User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Safety and warnings
- Storage features
- ActiveSmart™ special features
- Operating instructions
- Cleaning care
- Food care
- User warnings and sounds
- Troubleshooting
- European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
- Service & warranty
- Introduction
- Consignes de sécurité et mises en garde
- Caractéristiques de rangement
- Caractéristiques spéciales ActiveSmart™
- Instructions d’utilisation
- Nettoyage et entretien
- Conservation des aliments
- Avertissements à l’intention de l’utilisateur et sons
- Dépannage
- Directive Européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
- Service et garantie
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
•  Communiquez avec le service d’énergie local ou 
consultez les codes locaux pour connaître la meilleure 
méthode de mise au rebut pour votre ancien appareil.
•  Un technicien de service formé et supporté par 
Fisher&Paykel sera en mesure de vous renseigner 
sur les méthodes de mise au rebut de votre ancien 
réfrigérateur ou congélateur qui seront sans danger 
pour l’environnement.
Conservation des aliments et des boissons
•  Utilisez des contenants adéquats pour conserver les 
viandes et poissons non cuits dans le réfrigérateur, 
afin d’éviter tout contact avec les autres aliments ou 
égouttement sur ceux-ci. 
•  Ne rangez pas de substances explosives telles que des 
produits en aérosol avec propulseur inflammable dans 
cet appareil.
•  N’entreposez jamais de matières volatiles ou 
inflammables dans votre appareil, car elles 
pourraient exploser.
•  Ne congelez jamais de liquides dans des contenants 
en verre. Comme les liquides prennent de l’expansion 
en congelant, ils risquent de provoquer l’explosion 
du contenant.
•  Ne congelez jamais de boissons gazeuses, car leur 
contenant pourrait exploser.
•  Ne consommez jamais d’aliments trop froids. 
Les aliments sortis du congélateur peuvent être 
suffisamment froids pour causer des lésions au contact 
de la peau (ex.: glaçons).










