User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Safety and warnings
- Storage features
- ActiveSmart™ special features
- Operating instructions
- Cleaning care
- Food care
- User warnings and sounds
- Troubleshooting
- European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
- Service & warranty
- Introduction
- Consignes de sécurité et mises en garde
- Caractéristiques de rangement
- Caractéristiques spéciales ActiveSmart™
- Instructions d’utilisation
- Nettoyage et entretien
- Conservation des aliments
- Avertissements à l’intention de l’utilisateur et sons
- Dépannage
- Directive Européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
- Service et garantie
1
IMPORTANT!
CONSERVEZ CE GUIDE D’UTILISATION
Les modèles illustrés dans ce guide d’utilisation 
peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et 
sont sujets à modifications sans préavis. Pour les plus 
récentes informations sur la disponibilité des modèles 
et des caractéristiques dans votre pays, visitez notre 
site Web fisherpaykel.com ou contactez votre détaillant 
Fisher&Paykel local.
Remarque: le terme ‘réfrigérateur’ utilisé dans ce guide 
d’utilisation sert à désigner des produits combinant un 
réfrigérateur et un congélateur.
Enregistrement
Enregistrez votre produit afin 
que nous puissions vous offrir 
un service de la meilleure 
qualité possible.
Pour enregistrer votre produit, 
visitez notre site Web: 
fisherpaykel.com
TABLE DES MATIÈRES
Introduction 3
Consignes de sécurité et mises en garde  4
Caractéristiques de rangement  12
Modèles RS80, RS90, RS36A72 et RS36A80  12
Modèles RS9120W et RS36W80  14
Caractéristiques spéciales ActiveSmart™  16
Panneau de commande  16
Afficheur externe (modèles Ice&Water uniquement)  17
Système de contrôle de l’humidité  18
Fast Freeze (Congélation rapide)  19
Ice On/Off (Activation/désactivation des glaçons)  19
Ice Boost (Production accélérée de glaçons)  19
Bottle Chill (Refroidissement de bouteille)  19
Instructions d’utilisation  20
Nettoyage et entretien  25
Conservation des aliments  30
Avertissements à l’intention de l’utilisateur et sons  31
Dépannage 32
Directive Européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements 
Électriques et Électroniques (DEEE)  36
Service et garantie  37










