Sisältö Turvallisuusvarotoimet............................................. 2 Ympäristötietoa ...................................................... 3 Sisältyvät lisäosat.................................................... 3 TV - Toiminnot ........................................................ 3 TV:n katselu ............................................................ 4 TV:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö........................ 4 TV.n kaukosäätimen tarkasteleminen......................
Virtajohto ja pistoke Turvallisuusvarotoimet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen asennusta tai käyttöä. Valmistelu Aseta laite tukevalle alustalle. Jätä tuulettamista varten vähintään 10 cm levyinen vapaa tila laitteiston ympärille. Älä aseta mitään esinettä laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja vaaratilanteita. Käytä laitetta kohtuullisissa ilmastoissa. Käyttölämpötila ja toimintakosteus: 0ºC korkeintaan 40ºC, 85 % suht. maks. kosteus (älä tuki tuuletusaukkoja).
Ruutuun • Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai vihreänä pisteenä. Huomaa ettei tämä vaikuta laitteen toimintaan. • Varo ettet naarmuta näyttöä kynsillä tai muilla kovilla esineillä. Puhdistaminen Sisältyvät lisäosat Kaukosäädin Paristot: 2 x AAA Ohjekäsikirja Puolen AV-liitäntäkaapeli TV - Toiminnot • Kauko-ohjattu väri-TV. • Ennen puhdistusta, irrota TV pistorasiasta. • Täysin integroitu digitaali-TV (DVB-TC) .
TV:n katselu TV:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö 1.Standby On -valmiustilapainike 2. TV/AV-näppäin 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4.
TV.n kaukosäätimen tarkasteleminen 1. Valmiustila / On 2. Play (Mediaselaimen videotilassa) 3. Ei toimintoa 4. Mono-Stereo Dual I-II / Nykyinen kieli 5. Pikakelaus (Mediaselaimen videotilassa) 6. Väripainikkeet SOURCE 7. Numeropainikkeet 8. Kanavalista LANG. 9. Navigointinäppäimillä 10. Ok / Vahvista 11. Valikko Päällä/Pois 12. Palaa / takaisin 13. Ei toimintoa 14. Mediaselain 1 .,/@ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 15. Elektroninen ohjelmaopas 16. Teksti-TV - Sekoita OK 17. Äänenvoimakkuus Ylös/Alas 18.
Yhteyksien tarkasteleminen Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Scart Liittäminen (takana) VGA Liittäminen (takana) AV SIVULLA PC/YPbPr Audio Liittäminen (sivu) Video/ääniliitäntäkaa pelinsisääntuloliittimii n(Mukana tullut) PC-äänikaapeli (eisisälly toimitukseen) HDMI Liittäminen (takana) SPDIF Liittäminen (takana) AV SIVULLA Sivu AV Liittäminen (sivu) KUULOKKEET AV-liitäntäkaapeli(sisältyy) Kuulokkeet Liittäminen (sivu) YPbPr Video Liittäminen (takana) YPbPr -liitäntäkaapeli(sisältyy) USB Liittämin
Valmiustilan huomautukset Ehdollisen pääsymoduulin käyttö TÄRKEÄÄ: Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun TV on POIS PÄÄLTÄ. Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia, ehdollinen pääsymoduuli (CAM) saattaa olla tarpeen. Tämä moduuli on liitettävä TV:n CI-korttipaikkaan. Jos televisio ei ota vastaan mitään tulosignaalia (esim. antenni- tai HDMI-lähteestä) 5 minuutin ajan, televisio kytkeytyy valmiustilaan. Kun kytket television seuraavan kerran päälle, seuraava viesti tulee näyttöön: 1.
Kaukosäätimen paristojen asentaminen Asennus ensimmäisellä kerralla 1. Nosta kaukosäätimen takapuolella oleva kansi varovasti ylöspäin. 2. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista että pariston + ja – merkinnät ovat samalla puolella (huomioi oikea napaisuus). Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, "Kielen valinta"-valikko ilmestyy kuvaruutuun. Viesti “Tervetuloa, ole hyvä ja valitse kieli!” näytetään kaikilla kielillä, aakkosjärjestyksessä. 3. Asenna kansi paikalleen.
Paina OK-painiketta poistuaksesi kanavaluettelosta ja katsoaksesi TV:tä. (*) LCN on looginen kanavanumero, joka lajittelee käytettävissä olevia lähetyksiä tunnistettavan kanavasekvenssin mukaisesti. Voit aktivoida Tallennustilan vasemmalle “ ” tai “ ” oikealle näppäimellä. Jos Tallennus-tila on valittuna, on Tallennus-tila vaihtoehto saatavilla muissa asetusvalikoissa ja TV: n asetukset on optimoitu parhaan katselulaadun mukaisiksi.Vahvistuskuvaruutu tulee näyttöön Tallennus-tilan valinnan jälkeen.
välilehteä. Seuraa painikkeiden ohjeet toistoominaisuuksista jokaisen näyttövalikon alla. Voit asettaa Mediaselaimen mieltymykset Asetuksetdialogia käyttämällä. VALIKKO-painikkeen käyttö Mediaselaintilassa valitaksesi käsiteltävä kanava. Paina vasemmalle tai oikealle -painiketta Kanavalistan valikossa olevan toiminnon valitsemiseksi. Käytä P+/P--painikkeita siirtämään sivua ylös tai alas. Poistu painamalla MENU-painiketta.
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Kuvavalikon sisältö Tila Voit asettaa haluamasi tila-vaihtoehdon. Kuvatila voidaan asettaa yhteen seuraavista valinnoista: Elokuva, Pelit, Dynaaminen, urheilu ja Luonnollinen. Kontrasti Asettaa kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Asettaa kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Asettaa kirkkausarvot kuvaruudulla oleville kohteille. Väri Asettaa väriarvot, säätää värit. Virransäästötila Aseta virransäästötilan tilaan Eko, Kuva pois ja ei käytössä.
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Taajuuskorjain Taajuuskorjainvalikossa esiasetukset voidaan vaihtaa tilaan Musiikki, Elokuva, Puhe, Matala, Klassinen tai Käyttäjä. Paina MENU-painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. Taajuuskorjaimen valikon asetuksia voidaan muuttaa manuaalisesti vain kun Taajuuskorjaintila on Käyttäjä. Balanssi Tätä asetusta käytetään vasemman tai oikean kaiuttimen tasapainon korostamiseen.
Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Asetusvalikon sisältö Ehdollinen käyttö Ohjaa vaihtoehtoisia pääsymoduuleja, kun käytettävissä. Kieli Konfiguroi kieliasetukset. Konfiguroi lapsilukkoasetukset. Lapsilukko Ajastimet Oletus PIN-koodi voi vaihtua valitun maan mukaan. Jos sinua pyydetään antamaan PIN-koodia katsellaksesi valikkovaihtoehtoa, käytä yhtä seuraavista koodeista Asettaa ajastimet valituille ohjelmille. Päivämäärä/Aika Asttaa päivämäärän ja ajan.
Teksti-TV Elektroninen ohjelmaopas (EPG) Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja seuraavasta tapahtumasta. Paina “ ”-näppäintä nähdäksesi EPG-valikon. “ ” Teksti-TV / sekoita: Käynnistää Teksti-TV:n kun sitä painetaan kerran. Paina uudelleen TekstiTV:n asettamiseksi ohjelman päälle (sekoita). Painamalla uudestaan lopetat teksti-TV tilan. “TAKAOSA” Hakemisto: Valitsee Teksti-TV:n hakemistosivun. Näytä “İ”: Näyttää piilotetut tiedot (esimerkiksi pelien ratkaisut). ”OK” PIDÄ: Pitää tekstisivun.
Ohjelmapäivitys Vianmääritys ja vihjeitä TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää ohjelmat lähetysohjelmien kautta. Kanavalähetysten hakemiseksi, TV-etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien hakemista ja päivittämistä ennen ohjelmistopäivitysten hakua. 1) Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta • On mahdollista tarkistaa manuaalisesti, onko uusi ohjelmistopäivitys olemassa. • Navigoi päävalikossa. Valitse Asetukset ja valitse Muut asetukset–valikko.
Tietoa käyttäjille vanhojen laitteiden ja paristojen hävityksestä 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 70Hz 43 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz [Ainoastaan Euroopan unioni] Nämä symbolit tuotteissa tarkoittavat, että niit
Tekniset tiedot TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DIGITAALINEN VASTAANOTTO DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5 Engine (vain Iso-Britannia) KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ESIASETETTUJEN KANAVIEN MÄÄRÄ 1000 KANAVAILMAISIN Ruutunäyttö RF-ANTENNITULO 75 ohm (epäsymmetrinen) KÄYTTÖJÄNNITE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO Saksalainen + Nicam Stereo ÄÄNEN LÄHTÖTEHO (WRMS.
Tuetut tiedostomuodot USB-Mediaselaimessa Media Jatke Formaatti Video Audio Elokuva dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbittiä/s dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Muut: 1080P@ 30fps” 50Mbittiä/s .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbittiä/s .mkv MPEG1,2,4, XviD, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, H.
Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (eivät sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot.
Innehåll Säkerhetsföreskrifter............................................. 21 Miljöinformation .................................................... 22 Inkluderade tillbehör.............................................. 22 TV-funktioner ........................................................ 22 Titta på TV ............................................................ 23 TV:ns kontrollknappar och drift.............................. 23 Fjärrkontrollen – TV...............................................
Nätsladd och kontakt Säkerhetsföreskrifter Innan du använder TV:n bör du läsa instruktionerna noga. Förberedelse Ställ TV: n på en stabil yta. God ventilation kräver att du lämnar minst en 10 cm:s luftspalt runt TV:n. För att förhindra fel eller säkerhetsrisker bör du inte placera föremål på apparaten. Använd denna enhet i milda klimat. Driftstemperatur och driftsfuktighet: 0ºC upp till 40ºC, 85 % rel. fuktighet max. (blockera inte ventilationsöppningarna).
Skärm • Ibland kan några inaktiva pixlar uppstå på skärmen och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera dock att detta inte påverkar produktens prestanda. • Undvik att skrapa skärmen med naglarna eller andra hårda föremål. Rengöring • Före rengöring bör du koppla ur TV:n från vägguttaget. • Använd inte vätska Inkluderade tillbehör Fjärrkontroll Batterier: 2 stycken AAA Instruktionsbok AV-kabel TV-funktioner • Färg-TV med fjärrkontroll. • Fullt integrerad digital-TV / Kabel-TV (DVB-TC).
Titta på TV TV:ns kontrollknappar och drift 1. Knappen Vänteläge/På 2. TV/AV-knapp 3. Program upp/ned-knappar 4.
Fjärrkontrollen – TV 1. Standby/På 2. Spela (i mediabläddrarläge) 3. Ingen funktion 4. Mono/stereo - Dual I-II / Valt språk 5. Snabb återspolning (i läget mediabläddrare) 6. Färgknappar SOURCE 7. Sifferknappar 8. Kanallista LANG. 9. Navigeringsknappar 10. Ok / Bekräfta 11. Meny på/av 12. Bakåt / återgå 13. Ingen funktion 14. Mediabläddrare 1 .,/@ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 15. Elektronisk programguide 16. Text-TV - Mix OK 17. Volym upp/ned 18. Ljudlöst 19. Program upp/ned BACK 20.
Överblick av anslutningarna Kontakt Typ Kablar Enhet Scart Anslutning (baksida) VGA Anslutning (baksida) SIDO-AV PC/YPbPr ljudAnslutning (sida) Sidoljud-/ videoanslutning (medföljer) PC-ljudkabel (Medföljer ej) HDMI Anslutning (baksida) SPDIF Anslutning (baksida) SIDO-AV Sido-AVAnslutning (sida) HÖRLURAR AV-anslutningskabel (medföljer) Hörlurar Anslutning (sida) YPbPr VideoAnslutning (baksida) PC till YPbPr anslutningskabel USBAnslutning (sida) CIAnslutning CAM module (sida) OBS: Då enhete
Standbymeddelanden Använda en modul för villkorlig åtkomst VIKTIGT: Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när TV:n är AVSTÄNGD. För att titta på vissa digitala kanaler kan det behövas en modul för villkorad tillgång (CAM). Modulen måste sättas in i CI-uttaget i TV:n. Om TV: n inte får någon insignal (t.ex. från en antenn eller HDMI-källa) i 5 minuter, kommer TV: n försättas i väntläge. Nästa gång du startar TV:n, kommer följande meddelande att visas: 1.
Sätta in batterier i fjärrkontrollen Förstagångsinstallation 1. Lyft försiktigt upp locket på fjärrkontrollens baksida. 2. Sätt i två AAA-batterier Säkerställ att batteriets + och – ändar överensstämmer med markeringarna i batterifacket (notera polariteten). När du slår på TV: n för första gången visas menyn ”val av språk”. Meddelandet “Välkommen, välj ett språk!” visas efter varandra i alfabetisk ordning på alla tillgängliga språk. . 3. Sätt tillbaka locket.
Tryck på OK-knappen för att lämna kanallistan och titta på TV. (*) LCNär det logiska kanalnummersystemet som sorterar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkänlig kanalsekvens. Du kan aktivera Store-läge genom att använda “ ” eller “ ” -knappen. Om Storeläget är markerat (tillval), kommer Storelägesalternativet vara tillgängligt i menyn ”Övriga inställningar” och dina TV-inställningar kommer att ställas in för att visa bästa kvalitet.En bekräftelseskärm kommer visas efter tillvalet Storeläge.
Du kan ställa in preferenserna för mediabläddraren med dialogrutan för inställningar. Använda MENY-knappen i Media Browser-läge (mediabläddrarläge) Genom att trycka på MENU -knappen i mediabläddrarläge visas följande meny: Sortera kanallista Du kan välja de utsändningar som ska visas i kanallistan. För att visa särskilda typer av utsändningar ska du använda inställningen för aktiv kanallista. Välj Aktiv kanallista från menyn Kanallista med knappen “ ” eller “ ” Tryck på OK-knappen för att fortsätta.
Menyegenskaper och funktioner Innehåll i bildmeny Läge För att bilden ska bli så bra som möjligt kan du ställa in tillhörande läge: Bio, spel, dynamiskt, sport och naturligt. Kontrast Ställer in ljus- och mörkhetsvärden på skärmen. Ljus Ställer in värden för ljusstyrka på skärmen. Skärpa Ställer in värdet för skärpan de föremål som visas på skärmen. Färg Ställer in färgvärdet, justerar färgerna Energisparläge För att ställa in energisparläge till eko, bild av och avaktiverad.
Menyegenskaper och funktioner Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymnivån. Ljudutjämning I menyn som visas kan läget ändras till Musik, Film, Tal, Normal, Klassisk eller Personliga inställningar. Tryck på MENU-knappen för att återgå till föregående meny. Inställningarna i menyn för ljudutjämning kan bara ändras när Ljudutjämningsläget är i läget Personliga inställningar. Balans Denna inställning används för att justera balansen mellan vänster och höger högtalare. Hörlurar Ställer in volym i hörlurar.
Menyegenskaper och funktioner Inställningsmenyinnehåll Villkorlig åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Konfigurerar språkinställningar. Konfigurerar föräldrainställningar. Föräldrakontroll Tidräknare Standard PIN-kod kan förändras beroende på det valda landet. Om du ombedds att ange en PIN-kod för att se ett menyalternativ, använd då följande koder: 4725, 0000 eller 1234. Ställer in tidräknare för valda program. Datum/tid Ställer in datum och tid.
Text-TV Elektronisk programguide (EPG) Vissa, men inte alla, kanaler skickar information om aktuella och kommande program. Tryck på “ ” GUIDE-knappen för att visa EPG-menyn. “ ” Text-TV/Mix: Tryck en gång på knappen så aktiveras text-tv. Tryck en gång till för att placera textTV-bilden över programmet . Genom att trycka igen lämnar du text-tv-läget. “BACK”-index: Visar text-TV:ns innehållsförteckning. “i” visa: Visar dold information (spellösningar till exempel).
Uppgradering av mjukvara Felsökning och tips Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara över TV-kanaler. För sökning via kanalsändning, söker TV:n genom kanalerna som sparats i inställningarna. Vi rekommenderar automatisk sökning av kanalerna innan man söker programuppdateringar. 1) Sökning av programuppdateringar via användargränssnitt • Det går att kontrollera eventuella programuppdateringar för TV:n manuellt. • Gå till huvudmenyn. Välj Inställningar och sedan menyn för Övriga Inställningar.
Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 70Hz 43 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz [Endast Europeiska unionen] Dessa symboler indikerar, att utrustning med dessa
Specifikationer TV-SÄNDNING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DIGITAL MOTTAGNING DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG2 HD DVB-T MHEG-5 MOTOR (endast Storbritannien) MOTTAGNA KANALER VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER 1000 KANALINDIKATOR Skärmvisning RF ANTENNINGÅNG 75 Ohm (obalanserad) DRIFTSPÄNNING 220-240V AC, 50 Hz. LJUD Tyskt + Nicam Stereo LJUDUTGÅNGSEFFEKT (WRMS.
Filformat för USB Mediabläddrare som stöds Media Ändelse Format Video Ljud Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Övriga: 1080P@ 30fps” 50Mbit/ sek .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50 Mbit/sek .mkv MPEG1,2,4, XviD, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, H.
DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information.