OWNER’S MANUAL 1/2" NATURAL GAS (NG) QUICK CONNECT HOSE KIT ASSEMBLY (10 FT) MODEL NUMBER 1805 Rev Level:00 IMPORTANT: Read all safety precautions and instructions carefully before operating equipment. Ensure engine is stopped and level before performing any maintenance or service. Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage.
Natural Gas (NG) Quick Connect Hose Kit Assembly (10 ft) Thank you for purchasing a FIRMAN product. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risk associated with this product and how to avoid them. It is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this product. Save this manual for future reference.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING • • • • • • • • • • • To reduce the risk of injury, user must read and understand the operator's manual for their Natural Gas (NG) generator and this manual. Ensure combability and fit before using any accessory. Do not use an accessory if a port is damaged or missing. If you are not comfortable performing any of the functions described in this manual, take your unit to an authorized service center.
Follow below instruction for leak test: 1.Connect the Quick Connect Adapter (Adapter) to House Natural Gas (NG) Piping. Make sure there is NG Shut Off Valve (Valve) is present (Figures 3 and 4). Make sure the Quick Connect Hose Assembly (Hose) is NOT connected to the Adapter before proceeding. NOTE: The male outlet of the house piping must be 1/2" NPT Male. If not ,additional fittings will be needed to complete the installation. The additional fittings are not included.
. Connect the Coupling to Generator, then connect the Hose to both Generator and Quick Connect Adapter. Make sure the Generator is turned OFF before connecting the Hose to the Generator (Figure 7).
Figure 10 8. If there is a leak, turn off the gas and then tighten fittings until bubble do not appear at the joints. Use gas PTFE thread seal tape for sealing, if it is needed. If you cannot stop the gas leak, turn off the gas supply and have a qualified gas service technician perform a repair. DO NOT attempt to use the kit until all gas leaks have been repaired. 9. Rinse off the leak test solution with clean water after performing the leak test.
Firman Power Equipment Inc. 8716 West Ludlow Dr. Suite #6 Peoria, AZ 85381 www.firmanpowerequipment.
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 1/2" ENSEMBLE DE TUYAU DE TUYAU À CONNEXION RAPIDE POUR GAZ NATUREL (NG) MODELO Nº 1805 Nivel rev:00 IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones y precauciones de seguridad antes de operar con el equipo. Asegúrese de que el motor está parado y nivelado antes de realizar ningún mantenimiento o servicio. Guarde la información del producto como referencia de consulta al realizar pedidos de piezas u obener la cobertura de la garantía.
Conjunto De Manguera De Conexión Rápida De Gas Natural (ng) (10 Pies) Gracias por comprar un producto FIRMAN. Este manual contiene información de seguridad para informarle sobre los peligros y riesgos asociados con este producto y cómo evitarlos. Es importante que lea y comprenda a fondo estas instrucciones antes de intentar iniciar u operar este producto. Guarde este manual para futuras referencias.
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA • • • • • • • • • • • Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador para su generador de gas natural (NG) y este manual. Asegure la capacidad de peinado y ajuste antes de usar cualquier accesorio. No use un accesorio si un puerto está dañado o falta. Si no se siente cómodo realizando alguna de las funciones descritas en este manual, lleve su unidad a un centro de servicio autorizado.
Siga las instrucciones a continuación para la prueba de fugas: 1.Conecte el adaptador de conexión rápida (adaptador) a la tubería de gas natural (NG) de la casa. Asegúrese de que haya una válvula de cierre de NG (válvula) presente (Figuras 3 y 4). Asegúrese de que el conjunto de manguera de conexión rápida (manguera) NO esté conectado al adaptador antes de continuar. NOTA: La salida macho de la tubería de la casa debe ser 1/2" NPT macho.
5. Conecte el acoplamiento al generador, luego conecte la manguera al generador y al adaptador de conexión rápida. Asegúrese de que el generador esté apagado antes de conectar la manguera al generador (Figura 7).
Figura 10 8. Si hay una fuga, apague el gas y luego apriete los accesorios hasta que no aparezcan burbujas en las juntas. Use cinta de sello de rosca de PTFE de gas para sellar, si es necesario.Si no puede detener la fuga de gas, apague el suministro de gas y haga que un técnico de servicio de gas calificado realice una reparación. NO intente usar el kit hasta que todas las fugas de gas hayan sido reparadas. 9. Enjuague la solución de prueba de fugas con agua limpia después de realizar la prueba de fugas.
Firman Power Equipment Inc. 8716 West Ludlow Dr. Suite #6 Peoria, AZ 85381 www.firmanpowerequipment.com Todos los derechos reservados. Cualquier reimpresión o uso no autorizado sin la autorización por escrito queda explícitamente prohibido.
MANUEL DE PROPRIÉTAIRE 1/2" CONJUNTO DEL JUEGO DE MANGUERAS DE CONEXIÓN RÁPIDA DEL GAS NATURAL (NG) (10 pies) NUMÉRO DE MODÈLE 1805 Niveau:00 IMPORTANT: lisez toutes les précautions et instructions de sécurité avec grand soin avant d'opérer l'équipement. Assurez que le moteur s'arrête et le niveau avant d'appliquer aucun entretien ou service. Enregistrez l'information du produit comme référence lors de la commande de pièces ou d'obtenir la couverture de garantie.
Ensemble De Tuyau De Raccordement Rapide Au Gaz Naturel (GN) (10 Pi) Merci d'avoir acheté un produit FIRMAN. Ce manuel contient des informations de sécurité vous informant des dangers et des risques associés à ce produit et de la manière de les éviter. Il est important que vous lisiez et compreniez ces instructions attentivement avant de commencer à utiliser ou d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour référence future.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ATTENTION • • • • • • • • • • • Pour réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation de son générateur de gaz naturel (GN) et ce manuel. Assurez-vous qu'il est facile à combiner et qu'il est bien ajusté avant d'utiliser un accessoire. N'utilisez pas d'accessoire si un port est endommagé ou manquant.
Suivez les instructions ci-dessous pour le test d'étanchéité: 1.Connectez l'adaptateur de connexion rapide (adaptateur) à la tuyauterie de gaz naturel du bâtiment. Assurez-vous que la vanne d’arrêt NG (vanne) est présente (figures 3 et 4). Assurezvous que le flexible de connexion rapide (flexible) n'est PAS connecté à l'adaptateur avant de continuer. REMARQUE: La sortie mâle de la tuyauterie de la maison doit être de 1/2 "NPT Male.
5. Connectez couplage au générateur, puis connectez le tuyau au générateur et à l'adaptateur de connexion rapide. Assurez-vous que le générateur est éteint avant de connecter le tuyau au générateur (Figure 7).
Figure 10 8. En cas de fuite, fermez le gaz, puis serrez les raccords jusqu'à ce que des bulles n'apparaissent pas au niveau des joints. Utilisez du ruban d'étanchéité pour filetage de gaz en PTFE pour sceller si nécessaire.Si vous ne pouvez pas arrêter la fuite de gaz, fermez l’alimentation en gaz et faites-le réparer par un technicien qualifié. NE PAS essayer d’utiliser le kit tant que toutes les fuites de gaz n’ont pas été réparées. 9.
Firman Power Equipment Inc. 8716 West Ludlow Dr. Suite #6 Peoria, AZ 85381 www.firmanpowerequipment.com Tous droits réservés.
