FireAngel Safety Technology Limited. Artwork Information Ensure that you are printing / manufacturing from the original artwork file and not a preview CONFIDENTIAL: The information provided in this document is proprietary to Sprue Aegis Plc/FireAngel Ltd and as such should only be used/shared for the exclusive manufacture of those products specified.
INHALT Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . 10 Automatische Aktivierung der Stromversorgung . . . . . . . . . . 3 Rauchwarnmelder testen . . . . . . . 11 Sensortechnologie . . . . . . . . . . . 3 Sleep Easy . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . 14 Wo sind die Rauchwarnmelder anzubringen . .
. . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . 16 . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesen Sie den Abschnitt „Wo sind die Rauchwarnmelder anzubringen“, um sicherzustellen, dass der Rauchwarnmelder in der Wohnung richtig positioniert ist. Der Rauchmelder entspricht den Mindestanforderungen für Wohneinheiten in bestehenden Gebäuden, solange mindestens ein Gerät in jedem Schlafzimmer, Kinderzimmer, Flur bzw. jeder Etage und in allen Fluchtwegen Ihres Gebäudes montiert wird.
Küche Bad an Ihren wehr. ireAngelnicht n oder er nicht eforderte en. auch in rwendet cht für -und rn eine on einer WO SIND DIE RAUCHWARNMELDER ANZUBRINGEN Thermoptek Rauchwarnmelder sind weniger anfällig für Fehlalarme aufgrund von Kochdünsten und eignen sich daher auch für Orte in der Nähe von Küchen.
5. Der Abstand des Hitzemelders von der Wand, der nächsten Tür sowie zum nächsten Hitzemelder darf nicht größer sein als 5,30 m. Achtung: Hitzemelder nicht an der Wand montieren. 6 9. ( NI NIED A 0.5 M Bei Räumen mit anteiligen Dachschrägen ist, wenn die horizontale Decke kleiner oder gleich 1 m breit ist, der Rauchwarnmelder an der Schräge zu montieren. Ist die horizontale Decke mehr als 1 m breit, ist der Rauchwarnmelder mittig an der horizontalen Decke zu montieren, siehe Abb. 3 Abb.
chrägen einer 9. BESTER MONTAGEORT (IN DER MITTE DER ZIMMERDECKE) 0.5 METER TOTER RAUM 0.3 METER NICHT NIEDRIGER ALS 0.5 METER KEINE MASSSTABZEICHNUNG TOTER RAUM 0.5 METER e zu ke mehr elder zu 0,5m n Rauch , arnt mit 10.
WIE SIE IHREN AUTONOMEN RAUCHWARNMELDER MONTIEREN 2. Montageplatte anbringen Befestigen Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke oder Wand. WICHTIG: Sie sollten das Benutzerhandbuch gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit der Montage Ihres Rauchwarnmelders beginnen. 1. Vorbereitung Die Montageplatte muss an der Decke oder an einer Wand montiert werden. Brechen Sie die Aussparungen aus der Montageplatte heraus.
mit den r Decke 4. Testen Sie Ihren FireAngelRauchwarnmelder Nachdem Sie den Rauchwarnmelder auf der Montageplatte angebracht haben, warten Sie 5 Sekunden, damit sich der Rauchwarnmelder einrichten kann. Testen Sie danach das Gerät. Siehe „Rauchwarnmelder testen“. BETRIEB auf der auf der efestigen, lder auf bis zum ewissern t ist. aktiviert.
RAU LED-Anzeigen des ST-632-DE rote LED gelbe LED Blinkt einmal pro Sekunde Akustisches Signal 3 laute, sich wiederholende Pieptöne. Blinkt einmal alle 10 Sekunden ca. 10 Minuten lang Status Erforderliche Maßnahme Alarm. Kontrollieren Sie ob ein Brand vorliegt und verlassen Sie das Gebäude. Durch „Smart Silence“ ist die Empfindlichkeit des Rauchwarnmelders vermindert. Dies geschieht, wenn Sie einen Fehlalarm abbrechen.
he me Brand ie e einen er gt seine nnerhalb RAUCHWARNMELDER TESTEN Folgen Sie den Anweisungen, um den korrekten Betrieb sicherzustellen. a) Drücken Sie kurz auf die Testtaste in der Mitte des Rauchwarnmelders. HINWEIS: Die Testtaste überprüft die Elektronik des Rauchwarnmelders. Auf keinen Fall darf Ihr Rauchwarnmelder mit Rauch getestet werden. Wenn Ihr Rauchwarnmelder beim Testen kein akustisches Warnsignal abgibt, lesen Sie sofort das Kapitel „Fehlerbehebung“ in diesem Benutzerhandbuch.
SMART SILENCE™ GEFAHR: Wenn Ihr FireAngelRauchwarnmelder ein akustisches Warnsignal abgibt und Sie das Gerät gerade nicht testen, warnt er Sie vor einer potentiellen Gefahrensituation, die Ihre sofortige Aufmerksamkeit erfordert. Verwenden Sie die Stummschaltung des Rauchwarnmelders nur, nachdem Sie sich versichert haben, dass keine Gefahr durch Brand besteht.
altetaste: und geht n Zustand 3. Während der Phase mit verminderter Empfindlichkeit blinkt die rote LED an Ihrem Rauchwarnmelder in etwa einmal alle 10 Sekunden. sicher sind, evakuieren Sie unverzüglich das gesamte Haus. WARNUNG: Gibt ein Rauchwarnmelder im Netz ein Alarmsignal ab, warnt er Sie vor einer potentiellen Gefahrensituation. Dies dürfen Sie nicht ignorieren. SLEEP EASY 4. Nach spätestens 10 Minuten nimmt Ihr Rauchwarnmelder wieder automatisch seine volle Empfindlichkeit an.
FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Problem • Vergewissern Sie sich, dass der Rauchwarnmelder so weit wie möglich im Uhrzeigersinn eingedreht wurde und sicher an der Montageplatte befestigt wurde. Ihr Rauchwarnmelder gibt während des Tests kein akustisches Warnsignal ab. • Falls Sie Ihr Gerät sofort nach der ersten Aktivierung testen wollen, müssen Sie einige Augenblicke warten, bis sich das Gerät eingerichtet hat. • Achten Sie darauf, dass Sie fest genug auf die Testtaste drücken.
Problem • Kontrollieren Sie den Montageort des Rauchwarnmelders (siehe „Anwendung“ und „Wo sind die Rauchwarnmelder anzubringen“). eigersinn Sie Lösung Der Rauchwarnmelder gibt regelmäßig kurze Pieptöne ab. dert ist, n und • Vergewissern Sie sich, dass der Rauchwarnmelder tatsächlich die Geräuschquelle ist; prüfen Sie durch Ausschlussverfahren, ob das Geräusch nicht von einem anderen Alarmsystem stammt (Rauchwarnmelder, Kohlenmonoxidmelder, Gasmelder, Alarmanlage).
WARTUNG Das Au Typensch angegebe Der Rauchwarnmelder wurde so wartungsfrei wie möglich konzipiert. Allerdings gibt es Dinge, die Sie tun müssen, damit er weiterhin einwandfrei funktioniert. ACHTUNG: Ihr Rauchwarnmelder ist ein versiegeltes elektrisches Gerät. Versuchen Sie niemals das Gehäuse des Rauchwarnmelders zu öffnen. Jeder Versuch, das Gehäuse zu öffnen, erlischt Ihren Garantieanspruch. WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine leistungsstarke Lithium-Batterie.
rnmelder t einem en. keine auf dem en den gen. Das uchteten den n, da dies dass kein . den sonst Ihre arnmelder s Kapitel lem nicht an den Garantie fen ist, rch einen Das Austauschdatum ist auch auf dem Typenschild des Rauchwarnmelders angegeben. WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Lithium-Batterie. Falls der Rauchwarnmelder beschädigt wurde, kann die Batterie kurzschließen und einen Brand auslösen. Versuchen Sie niemals den Rauchwarnmelder zu öffnen oder zu beschädigen.
ab, die außerhalb der Kontrolle von FireAngel Safety Technology Limited liegen, wie Fälle von höherer Gewalt (Brand, Unwetter, usw.). Sie gilt nicht für Händler, Kundencenter, Vertreter oder Angestellte. FireAngel Safety Technology Limited erkennt keine Änderungen dieser Garantie durch Drittparteien an. FireAngel Safety Technology Limited haftet nicht für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden, die durch Verletzung jeglicher ausdrücklicher oder impliziter Garantiebestimmungen verursacht werden.
(UK) technicalsupport@fireangeltech.com (DE) technik@fireangeltech.com (FR) supporttechnique@fireangeltech.com (NL) klantenservice@fireangeltech.com (Int) internationalsupport@fireangeltech.
