Instructions / Assembly

IMPORTANTE
Antes de que empiece a trabajar es importante revisar:
 Que las zapatas del cerco no se crucen las líneas de propiedad
legalmente establecidas. Si no está seguro, consulte la
gráfica de tramas del agente de bienes raíces o consulte con
un topógrafo profesional.
 Los Códigos de construcción localmente adoptados para las
aplicaciones de código y los requisitos específicos. Un
permiso puede ser requerido.
 Con las empresas de servicios públicos locales para
la ubicación de los cables o tuberías subterráneas.
n
1
Disene Su Cerco
Lea esta hoja de instrucciones por completo antes de empezar a trabajar. Diseñar precisamente la línea de su cerco
es el paso más crítico.
PASO 1
Busque las líneas de límite de su propiedad.
PASO 2
Siembre estacas en el suelo a lo largo de la línea de propiedad y estire una cuerda tensa entre cada estaca. Extienda
la cuerda aproximadamente 24” más allá del final de la línea de la propiedad (Fig. 1). Se recomienda que todos los
postes se coloquen aproximadamente 6” dentro de la línea de propiedad de manera que los cimientos de los postes
no invadan en la propiedad contigua.
PASO 3
Marque la ubicación de cada poste terminal con una estaca (postes finales, los postes esquineros y postes de la
puerta se llaman postes terminales). Cuando se esté determinando la ubicación de los postes de la puerta, consulte
la tabla en el reverso para los tamaños actuales de la apertura de la puerta.
NOTA: si usted está usando postes con pestaña para montar su cerco sobre concreto o madera, utilice una línea
de tiza en lugar de una cuerda para marcar la línea de la cerca. Anclar la pestaña de los postes con anclajes de
mampostería MA250 (en concreto) o tornillos tirafondo (en madera).
n
2
Instalación de Cerco En Terreno Con Pendiente
Si usted está instalando su cerco en terreno con
pendiente, hay dos opciones
A. ESCALONANDO LOS PANELES DEL CERCO
(Pedido Especial)
Todos los estilos pueden ser escalonados para
seguir la pendiente del terreno (Fig. 3). Cuando
se está diseñando una instalación escalonada,
poniendo los postes más cerca disminuirá la
brecha por debajo del cerco en el extremo inferior de la pendiente.
B. PANELES DE CERCO DE INCLINACIÓN AJUSTABLE
El cercado de estilo Columbia está disponible en paneles de
inclinación ajustable (pedido especial) que le permiten ajustar el
panel para seguir la pendiente del terreno (Fig. 2). Al colocar los
paneles de cerco de inclinación ajustable sobre un terreno con
pendiente, mida el espaciamiento entre postes después de la pendiente.
NOTA: Para una instalación escalonada necesitará usar postes más largos.
n
3
Colocando Sus Postes Terminales
A pesar que la profundidad y el diámetro del agujero de poste será determinado
por el clima local y condiciones del suelo, los agujeros para postes terminales y
postes de línea suelen ser excavados a 8” de diámetro, 18” -24” de profundidad
con lados con pendiente (Fig. 4.).
PASO 1
Cavar todos los agujeros para los postes terminales.
PASO 2
Coloque el poste en el agujero. El poste debe estar centrado en el agujero y debe cuadrar
con la línea de la cerca de modo que los lados del poste estén paralelos con la cuerda.
Verifique el poste sobre dos
lados adyacentes con un nivel
de carpintero y ajuste según
sea necesario para que esté a
plomo. La altura del cerco por
encima del suelo se determina
en este momento también.
Consulte la tabla en el reverso.
PASO 3
Vierta el concreto alrededor del poste, llene hasta 2” por debajo del nivel del suelo. Puede que tenga que amarrar
los postes con estacas y cuerdas para evitar que se muevan, mientras que el concreto se endurezca. Una vez que
el concreto se seque por completo, llene el resto del hoyo con tierra.
PASO 4
Después que las zapatas de los postes terminales han endurecido lo suficiente como para permanecer estables,
siembre una estaca y estire una cuerda tensa en la parte superior de los postes en cada extremo de la línea del
cerco para designar la altura deseada de los postes de línea (Fig. 5).
Ejemplo de Disenoñdel Cerco
CASA
LÍNEA DE LA PROPIEDAD
LÍNEA DE LA PROPIEDAD
LÍNEA DE LA PROPIEDAD
PUERTA
P PPP
P
P= Poste
P
P P
n
4
Localizar y Colocar Todos Sus Postes de Línea
PASO 1
Trabajar a lo largo de la línea de la cuerda, marque con estacas las posiciones de todos los postes de línea. Si su
línea del cerco no sale en incrementos pares de secciones de cerco estándar, tendrá que recortar un panel de cerco
para que quepa en el espacio diferente en el extremo. Si esto llega a ser necesario, considere recortar una cantidad
igual de los paneles de cada extremo para que el espacio de la última estaca al poste sea consistente (Fig. 6). Por
razones estéticas, es posible que desee considerar dividir la diferencia y recortar el panel en cada extremo de la
línea del cerco, o recortar una parte de cada panel en su línea del cerco, de modo que todos los paneles sean del
mismo tamaño. Elija la opción que funcione mejor y coloque los postes de línea en consecuencia.
PASO 2
Cavar todos los agujeros para los postes de línea.
PASO 3
Coloque todos los postes
de línea como lo hizo con
los postes terminales, uti-
lizando la línea de cuerda
en la parte superior de los
postes para determinar la
altura adecuada del poste.
n
5
Colgando Los Paneles De Su Cerco
Si corta secciones del cerco, la longitud de los carriles debe ser de 1/2” menos que la abertura entre los postes.
Los extremos cortados deben limpiarse a fondo, imprimados con una base rica en zinc y pintadas con un esmalte
inhibidor de óxido de alta calidad para garantizar la inhibición de la corrosión del metal expuesto.
PASO 1
Coloque los cuatro soportes de montaje de la valla en los extremos de los carriles del panel con las lengüetas hacia abajo.
PASO 2
Coloque el panel entre los postes y alinee la parte superior del panel con la parte superior del poste. Coloque bloques
debajo del panel para sostenerlo a la altura deseada. Marque la ubicación de los orificios de montaje en los cuatro
soportes de montaje.
PASO 3
Retire el panel y taladre agujeros guía de 1/8” de diámetro en los postes donde está marcado.
PASO 4
Vuelva a colocar el panel del cerco (con los soportes de montaje aún en los rieles) y asegúrelo a los postes con los
tornillos suministrados.
n
6
Colgando Sus Puertas
Las siguientes instrucciones detallan como colgar una puerta usando un kit de mate-
rial de soporte para puertas estándar. Si está usando otro tipo de material de soporte,
consulte las instrucciones de instalación incluidas con ese material de soporte.
PASO 1
Por el lado de las bisagras de la puerta, taladre un agujero de 7/16” de diámetro
a 5” desde la parte superior de la puerta y uno de 5” desde la parte inferior de la
puerta (Fig. 7). Retire la tuerca externa en los dos pernos de sujeción de la bisagra
y ajuste la tuerca interna para que cuando el perno se inserta en los agujeros que
ha perforado en el marco de la puerta, aproximadamente 1” o más de la rosca está
expuesta. Vuelva a colocar las tuercas externas apretadas a mano y coloque los
pernos de manera que el extremo corto del perno superior apunte para arriba y el
extremo corto del perno inferior apunte hacia abajo. Apriete las tuercas externas.
PASO 2
Coloque la puerta en la abertura y coloque bloques debajo de la puerta para sostenerlo a la altura deseada. Retire
la tuerca y el perno de soporte de suspensión de bisagra y deslice la abrazadera en el poste. Coloque el soporte de
suspensión de bisagra de modo que el perno inferior del soporte de bisagra está bien asentado en el soporte. Vuelva
a colocar la tuerca y el perno y apriete.
PASO 3
Repita el paso 2 para colocar el soporte de suspensión de bisagra superior.
PASO 4
Ajuste la puerta para que cuelgue en ángulo recto en la apertura usando las tuercas en los pernos de sujeción. Por
ejemplo, si el lado de enganche de la puerta cuelga hacia abajo, “apriete” las tuercas en la parte superior o “afloje”
las tuercas en la parte inferior.
PASO 5
Coloque la barra de golpe del trabador por gravedad en la puerta a la altura deseada (monte la barra de golpe al exterior
de la puerta para que la puerta se abra hacia fuera, monte en el interior para hacer que la puerta se abra para adentro).
Marque la posición del agujero en la placa de montaje de la barra de golpe. Taladre agujeros guía de 1/8” en el poste
donde estén marcados. Vuelva a colocar la barra de golpe y móntelo al poste con los tornillos suministrados.
PASO 6
Quite la tuerca y el perno del trabador. Deslice la abrazadera en el poste y colóquelo de modo que la barra de golpe
engrane el trabador sin problemas. Vuelva a colocar la tuerca y el perno y apriete.
NOTA: para puertas dobles, compre dos kits de material de soporte y 1 perno de bastón. Monte las bisagras y
trabador como se describe arriba para puertas singulares. Monte la barra de golpe a la puerta el cual se usará
principalmente para abrir y entrar. Monte el trabador y el perno de bastón a la puerta que será principalmente fija.
Monte el perno de bastón como se describe en la parte posterior del paquete.
n
7
Retoque y Limpieza de la Instalación
Limpie el material cuando sea necesario con un trapo suave y un jabón suave para eliminar la suciedad y cualquier
concreto que pueda haber salpicado sobre el material. Enjuague con agua limpia para eliminar todo el jabón.
NOTA: los productos First Alert están fabricados de acero para mayor resistencia y durabilidad. Debido a la na-
turaleza del acero, las áreas expuestas, rayadas o raspadas se oxidarán. Inmediatamente después de finalizar la
instalación, limpiar, imprimar y pintar todas las zonas dañadas durante la manipulación e instalación. Revise perió-
dicamente la cerca para detectar signos de desgaste y oxidación y pinte si es necesario
4
5
1
2
3
6
7