Data Sheet

Ventilator / Ventilating fan / Ventilateur / Ventilator / Ventilador / Ventilador /
Ventilatore / Вентилятор / 风扇 .........................................................6
Inhalt Inhoud Contenuto
Contents Contenido Содержание
Contenu Conteúdo 目录
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual /
Singoli componenti / Перечень деталей / 零件概览 ................................................................................................................................ 2
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem /
Consigli per il montaggio / Советы по сборке / 装配建议 ............................................................................................................................................................. 3
Fußgängerampel / Pedestrian light / Feu de signalisation pour piétons /
Voetgangersstoplicht / Semáforo para peatones / Semáforo para pedestres /
Semaforo pedonale / Светофор для пешеходов /
行人交通信号灯 .................................................................................8
Händetrockner / Hand dryer / Sèche-mains / Handendroger /
Secador de manos / Secador de mãos / Apparecchio asciugamani /
Сушилка для рук / 干手机 ..........................................................10
Temperaturregelung / Temperature control / Régulation de la température /
Temperatuurregeling / Regulador de temperatura / Regulagem de temperatura /
Regolazione temperatura / Регулятор температуры /
温度调节器 .........................................................................................12
Schranke / Barrier / Barrière / Slagboom / Barrera / Barreira / Barriera /
Шлагбаум / 栏杆 ..............................................................................14
Schwenkbare Kamera / Swiveling camera / Caméra orientable /
Zwenkbare camera / Cámara basculante / Câmera giratória / Camera
orientabile / Поворотная камера / 可回转的照相机 ...............20
Kameramann / Camera man / Cadreur / Cameraman / Operador de cámara /
Cinegrafista / Cameraman / Оператор с камерой / 摄影师 ..........18