphone Connection (side) YPBPR S/PDIF YPbPr Video Connection (back) AV Connection Cable (supplied) USB Connection (side) CI Connection (side) CAM module Subwoofer Connection (back) NOTE: When connecting a device via the Side AV input, you must use
Installing the Batteries to the Remote 1. Lift the cover on the back of the remote upward gently. 2. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the battery compartment (observe the correct polarity. First Time Installation When turned on for the irst time, the “language selection” menu appears. The message “Welcome please select your language!” is displayed in all language options listed alphabetically. 3. Replace the cover.
You can activate Store mode (optional) option by using “ ” or “ ” button. If Store Mode (optional) is selected, Store mode option will be available in other settings menu and your TV’s features will be illustrated on the top of the screen. A confirmation screen will be displayed after selecting the Store Mode (optional). Select YES to proceed. If Home Mode is selected, Store mode (optional) will not be available after the First Time Installation.
Media Playback via USB Input You can connect a USB hard disk drive or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to play iles stored in a USB drive. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk drives are supported. IMPORTANT! You should back up your iles before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Manufacturer will not be responsible for any ile damage or data loss.
Using the Channel List Quick Menu The Quick Settings menu allows you to access some options quickly. This menu includes Power Save Mode, 3D Mode, Virtual 3D, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites and Sleep Timer options. Press Q.MENU button on the remote control to view the quick menu. See the following chapters for details of the listed features. The TV sorts all stored stations in the Channel List.
Menu Features and Functions Picture Menu Contents 3D Settings Press to view 3D settings. Mode For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour Sets the colour value, adjusting the colors.
Menu Features and Functions Advanced Settings Phase (in PC mode) Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method. While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode. Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level.
Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Conigures language settings. Parental Conigures parental settings. Timers Sets timers for selected programmes. Sets date and time. Note: * The TV takes the time info via the broadcast. Correct time will be available on Date/Time Settings, if the time info is provided in the broadcast. If the TV is in no channel mode, Date/Time settings can be changed.
Menu Features and Functions Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Store Mode (optional) If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. While Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available to be set. DLNA Renderer DLNA Renderer feature allows you to share iles stored on your smartphone. If you have a DLNA Renderer compatible smartphone and software installed, you can share/play photos with your TV.
Electronic Programme Guide (EPG) Some, but not all channels send information about ” the current and next programmes. Press the “ button to view the EPG menu. • Take regular breaks while watching 3D images. The length and frequency of breaks may change from person to person. You must decide what works best for you. If you experience discomforts such as eye strain or nausea while watching 3D images for a long time, remove 3D glasses, stop watching 3D mode and rest.
• Do not spray cleaner directly onto the surface of the 3D Glasses.This may result in discoloration and cracks and may cause the screen display to peel off. • Make sure to clean the 3D glasses with a soft cloth. As the product may be scratched if there is any foreign material on the cloth, make sure to shake off any dust before using it. • Do not drop or bend the 3D glasses. • If the receiving range is out of the speciied range, the screen may not be viewable as 3D video.
to view Picture Settings. Select 3D Settings option ” or “ ” button and press OK. by using “ 3D Viewing Information Your 3D Viewing experience can be affected by the location of the viewer and the TV set. To maximise your enjoyment we recommend you follow the guidelines below: Viewing Distance Size (inch) Viewing distance (m) 3D Settings Mode You can customize 3D mode settings to provide best viewing experience.
Vertical Viewing Angle DTV It is always recommended to place a TV at the correct seated eye height of the viewer. If the TV must be placed higher or lower it should be tilted accordingly in its stand or wall mount.
Connectivity Functions Connecting to a Wired Network For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: The modem port on the wall • Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function). See Appendix G for more information on the installation process. • Afterwards, you should connect your PC to the one of your modem’s LAN connectors (e.g.
Step 2: Connect to a Wired Network See the chapter Network Settings for detailed coniguration information. Step 3: Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using Left or Right button from the main menu and press OK button. Media browser will be then displayed. DLNA support is available only with Media Browser folder mode. To enable folder mode, go to Settings tab in the main media browser screen and press OK.
Figure x: Service with red button application (taken from HbbTv speciication) Select a link or application using the Left and Right or Up or Down buttons and press OK to activate. If the user swicthes to another channel while an HbbTv application is active (either in red button icon mode or full UI mode), the following scenarios can occur. • Use Up/Down and Left/Right buttons to navigate between the items on Portal screen. - The application can continue running.
Figure b: ARD EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0. HbbTv applications use keys on the remote control to interact with the user. When an HbbTv applications is launched, the control of some keys are owned by the application. For example, numeric channel selection may not work on a teletect application where the numbers indicate teletext pages. HbbTv requires AV streaming capability for the platform.
Caution: While led is blinking during reboot do not unplug your TV’s power. Doing this may cause your TV not to re-open again and can only be ixed by service personnel. Manual Software Update Ensure that the ethernet cable is connected to your TV. If the ethernet cable is connected to the TV, ensure that the TV is receiving. Check that the Good is present in the following menu path: the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected. 2.
Appendix A: PC Typical Display Modes Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200.
Appendix C: Supported File Formats for USB Media Browser Media Movie Extension Format Notes Video Audio dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Other: 1080P@ 30fps” 50Mbit/ sec .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .
Appendix D: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
Appendix E: Nero MediaHome Installation This software is compatible with Windows XP and Windows 7. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Insert the Nero MediaHome installation disc in your optical disc drive. • The Nero MultiInstaller screen with a button to start the installation process will open automatically.
• The Prerequisites screen is displayed. The Nero MediaHome installation wizard checks the availability of required third-party software on your PC. If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation. The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed. In order to offer a better service, Nero is collecting anonymous data to determine which features are used and what problems, if any, occur. 11.
DVB-C MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 100 analog / 900 digital CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) 15. You can display all media types from the library. Click Refresh icon to refresh. Click STOP SERVER icon to stop server. OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.
Table des matières Précautions de sécurité Précautions de sécurité ........................................ 64 Préparation ....................................................... 64 Utilisation prévue .............................................. 64 Source D’alimentation....................................... 64 Positionner le téléviseur.................................... 64 Le cordon et d’alimentation et la prise d’alimentation.................................................... 65 Humidité et eau.....
• Ne bloquez pas les trous de ventilation. • Évitez d’installer le téléviseur en surface en pente ou instable, le téléviseur se renverser • Pour eviter d’endommager le téléviseur, ne placez d’objet sur au-dessus du téléviseur. • Uniquement utilisez le téléviseur sous des climats modérés. Le cordon et d’alimentation et la prise d’alimentation • Le cordon et d’alimentation et la prise d’alimentation doivent être facilements accessibles.
Informations à caractère environnemental TV - Fonctions Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique.
Utilisation des boutons du téléviseur Regarder la télévision Appuyez sur la touche pour baisser le volumer ou pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche P/CH + pour sélectionner le programme suivant ou sur la touche P/CH - pour choisir le programme précédent. Pressez ou les boutons simultanément pour aficher le menu principal.
Afichage de la télécommande 1. Veille / Marche 2. Liste des chaînes 3. Volume haut-bas 4. Menu marche/arrêt 5. OK / Conirmer 6. Retour/Précédent 7. Le port Ethernet 8. My Button 1 / Youtube link (**) TV 9. Mon bouton 2(**) 10. Boutons de couleur (Rouge/Vert/Jaune/Bleu) 11. Mono-stéréo Dual I-II / Langue courante 12. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) 13. Pause (en mode vidéo du Navigateur média) 14. Aucune fonction 15. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) 16.
Afichage des connecteurs Connecteur Type Câbles Appareil Connexion Péritel (Arrière) AUDIO L&R Connexion VGA (arrière) Connexion PC/YPbPr Audio (Arrière) Connexion HDMI (Arrière&latéral) Sortie optique S/PDIF (Arrière) AV SUR CÔTÉ Branchement Du casque (Latérale) YPBPR Connexion AV latérale (Côté) HEADPHONE S/PDIF Câble de connexion AV (fourni) Connexion vidéo YPbPr (Arrière) Connexion USB (Latérale) Connexion CI (côté) CAM module Connexion Subwoofer (Arrière) REMARQUE : Quand vous branch
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulever le couvercle situé à l’arrière de la télécommande. 2. Insérer deux piles AAA. S’assurer que les extrémités + et –des piles correspondent dans le compartiment de piles (respecter la bonne polarité). 3. Replacer le couvercle. Remarque Lorsque le téléviseur est en mode veille, le voyant lumineux du mode veille clignote pour signiier que des options comme Recherche en mode veille, téléchargement automatique ou Minuterie sont actives.
Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’afichera à l’écran : Vo u s p o u v e z a c t i v e r l ’ o p t i o n d u m o d e d e mémorisation (en option)en vous servant du bouton “ ”ou “ ”.Si le Mode de mémorisation est activé, l’option correspondante sera disponible dans le menu Autres paramètres et les fonctionnalités de votre téléviseur s’aficheront dans la partie supérieure de l’écran.
Si vous sélectionnez 1000 KHz, le téléviseur effectuera une recherche détaillée. La durée de recherche augmentera alors en conséquence. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche automatique. Le téléviseur cherchera et garder les émissions disponibles. (*) Ce réglage ne sera pas disponible pour le RU. Lecture de média via entrée USB Vous pouvez connecter un lecteur de disque dur USB ou une carte mémoire USB à votre téléviseur grâce aux entrées USB du téléviseur.
Utilisation de la liste de chaînes Menu principal Le menu de paramètres rapides permet de accéder rapidement certaines options. Ce menu inclut les options mode Économie d’énergie, Mode 3D, Virtual 3D, Mode Image, Paramètres Égaliseur, Favoris et Minuteur de mise en veille. Appuyez sur la touche Q.MENU R. de la télécommande pour aficher le menu rapide. Voir les chapitres suivants pour plus de détails sur les fonctionnalités énumérées.
Options et fonctions du menu Contenu du menu Image Mode Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Luminosité Règle la valeur de luminosité de l’écran. Netteté Déinit la valeur de netteté des objets afichés à l’écran. Couleur Règle la valeur de la couleur, règle les couleurs.
Options et fonctions du menu Paramètres avancés Phase (en mode PC) Selon la résolution et la fréquence de balayage que vous saisissez pour le téléviseur, vous pouvez voir une image voilée ou bruitée à l’écran. Dans un tel cas vous pouvez utiliser cet élément pour obtenir une image claire par essais et erreurs. En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles. Au contraire, les paramètres du mode VGA seront ajoutés aux paramètres Image en mode PC.
Options et fonctions du menu Contenu du menu Réglages Accès conditionnel Langue Parental Minuteries Date/Heure Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Conigure les paramètres linguistiques. Conigure les réglages parentaux. Règle les minuteries des programmes sélectionnés. Sélectionne la date et l’heure. Remarque : * Le téléviseur obtient les informations relatives à l’heure à travers la diffusion.
Options et fonctions du menu Autres réglages: Afiche les autres options de réglage du téléviseur. Mode Magasin Si vous regardez la télévision dans un magasin, vous pouvez activer ce mode. Lorsque le mode Magasin est activé, certains éléments du menu TV peuvent ne pas être disponibles (en option) pour réglage. L’option Convertisseur DLNA vous permet de partager les ichiers mémorisés sur votre smartphone.
un moment. Demandez l’avis d’un médecin si vous en voyez la nécessité. Guide électronique de programmes (EPG) Certaines chaînes, mais pas toutes, afichent des informations portant sur l’émission en cours et l’émission suivante. Appuyez sur le bouton “ pour accéder au menu EPG. ” • Nous vous conseillons d’encadrer les enfants lorsqu’ils utilisent la fonction 3D du téléviseur.
• Prenez soin de nettoyer les lunettes 3D avec un tissu doux. Dans la mesure où le produit peut s’égratigner au contact des corps étrangers présents sur le chiffon, assurez-vous de l’avoir secoué pour y enlever la poussière avant de l’utiliser. • Évitez de laisser tomber le produit ou de le tordre. • Si la plage de réception est hors de la plage spéciiée, il se peut qu’il soit impossible de regarder la vidéo 3D à l’écran.
• Branchez un lecteur compatible 3D via un câble HDMI et pour lire le contenu 3D. Reportez-vous au manuel du lecteur pour ses réglages. été prévues pour vous aider à sélectionner le côté du contenu que vous souhaitez regarder en mode 2D. • Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez l’entrée connectée. REMARQUE : Cette rubrique est disponible lorsque le téléviseur se trouve en mode 3D. • Vous devez au préalable sélectionner le mode 3D approprié.
Angle d’afichage horizontal À propos de l’afichage en 3D HDMI 45 45 MBV 1080p@24 FP Support d’enregistrement Non pris en charge Non pris en charge 720p@50 FP Support d’enregistrement Non pris en charge Non pris en charge 720p@60 FP Support d’enregistrement Non pris en charge Non pris en charge 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB 720p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB 1080i FC SBS SBS SBS PREFE RENCES Non pris en charge Not Supported (*) DTV Angle d’afichage vertical Vous devez toujou
• Pour conigurer les paramètres avec il veuillez consulter la section Paramètres réseau dans le menu Paramètres. Fonctionne connectivité Connexion à un réseau câblé Pour une connexion au réseau LAN câblé, procédez comme suit : • Branchez le câble Ethernet de la connexion FSI à large bande à l’entrée INPUT ETHERNET de votre modem. • Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau LAN en fonction de la coniguration de votre réseau.
Depannage du Connectivité Utilisation du service du réseau DLNA des appareils, appuyez sur la touche VERTE. Vous pouvez appuyer sur MENU pour quitter. La norme DLNA (Digital Living Network Alliance) est un standard qui facilite le processus d’afichage des produits électroniques numériques et les rend plus pratiques à l’utilisation sur un réseau local. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.dlna.org.
Pour un meilleur streaming (diffusion en continu) du réseau domestique avec le présent appareil, le logiciel Nero fourni doit être installé. Le port Ethernet Vous pouvez accéder au mode PORTAIL grâce à votre téléviseur. Pour ce faire, une connexion internet active est nécessaire. Suivez les étapes relatives au branchement à une section réseau câblé (en option) pour connecter votre téléviseur à internet. Une fois la connexion établie, vous pouvez sélectionner ou aficher les options du portail.
la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion. Les applications du bouton rouge autostart donnent généralement des liens vers d’autres applications. En voici un exemple. L’utilisateur peut alors basculer vers d’autres applications en utilisant les liens fournis. Les applications doivent donner un moyen de mettre un terme à leur exécution. Habituellement, le bouton 0 est utilisé à cet effet.
Mise à jour du logiciel Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. Avant toute recherche de mise à jour de logiciel donc, il est conseillé d’effectuer une recherche automatique et d’effectuer la mise à jour de toutes les chaînes disponibles.
Pas d’alimentation Si votre téléviseur n’est oas alimenté, vériiez le cordon d’alimentation est branché a la prise de secteur. Mauvaise qualité d’image 1. Avez-vous sélectionné le système de TV approprié ? 2. Est-ce que votre téléviseur ou votre antenne sont très proches d’un appareil audio qui n’est pas branché à la terre ou d’une lumière au néon, etc. ? 3. Des montagnes ou de hauts bâtiments peuvent être à l’origine des images doubles et des images fantômes.
Annexe A : Modes d’afichage typiques d’une PC Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’afichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre téléviseur prend en charge jusqu’à 1920x1080.
Annexe C: Formats de ichier pris en charge pour USB Média Film Extension Format Remarques Vidéo Audio dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Other: 1080P@ 30fps” 50Mbit/ sec .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .
Annexe D : Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis).
• Veuillez ne pas la changer. Annexe E: Installation de Nero MediaHome Ce logiciel est compatible avec Windows XP et Windows 7. Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder comme suit: Remarque: Pour utiliser la fonctionnalité DLNA, cee logiciel doit être installé sur votre ordinateur. 1. Insérez le disque d’installation de Nero MediaHome dans votre lecteur de disque optique.
7. Utilisez l’installation recommandée et cliquez sur le bouton Next (Suivant). • L’écran Prerequisites (Prérequis) s’afiche. L’assistant d’installation de Nero MediaHome vériie la disponibilité du logiciel tiers requis sur votre PC. Si des applications manquent à l’appel, celles-ci s’afichent et doivent être installées avant la suite du processus. 8. Cliquez sur le bouton « Install » (Installer). • Dès que tous les préréquis sont installés, le bouton Install passe au bouton Next (Suivant). 10.
DVB-T MHEG-5 (Royaume-Uni uniquement) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 100 analog / 900 digital INDICATEUR DE CHAÎNE 15.Vous pouvez aficher tous les types de média à partir de la bibliothèque. Cliquez sur l’icône Refresh pour rafraîchir la page. Cliquez sur l’icône STOP SERVER pour arrêter le serveur. Afichage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC, 50 Hz.
CH Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen: 1.
9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden - bei Verschleiß - bei Bedienungsfehlern - bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien - bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind - bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung - bei Missachtung der Bedienungsanleitung. - wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist.
CH Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat et sous les conditions suivantes : 1. Cette garantie ne modifie en rien les droits de garantie légaux.
7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
CH Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi. Se ciononostante doveste presentare un reclamo legittimo, assicuriamo una garanzia della durata di 2 anni a partire dalla data di acquisto e conformemente alle seguenti condizioni: 1.
9.
50234471
