User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Safety and warnings
- Storage features
- ActiveSmart™ special features
- Operating instructions
- Cleaning care
- Food care
- User warnings and sounds
- Troubleshooting
- European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
- Service & warranty
- Introduction
- Consignes de sécurité et mises en garde
- Caractéristiques de rangement
- Caractéristiques spéciales ActiveSmart™
- Instructions d’utilisation
- Nettoyage et entretien
- Conservation des aliments
- Avertissements à l’intention de l’utilisateur et sons
- Dépannage
- Directive Européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
- Service et garantie
17
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES ACTIVESMART™
Afficheur externe (modèles Ice&Water uniquement)
L’afficheur externe permet de verrouiller le distributeur d’eau, d’indiquer si la fonction 
‘Bottle Chill’ (Refroidissement de bouteille) est activée et de vous prévenir lorsque le 
filtre à eau doit être remplacé.
FONCTIONS DE L’AFFICHEUR EXTERNE
Touche et témoin DEL de 
verrouillage du distributeur
Permet de verrouiller/déverrouiller le distributeur d’eau.
Lorsqu’il est verrouillé, le témoin DEL au-dessus de la 
touche s’allume.
Témoin de refroidissement 
de bouteille
L’icône s’allume si la fonction ‘Bottle Chill’ (Refroidissement 
de bouteille) est activée et clignote lorsque la bouteille 
est froide.
Témoin de remplacement 
de filtre
L’icône s’allume lorsque le filtre à eau doit être remplacé. 
Visitez le site fisherpaykel.com pour obtenir des 
informations sur la façon de commander un filtre.










