GAS COOKTOP CG365DW models INSTALLATION GUIDE US CA 590686 D 08.
1 ! SAFETY AND WARNINGS WARNING! Electrical Shock Hazard Disconnect product from the mains power supply before servicing. This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded power outlet. Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from this plug. Failure to follow this advice may result in electrical shock or death.
2 Wok stand (1) PARTS SUPPLIED Nipple 1/2 “ NPT thread (1) Small pan support (1) 3 Clamping brackets (6) and screws (6) Regulator (1) GAS RATE SUMMARY High Altitude Installations SEMI-RAPID For installations above 3000’ conversion kits are required: SEMI-RAPID 3,000-6,000’ 535315 KIT HI ALT LP 3-6K CG365 FLUSH 535317 KIT HI ALT NG 3-6K CG365 FLUSH 6000’+ 535316 KIT HI ALT LP 6-9K CG365 FLUSH 535318 KIT HI ALT NG 6-9K CG365 FLUSH DUAL WOK RAPID AUX Contact your authorized dealer, customer
PRODUCT & CABINETRY DIMENSIONS G B H C I TOP TOP Note: Gas inlet connection is located in the rear right corner.
CLEARANCE DIMENSIONS F G E C A H I D J B ISO FRONT CLEARANCE DIMENSIONS A Minimum clearance from left edge of product to nearest vertical surface B Minimum clearance from right edge of product to nearest vertical surface inches (mm) 3 1/2” (90) 1” (25) C Minimum clearance from rear edge of product to: nearest combustible surface nearest non-combustible surface* 5 1/2” (140) less than 1 1/4” (32) D Minimum clearance from front edge of counter to front edge of product 1 1/4” (32) E Minimum
5 FLUSH MOUNTING INSTALLATION (OPTIONAL) B G G IMPORTANT! Refer to the NOTE in ‘Before you install the appliance’ in the Safety and Warnings section before you flush mount this appliance.
5 A FLUSH MOUNTING INSTALLATION ROUTER THE COUNTERTOP TO THE SPECIFIED DEPTH B FIT THE CLAMPING BRACKETS (OPTIONAL) C MASK OFF THE AREA TO BE SILICONED 1 2 3 3/4” - 2” (19 mm - 50 mm) REPEAT ON ALL THE OTHER SIDES (Total 6 brackets) 5(31/8” mm mm) D APPLY SILICONE E F WIPE OFF EXCESS SILICONE IF REMOVING PRODUCT, CUT AROUND THE SILICONE TO REMOVE PRODUCT 2 min. 150 OC rated 1 Ensure silicone does not leak underneath the steel edge.
6 DISCARD PACKAGING 7 FIT THE NIPPLE AND WASHER Model may vary from illustrations shown IMPORTANT! - Use gas tape to seal the connection Nipple (½” NPT thread) Recycle responsibly 8 7 LOWER GENTLY INTO THE CUTOUT
SECURE TO COUNTERTOP WITH BRACKETS BASED ON THE COUNTERTOP THICKNESS Place the cooktop into the cutout and tighten it with the supplied clamps. These will cope with the countertop thicknesses 3/4”- 2” (19 - 50 mm)when used in the two orientations shown. REPEAT ON ALL THE OTHER SIDES (Total 6 brackets) IMPORTANT! - Do not over tighten. 3/4” - 2” (19 mm - 50 mm) !0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● GAS CONNECTION Make sure the connection point will be accessible with the cooktop installed.
!1 CONNECT TO THE GAS SUPPLY Cooktop This appliance is factory set for use with Natural Gas at 4” W.C.P. or LP Gas at 11” W.C.P. Check the label on the underside of the appliance. Gas regulator ● To Cooktop For use with a gas pressure regulator as shown. Regulator For LP models the regulator cap should be marked ‘LP’.
!3 INSTALLATION INSTRUCTIONS AFFIX DUPLICATE DATA LABEL SOMEWHERE ACCESSIBLE & PLUG COOKTOP IN !4 FIT PAN SUPPORTS Duplicate data label !5 ● ● ● ● ● LEAK TESTING To check that the ignition system operates correctly, light each burner by itself, then all burners in combination. Check for a well-defined blue flame without any yellow tipping.
!6 FINAL CHECKLIST TO BE COMPLETED BY THE INSTALLER Have you installed the clamping brackets? Have you verified that the type of model (factory-set for NG or LP) matches the type of gas at the site of installation? Have you sealed all connections with gas tape? Have you leak-tested all connections? Is the cooktop set to the correct working pressure? Have you affixed the supplied duplicate data plate label on an adjacent surface accessible to the customer? Is the cooktop grounded? Check that the power supp
12
SURFACE DE CUISSON AU GAZ Modèles CG365DW INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CA 590686D 08.
1 ! MISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE EN GARDE! Risque de choc électrique Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien ou les réparations. Cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches avec mise à la terre pour protéger des chocs électriques. Branchez-la directement dans une prise électrique avec mise à la terre adéquate. Vous ne devez en aucune circonstance couper ou retirer la broche de mise à la terre de cette fiche.
2 Support de wok (1) PIÈCES FOURNIES Raccord avec filetage NPT de 1/2 po (12,7 mm) (1) Petite pièce d’appui (1) 3 Supports de retenue (6) et vis (6) Régulateur (1) TABLEAU DE DÉBIT DES GAZ Installations en haute altitude SEMI-RAPIDE Pour les installations au-dessus de 3 000 pi, des ensembles de conversion sont requis : SEMI-RAPIDE 3 000-6 000 pi 535315 ENSEMBLE GPL HAUTE ALTITUDE 3-6K CG365 ENCASTRÉ 535317 ENSEMBLE GN HAUTE ALTITUDE 3-6K CG365 ENCASTRÉ 6 000 pi+ 535316 ENSEMBLE GPL HAUTE ALTI
4 DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES G B H C I DESSUS DESSUS Remarque : Le raccord d’admission de gaz est situé dans le coin arrière droit.
5 DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT F G E C A H I D J B ISO DEVANT DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT pouces (mm) A 3 1/2 po (90) Dégagement minimal entre le côté gauche du produit et la surface verticale la plus proche B Dégagement minimal entre le côté droit du produit et la surface verticale la plus proche 1 po (25) C Dégagement minimal entre l’arrière du produit et : la surface combustible la plus proche la surface incombustible la plus proche* 5 1/2 po (140) moins de 1 1/4 po (32) D Dégagement minimal e
5 INSTALLATION ENCASTRÉE (OPTIONNELLE) B G G IMPORTANT! Reportez-vous à la REMARQUE dans ‘Avant d’installer l’appareil’ de la section ‘Consignes de sécurité et mises en garde’ avant d’encastrer cet appareil.
5 A TOUPILLEZ LE COMPTOIR À LA PROFONDEUR SPÉCIFIÉE INSTALLATION ENCASTRÉE B (OPTIONNELLE) C INSTALLEZ LES SUPPORTS DE RETENUE MASQUEZ LA SECTION SUR LAQUELLE LA SILICONE DOIT ÊTRE APPLIQUÉE 1 2 3 3/4 po - 2 po (19 mm - 50 mm) RÉPÉTEZ SUR TOUS LES AUTRES CÔTÉS (6 supports au total) 1/8 po 5(3 mm mm) D APPLIQUEZ LA SILICONE E F ESSUYEZ L’EXCÉDENT DE SILICONE POUR RETIRER LE PRODUIT, COUPEZ AUTOUR DE LA SILICONE POUR RETIRER LE PRODUIT 2 Homologué 150 °C minimum 1 Assurez-vous qu’il n’y ait
6 METTEZ L’EMBALLAGE AU REBUT 7 INSTALLEZ LE RACCORD ET LA RONDELLE Le modèle peut être différent des illustrations présentées IMPORTANT! - Utilisez du ruban étanche au gaz pour sceller le raccordement Raccord (filetage NPT de ½ po) Recyclez de façon responsable 8 22 DÉPOSEZ L’APPAREIL DOUCEMENT DANS L’OUVERTURE
9 FIXEZ AU COMPTOIR À L’AIDE DES SUPPORTS EN TENANT COMPTE DE L’ÉPAISSEUR DU COMPTOIR Placez la surface de cuisson dans la cavité et serrez-la à l’aide des pièces de fixation fournies. Celles-ci conviennent aux épaisseurs de comptoir de 3/4 po à 2 po (19 mm à 50 mm) lorsqu’elles sont utilisées dans les deux orientations illustrées. RÉPÉTEZ SUR TOUS LES AUTRES CÔTÉS (6 supports au total) IMPORTANT! - Ne serrez pas excessivement.
!1 RACCORDEZ À L’ALIMENTATION EN GAZ Surface de cuisson Cet appareil est réglé en usine pour utiliser une pression de gaz naturel de 4 po (102 mm) de colonne d’eau ou une pression de gaz de pétrole liquéfié de 11 po (279 mm) de colonne d’eau. Vérifiez l’étiquette apposée sous l’appareil. Vers la surface de cuisson Régulateur de gaz ● Régulateur Pour l’utilisation avec un régulateur de pression de gaz, tel qu’illustré.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION !3 APPOSEZ LE DOUBLE DE L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE !4 INSTALLEZ LES PIÈCES D’APPUI À UN ENDROIT ACCESSIBLE ET BRANCHEZ LA SURFACE DE CUISSON Double de l’étiquette signalétique !5 VÉRIFICATION DES FUITES ● ● ● ● ● Pour vous assurer que le système d’allumage fonctionne correctement, allumez chaque brûleur individuellement, puis tous les brûleurs simultanément. Vérifiez si l’appareil produit une flamme bleu clair bien définie, sans pointe jaune.
!6 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR Avez-vous installé les supports de retenue? Avez-vous vérifié si le type de modèle (réglé en usine pour le gaz naturel (GN) ou le gaz de pétrole liquéfié (GPL)) correspond au type de gaz disponible sur le site d’installation? Avez-vous scellé tous les raccordements à l’aide de ruban étanche au gaz? Avez-vous vérifié tous les raccords pour déceler d’éventuelles fuites? La surface de cuisson est-elle réglée à la pression adéquate? Avez-vous app
27
