INTEGRATED COLUMN REFRIGERATOR FREEZER RS2484WR, RS2484WL, RS3084WR & RS3084WL models INSTALLATION GUIDE US CA 863026B 03.
CONTENTS Safety and warnings 4 Dual install options 29 Integrated columns — refrigerator–freezer 5 Cavity dimensions — RS24 + RS24 dual install 30 Check your appliance 6 Cavity dimensions — RS24 + RS30 dual install 31 Moving your appliance 7 Cavity dimensions — RS30 + RS30 dual install 32 Before installation 8 Toe kick panel dimensions — dual install 33 Supplied parts 9 Power supply dimensions 34 Required parts 11 Electrical specification 35 toe kick panel 11 Plumbing specifica
SAFETY AND WARNINGS ! WARNING! Electric Shock Hazard Read and follow the safety and warnings outlined in this installation guide before operating this appliance. Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons. WARNING! To avoid hazard, follow these instructions carefully before installing or using this appliance. Please make this information available to the person installing the appliance. z Assume all electrical parts are live.
SAFETY AND WARNINGS INTEGRATED COLUMNS — REFRIGERATOR–FREEZER Positioning inside the cabinetry z z Ensure the door of the appliance is closed when rolling into the cabinetry. Ensure the power cord is not run over or damaged when rolling the product into the cabinetry. 24” (610mm) 30” (762mm) RS2484WR RS3084WR RS2484WL RS3084WL Aligning inside the cabinetry z z For flush installation, ensure the door panels are installed flush with cabinetry front surface.
CHECK YOUR APPLIANCE z z z Ensure you follow the unpacking steps printed on the packaging box of your appliance. Check that your appliance is the correct model as per your order. Check that the components and install kits are complete. B A 1 2 3 4 Remove external box (trims kit) from the back of the appliance. The box contains: Remove installation kit, miscellaneous items pack and pre-installed parts. Keep all components to use later.
MOVING YOUR APPLIANCE z z z Follow the steps below to move your appliance to the install location. Be careful when tilting the appliance forward/backward. Tape the door shut to prevent opening while moving the appliance. Hand truck 1 Remove the brackets from the non-hinge side of the pallet. 2 Tilt the appliance slightly forward and insert the hand truck between pallet and appliance. 3 Restrain the appliance with strap and remove the remaining brackets.
BEFORE INSTALLATION Check the cabinetry z Check the dimensions of the cabinetry: height, width, depth, floor level, finished alcove returns. Refer to 'Cavity Dimensions' for the correct measurements. Check the power supply and water connections z z z z z z z z 8 Ensure that there is a separate power socket for each appliance. Avoid sharing the power point with other appliances to prevent accidental switching off of the appliance.
SUPPLIED PARTS DOOR PANEL ATTACHMENT KIT Side bracket (6) Bracket slider (6) Side spacer bracket (6) INSTALL FASTENERS KIT Depth alignment gauge (4) Barbed plug (2) 8Gx16 Countersunk screw (7) For Custom door panels: M5x12 Cross-head screw (32) ANTI-TIP BRACKET ASSEMBLY MISCELLANEOUS PARTS Supplied in separate bags Anti-tip bracket (1) Masonry plug (4) 10-12x35mm crosshead screw (5) Hinge limiting pin (3) Air toe kick seal (1) Locking clip (2) 9
SUPPLIED PARTS TRIMS INSTALL KIT (EXTERNAL BOX) Top door panel side extrusion (2) WATER FILTER KIT Cabinet side trim (2) Collet locking clip (1) Bottom drawer panel side extrusion (2) Water filter (1) Bottom drawer top trim (1) 7/16" (11mm) UNS Stainless steel braided hose (1) MISCELLANEOUS ITEM PACK 1/4” (6.
REQUIRED PARTS TOE KICK PANEL INSTALL JOINER KIT Used for dual or multiple installation of appliances. Can be purchased separately through an authorised Fisher & Paykel dealer. Visit fisherpaykel.com for more information. Not supplied and can be purchased separately through an authorised Fisher & Paykel dealer. Visit fisherpaykel.com for more information.
DOOR PANEL SET DOOR AND DRAWER HANDLE KITS Not supplied and must be purchased separately through an authorised Fisher & Paykel dealer. Visit fisherpaykel.com for more information. Select among the handle kit options below: Stainless steel door panel set Not supplied and must be purchased separately through an authorised Fisher & Paykel dealer. Visit fisherpaykel.com for more information..
HINGE CHANGE KIT Not supplied and must be purchased separately. Available online at fisherpaykel.com.
PRODUCT DIMENSIONS — RS24 MODEL B C PRODUCT DIMENSIONS IN MM A Overall height of product 84 2134 23 3/4 603 24 610 PRODUCT WEIGHT LBS KG Weight (with packaging) 357 162 Weight (without packaging) 313 142 B Overall width of product C Overall depth of product (excluding front door panel) A FRONT VIEW 14 PROFILE VIEW
CAVITY DIMENSIONS — RS24 MODEL FRAMELESS CABINETRY FRAMED CABINETRY Aligns appliance flush with the frame of cabinetry. Aligns appliance flush with the cabinetry. AE E C C B D D A A B B DIMENSIONS IN MM A Overall height of cavity 84 2134 B Overall width of cavity 24 610 C Minimum overall depth of cavity* 25 635 1/8” 3 4” 102 D Minimum cabinetry gap clearance from edge of door panels E Minimum required finished return * Assumes a door panel thickness of 3/4” (19mm).
DOOR PANEL DIMENSIONS — RS24 MODEL STAINLESS STEEL PANEL CUSTOM PANEL A A B B C DIMENSIONS C IN MM A Height of top door panel 49 3/8 1254 B Height of bottom drawer panel 30 3/8 C Width of door/drawer panel D Depth of door panel (excluding door handle) DOOR PANEL WEIGHT Weight of top door panel* Weight of bottom drawer panel* DIMENSIONS IN MM A Height of top door panel 49 3/8 1254 772 B Height of bottom drawer panel 30 3/8 772 23 3/4 603 C Width of door/drawer panel 23 3/4 603
CUSTOM DOOR PANEL INSTALL DIMENSIONS — RS24 MODEL Dimensions apply for the preparation and installation of Custom door panels. For Dwg and Dxf files of the below panel preparation download the folder on thekitchentools.fisherpaykel.com. The thickness of the custom door panel can vary provided that the screws do not penetrate beyond the full depth of the door panel. Measurements of screw hole locations can vary depending on the height of toe kick 50 – 152mm. 11 7/8" (301.6mm) 1/2" (38.m) 2" (50.
DOOR CLEARANCE — RS24 MODEL 115° DOOR OPENING 90° DOOR OPENING C B Insert hinge limiting pin A A WALL FULL INTERNAL ACCESS WALL LIMITED INTERNAL ACCESS DIMENSIONS IN MM A Width of door (90° open) measured from front of door 26 660 B Minimum door clearance* to adjacent wall** (115° — full internal access) 14 356 4 5/16 110 C Minimum door clearance* to adjacent wall** (90° — reduced internal access) 18 Before pushing the appliance into the cabinetry, insert the supplied hinge limiting
DRAWER CLEARANCE — RS24 MODEL DIMENSIONS B IN MM A Maximum drawer extension when open (excluding handle) 15 3/4 400 B Maximum drawer extension when open (including handle) 18 1/8 461 A 19
TOE KICK DIMENSIONS — RS24 MODEL STAINLESS STEEL TOE KICK PANEL CUSTOM PANEL TOE KICK PANEL Can be purchased separately through an authorised Fisher & Paykel dealer. Visit fisherpaykel. com for more information. For Custom door panel installation, a custom toe kick 2” – 6” (50 – 152mm) can be manufactured and fitted by cabinetmaker. The Custom door panel height needs to be adjusted accordingly. Extra lower grilles are required for a 2” (50mm) toe kick installation.
TOE KICK INSTALL OPTIONS Standard toe kick height is 4" (102mm) with Stainless steel door panel. For custom toe kick with 6" (152mm) height. For custom toe kick with 2" (50mm) height (extra lower grille attached).
PRODUCT DIMENSIONS — RS30 MODEL B C PRODUCT DIMENSIONS IN MM A Overall height of product 84 2134 29 3/4 756 24 610 PRODUCT WEIGHT LBS KG Weight (with packaging) 406 184 Weight (without packaging) 357 162 B Overall width of product A C Overall depth of product (excluding front door panel) FRONT VIEW 22 PROFILE VIEW
CAVITY DIMENSIONS — RS30 MODEL FRAMELESS CABINETRY FRAMED CABINETRY Aligns appliance flush with the frame of cabinetry. Aligns appliance flush with the cabinetry. AE E C C B D A D A B B DIMENSIONS IN MM 1 Overall height of cavity 84 2134 2 Overall width of cavity 30 762 3 Minimum overall depth of cavity* 25 635 1/8” 3 4” 102 4 Minimum cabinetry gap clearance from edge of door panels 5 Minimum required finished return * Assumes a door panel thickness of 3/4” (19mm).
DOOR PANEL DIMENSIONS — RS30 MODEL STAINLESS STEEL PANEL CUSTOM PANEL A A B B C C DIMENSIONS IN MM A Height of top door panel 49 3/8 1254 B Height of drawer door panel 30 3/8 C Width of door panel IN MM A Height of top door panel 49 3/8 1254 772 B Height of drawer door panel 30 3/8 772 29 3/4 756 C Width of door panel 29 3/4 756 3/4 19 LBS KG DOOR PANEL WEIGHT Weight of top door 22 10 Weight of bottom drawer door 15 7 D Depth of door panel (excluding door handle) DOOR
CUSTOM DOOR PANEL INSTALL DIMENSIONS — RS30 MODEL Dimensions apply for the preparation and installation of Custom door panels. For Dwg and Dxf files of the below panel preparation download the folder on thekitchentools.fisherpaykel.com. The thickness of the custom door panel can vary provided that the screws do not penetrate beyond the full depth of the door panel. Measurements of screw hole locations can vary depending on the height of toe kick 50 – 152mm. 14 7/8" (377.8mm) 2" (50mm) 2" (50.
DOOR CLEARANCE — RS30 MODEL 115° DOOR OPENING 90° DOOR OPENING B C Insert hinge limiting pin A A Before pushing the appliance into the cabinetry, insert the supplied hinge limiting pin into the borehole of the top hinge. The hinge limiting pin limits the door swing to 90°.
DRAWER CLEARANCE — RS30 MODEL DIMENSIONS IN MM A Maximum drawer extension when open (excluding handle) 15 3/4 400 B Maximum drawer extension when open (including handle) 18 1/8 461 A B 27
TOE KICK DIMENSIONS — RS30 MODEL STAINLESS STEEL TOE KICK PANEL CUSTOM PANEL TOE KICK PANEL Can be purchased separately through an authorised Fisher & Paykel dealer. Visit fisherpaykel. com for more information. For Custom door panel installation, a custom toe kick 2” – 6” (50 – 152mm) can be manufactured and fitted by cabinetmaker. The Custom door panel height needs to be adjusted accordingly. Extra lower grilles are required for a 2” (50mm) toe kick installation.
DUAL INSTALL OPTIONS The following are options for dual/multiple installation with reference to the door opening range and partition (optional) between two appliance combinations. Beware of clashing (circled) when opening the doors. Use a hinge limiting pin to restrict door opening rotation to 90°. Refer to ‘Door Clearance’ for more information.
CAVITY DIMENSIONS — RS24 + RS24 DUAL INSTALL FRAMELESS CABINETRY FRAMED CABINETRY Aligns appliance flush with the frame of cabinetry. Aligns appliance flush with the cabinetry. E E C C D A D A B B DIMENSIONS IN MM A Overall height of cavity 84 2134 B Overall width of cavity 48 1219 C Minimum overall depth of cavity* D Minimum cabinetry gap clearance from edge of door panels E Minimum required finished return * 30 Assumes a door panel thickness of 3/4” (19mm).
CAVITY DIMENSIONS — RS24 + RS30 DUAL INSTALL FRAMELESS CABINETRY FRAMED CABINETRY Aligns appliance flush with the frame of cabinetry. Aligns appliance flush with the cabinetry. E E C C D D A A B B DIMENSIONS IN MM A Overall height of cavity 84 2134 B Overall width of cavity 54 1372 C Minimum overall depth of cavity* 25 635 1/8” 3 4” 102 D Minimum cabinetry gap clearance from edge of door panels E Minimum required finished return * Assumes a door panel thickness of 3/4” (19mm).
CAVITY DIMENSIONS — RS30 + RS30 DUAL INSTALL FRAMELESS CABINETRY FRAMED CABINETRY Aligns appliance flush with the frame of cabinetry. Aligns appliance flush with the cabinetry.
TOE KICK PANEL DIMENSIONS — DUAL INSTALL STAINLESS STEEL PANEL CUSTOM PANEL toe kick panel toe kick panel C door panels C door panels A A B TOE KICK PANEL (CA 25396) DIMENSIONS B RS24 + RS24 MODELS RS24 + RS24 MODELS DIMENSIONS IN MM A Width of toe kick 47 7/8 1216 A Width of toe kick B Height of toe kick 4 102 B Height of toe kick* TOE KICK PANEL (CA 25398) DIMENSIONS RS24 + RS30 MODELS IN MM A Width of toe kick 53 7/8 1368 B Height of toe kick 4 102 TOE KICK PANEL (CA 25400
POWER SUPPLY DIMENSIONS SINGLE INSTALLATION DUAL INSTALLATION 1 1 2 2 1 1 Electrical connection must be within this space if located behind the appliance and must not protrude from the back wall.
ELECTRICAL SPECIFICATION PLUMBING SPECIFICATION b A Power cord Power cord a b Water hose Supply 115 VAC, 60 Hz Service 10 amp circuit Socket 3-prong grounding-type Power cord (total length) 78 3/4" (2000mm) RS24 MAXIMUM DISTANCE OF POWER CORD Water hose Supply 1/2” (12.
INSTALL ANTI-TIP BRACKET Anti-tip bracket assembly kit overhead cabinetry back wall Anti-tip bracket (1) Masonry plug (4) stud Locating the attachment position of anti-tip bracket B 1 Measure the height (A) of the attachment location from the floor to the alcove return at the back wall, and mark a horizontal line (B). z The height (A) must not exceed 84 3/16" (2138mm) to ensure the appliance does not tip over during installation. z Ensure there is a stud behind the wall.
INSTALL ANTI-TIP BRACKET Anti-tip bracket assembly kit For plaster board wall Fix the anti-tip bracket to the wall with #10x40mm cross head screws, and screw tightly with a screwdriver. Anti-tip bracket (1) Roll the appliance slowly into the cabinetry until the anti-tip bracket overlaps the back edge of the appliance. min 7 1/16" (180mm) z Bracket Masonry plug (4) Appliance screws Ensure the bracket overlaps the appliance by a minimum 7 1/16" (180mm) for a secure hold.
CONNECT WATER AND POWER SUPPLY Water fittings kit Collet locking clip (1) A Connecting to water supply 1 Roll the appliance to the front of the cabinetry close enough to allow access at the back for power and water connection. 2 Insert the adaptor end of the braided hose through a hole at the rear of the plinth (A) and push all the way to the front of the appliance. Rear side 7/16" (11mm) BSP Stainless steel braided hose with adaptor (1) 1/4” (6.
CONNECT WATER AND POWER SUPPLY Water fittings kit C Collet locking clip (1) 7/16" (11mm) BSP Stainless steel braided hose with adaptor (1) D 5 Insert the tube end of the adaptor fully into the PLV (C) at the bottom front of the appliance. 6 Secure the connection with a locking clip between the PLV and hose end of adaptor (D). z Check the connection and open the water supply to test for leaks.
POSITION AND ALIGNMENT IN CABINETRY Install fasteners kit Attaching the barbed plugs Barbed plugs (2) 1 Before rolling into the cavity, insert a barbed plug into a large hole at the top left side (A) of the appliance. z The plugs protect the inside surface of cabinetry from being damaged by screws when pushing in the appliance. Barbed plug Repeat steps 1 — 2 to the right side (B) of the appliance.
POSITION AND ALIGNMENT IN CABINETRY Install fasteners kit Attaching the depth alignment gauges Cabinet depth alignment gauge (4) 1 Loosen the right and left screws at the top and bottom sides of the door. (A) 2 Locate the alignment gauges at correct orientation to the right and left screws. A Tools Cross-head screwdriver Left Right 3 Position the alignment gauge by inserting the screw head through the keyhole of the gauge.
POSITION AND ALIGNMENT IN CABINETRY Positioning into the cabinetry min 7 1/16" (180mm) Bracket 1 Roll the appliance slowly into the cabinetry until the anti-tip bracket overlaps the back edge of the appliance. Ensure the bracket overlaps the appliance by a minimum 7 1/16" (180mm) for a secure hold. PROFILE VIEW Be careful not to run over the water hose and power cord when rolling in the appliance.
POSITION AND ALIGNMENT IN CABINETRY Tools Aligning with the depth gauges 1 Mark the step of the depth gauges (A, B) on both sides of the door based on the thickness of door panel. z Example illustrations showing 1" (25.4mm) door panel thickness marked on the gauges. Cross-head screwdriver Ruler B A Pencil Right Left C 2 Check if the gaps between appliance and cabinetry side walls are even on left and right sides (C, D).
POSITION AND ALIGNMENT IN CABINETRY Tools Cross-head screwdriver Adjusting the alignment in the cabinetry z Powered driver (optional) A A Front foot adjustment screw Rear foot adjustment screw z Clockwise turn of the front and rear adjustment screws (A) raise the height of the appliance. Counter-clockwise turn of the adjustment screws lower the height of the appliance.
SECURE APPLIANCE TO CABINETRY Install fasteners kit 8Gx16 Countersunk screw (6) Securing the top brackets Fix the top brackets to the ceiling surface of the cabinetry with 8Gx16 countersunk screws. (A) Tools A Cross-head screwdriver A Powered driver (optional) Securing the side brackets b b Fix the side brackets (2x) to the lower right and left sides of the cabinetry with 8Gx16 countersunk screws.
REMOVE HANGING BRACKETS Tools 1 Remove the M8 nut (A) and M8 washer (B) from the M8 screw at the top of the refrigerator door using the supplied hex key and spanner. z Repeat for the top of the drawer door. Powered driver a b M8 hex key (1) top hanging bracket 2 Remove the top and bottom hanging brackets (D, E) and set aside to use later. 13mm spanner (1) d bottom hanging bracket 3 Loosen the M8 screw (C) by 1/8" (3mm).
INSTALL DOOR AND DRAWER PANELS STAINLESS STEEL PANELS Door handle kit CUSTOM PANELS Remove the protective film around the handle attachment area of the stainless steel panel before installing the handle. M5x25 Hex screw (4x) Tools Powered driver M8 hex key (1) Attaching refrigerator door handle Attaching refrigerator door handle 1 Secure the door handle to the handle holes of the refrigerator door with M5x25 pan head socket screws.
INSTALL DOOR AND DRAWER PANELS Door panel attachment kit CUSTOM PANELS STAINLESS STEEL PANELS custom door panel A A Side bracket (6) Bracket slider (6) Attaching top hanging bracket A hanging bracket A B Attaching top hanging bracket 1 Secure the top hanging bracket (A) to the screw holes of the refrigerator door panel with 8Gx16 Mush washer screws.
INSTALL DOOR AND DRAWER PANELS Tools A Hanging the refrigerator door panel 1 Hold the door panel at an angle towards the top of the refrigerator door (A). b Powered driver (with 2.5mm drill bit) 2 Lower the screw holes of the hanging bracket onto the adjustment screws at the top of the refrigerator door. (B) Cross-head screwdriver b M4 hex key (1) 3 Screw the M8 washer and nut to the adjustment screw and loosely tighten.
INSTALL DOOR AND DRAWER PANELS Tools Ensure the side brackets are loosely screwed when adjusting the height of the door panel. Do not adjust the door panel height when the side brackets are screwed tight. This can generate friction which causes the hanging brackets to bend. Cross-head screwdriver Adjusting height of door panel M4 hex key (1) Lower 1 Turn the adjustment screw to raise or lower the height of the door panel relative to the door.
INSTALL LOCKING BRACKET INSTALL ADJUSTMENT BRACKETS Tools Cross-head screwdriver Cutter M4 hex key (1) 13mm spanner (1) A B 1 Loosen the screw at the bottom of the refrigerator door, and slide the locking bracket (A) out until it touches the panel. 2 Fix the locking bracket to the door panel with 8Gx16 countersunk screw (B). C D 1 Loosen the cap screws (C) of the adjustment brackets (D) on both sides of the plinth with a hex key.
INSTALL TOE KICK PANEL Miscellaneous components a Air toe kick seal (1) 1 Re-attach the toe kick mounting plate (A) to the plinth using same screws that were set aside previously. 2 If toe kick depth is less than 3 5/8" (92mm), attach an air toe kick seal (B) to the mounting plate. z Peel off the adhesive tape of air toe kick seal and attach to the middle of the back side of the mounting plate.
INSTALL TOE KICK GRILLES INSTALL TOP TRIM Tools Cutter Installing the top grille Reinstalling the top trim 1 Reattach the top grille (A) using the same screws set aside previously. 1 Slide one end of the top trim (A) into the hinge pocket of the appliance. 2 Press the other end to engage the dual lock strips on the non-hinge side of the appliance. A a Cross-head screwdriver Installing the bottom grille 1 Reattach the bottom grille (B) to the mounting plate .
INSTALL WATER FILTER Supplied tools Water filter (1) Inserting the water filter Removing and replacing the filter 1 Remove the packaging from the water filter. 2 Align the filter head with the slot of the filter removal tool and push until it clips in place. 1 To remove the water filter, turn the filter removal tool counterclockwise and pull out the filter.
INSTALL AIR FLOW DIVIDER Miscellaneous components The air flow divider blocks the air flow from bypassing the front of the bottom grille. a Flow divider cap (1) 1 Remove the adhesive layer (A) off the air flow divider. Tools 2 Reinstall the air flow divider (B) to the bottom of the freezer drawer with screw. z Ensure the adhesive layer side of the divider contacts the door panel. 3 Press the flow divider firmly against the door panel.
INSTALL CABINET SIDE TRIMS Install parts Dual adhesive strips are pre-attached at four locations along the side trim. 1 Peel off the liners from the dual adhesive strips (A). Cabinet side trim (2) 3 Hold the same angle and slide the side trim bottom end behind the lower hinge down to the bottom drawer side. (D) 4 Slide the side trim top end behind the top hinge. A Tools d Cross-head screwdriver e Cutter 2 Position the trim (B) at an angle on the throat of the door hinge (C).
INSTALL DOOR AND DRAWER SIDE TRIMS Trims install kit D b A c G Top door panel side extrusion (2) front of door Install door top extrusion Install drawer top and side trims 1 Align the top extrusion (A) to the top of the door, and match the notch (B) with the magnet housing (C). 2 Clip the trim caps (D) at both ends of top extrusion to both ends of the top of the door. 1 Remove the adhesive backing of adhesive strips pre-attached to the underside of the top trim (G).
DUAL INSTALLATION Install fasteners kit Attach central spacer to cabinetry 1 Measure the widths from the left (A) and right (B) cabinetry sides towards the centre to determine the spacer location. Cabinet depth alignment gauges (4) Refer to "Cavity dimensions' page for correct width of the appliance. Top joiner bracket kit A Central spacer (1) b 2 Mark the attachment location of the central spacer on the cabinetry ceiling using the depth alignment gauge (C).
DUAL INSTALLATION Install fasteners kit Attaching the depth alignment gauges Cabinet depth alignment gauges (4) A 1 Loosen the screws (A) at the cabinetry sides of the door and drawer of each appliance. 2 Locate the alignment gauges (B) at correct orientation to the right and left side screws. Barbed plugs (2) Tools b Left Right 3 Position the alignment gauge by inserting the screw head through the keyhole of the gauge.
DUAL INSTALLATION Tools Aligning the first appliance into the cabinetry min 7 1/16" (180mm) 1 Roll the first appliance (A) slowly into one side of the cabinetry until the anti-tip bracket (B) overlaps the back edge of the appliance. z Ensure the bracket overlaps the appliance by a minimum 7 1/16" (180mm) for a secure hold. Refer to 'Install anti-tip bracket' for more information.
DUAL INSTALLATION Install fasteners kit A b Adjusting the height of first appliance in cabinetry 8Gx16 Countersunk screw (6) Rear foot adjustment screw Front foot adjustment screw Foot Tools 1 Turn the front and rear adjustment screws clockwise to raise height of the appliance and counter-clockwise to lower the height. A Securing first appliance in cabinetry b 1 Fix the left and right top brackets (A, B) to the ceiling surface of the cabinetry with 8Gx16 countersunk screws.
DUAL INSTALLATION Tools Aligning the second appliance into the cabinetry min 180mm 1 Push the second appliance (A) to roll slowly into the other side of the cabinetry side by side with the first appliance. z Ensure the bracket (B) overlaps the appliance by a minimum 180mm for a secure hold. Refer to 'Install anti-tip bracket' for more information.
DUAL INSTALLATION Top joiner fastener kit A M5x20 Cap screw (1) B Securing the top brackets 1 Secure the top caps of both appliances to the central spacer with M5x20 cap screw (A) and washer (B). M5x16x1 Plain washer (1) 2 Secure the top brackets to the ceiling surface of the cabinetry with 8Gx16 countersunk screws. (C) Bottom joiner fastener kit M6x16 Washer screw (1) c M6x12x3.
CHANGE THE DOOR HINGES (OPTIONAL) Tools You have the option to switch the door hinge side of your appliance from right hand hinge to left hand hinge or vice versa. A hinge change kit is required for this installation, and must be purchased separately. T2 star-head screwdriver ‘0’ Cross-head screwdriver T20 screw Ensure that you remove all the shelves, covers and trims from the appliance before changing the hinges. Take care not to damage the door.
CHANGE THE DOOR HINGES (OPTIONAL) Tools A Removing the top door hinge T2 star-head screwdriver b 1 Rotate the top hinge (A) outwards and remove the top hinge pocket cover (B) using the flat head screwdriver in the slot of the cover. 2 Unscrew M6x16 countersunk screws (C) to remove top hinge, and set aside to use later. 3 Unscrew M6x16 countersunk screws (D) from hinge pocket to remove hinge pocket and top alcove bracket. 4 Unscrew M5x12 countersunk screws (E) to remove top hinge bracket and spacer.
CHANGE THE DOOR HINGES (OPTIONAL) Tools Moving the sensor housing T20 star-head screwdriver Flat-head screwdriver 1 Unclip the hall sensor from the housing. 2 Unhook the interceptor board harness from sensor housing so harness is loose. 3 Remove the #8x16 screws (2x) from the sensor housing. 66 5 Reinstall the sensor housing using #8x16 screws (2x) into the pre-drilled holes in the cabinet top panel. 4 Move the sensor housing to align the opposite hall sensor clip with the centre of the cabinet.
CHANGE THE DOOR HINGES (OPTIONAL) Hinge change assembly D Reinstalling the top hinge c 1 Reinstall the hinge top bracket and bracket spacer with M5x12 countersunk screws (A) on the new hinge side at the other side of the appliance. 2 Install the new hinge pocket and alcove top bracket on the new hinge side using two (2x) M6x16 countersunk screws (B). z The new hinge pocket and top alcove bracket are supplied with the hinge kit.
CHANGE THE DOOR HINGES (OPTIONAL) Hinge change assembly K05 top adaptor bracket R/L (1) A use new top adaptor bracket Changing the top door bracket K05 bottom adaptor bracket R/L (1) b 1 Unscrew the M5x10 screws (4x) to remove the top adapter bracket from the top of the door (A). 2 Install the new top adapter bracket into the other side of the top of the door with M5x10 screws (4x) (B).
CHANGE THE DOOR HINGES (OPTIONAL) Tools A T2 star-head screwdriver Reinstalling the door 1 Secure the door to the top and middle hinges of the appliance using M6x10 hex screws (4x). (A) Flat-head screwdriver A Hex key B 2 Activate the hinge spring by turning the star T20 screws to the I position. (B) 3 Return the appliance to the upright position, and reinstall all covers and trims.
FINAL CHECKLIST TO BE COMPLETED BY THE INSTALLER All models F Check all parts are installed. F Ensure the appliance is level. F Ensure the appliance is securely fastened to the cabinetry with the supplied anti-tip bracket and fittings. F Ensure the door can open and close freely with no resistance from surrounding cabinetry. F Ensure hinge limiting pin is fitted for 90° door swing. F Ensure all internal and external packaging is removed from the appliance before use.
FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2020. All rights reserved. The appliance specifications in this document apply to the specific appliances and models described at the date of issue. Under our policy of continuous appliance improvement, these specifications may change at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this document correctly describes the appliance currently available. US CA 863026B 03.
COLONNE ENCASTRABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Modèles RS2484WR, RS2484WL, RS3084WR et RS3084WL GUIDE D’INSTALLATION US CA 863026B 03.
TABLE DES MATIÈRES 4 Options d’installation double 29 Colonnes encastrables — réfrigérateur–congélateur 5 Dimensions de la cavité — installation double RS24 + RS24 30 Vérification de votre appareil 6 Dimensions de la cavité — installation double RS24 + RS30 31 Déplacement de votre appareil 7 Dimensions de la cavité — installation double RS30 + RS30 32 Avant l’installation 8 Dimensions de panneau de plinthe — installation double 33 Pièces fournies 9 Dimensions pour l’alimentation électri
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE ! MISE EN GARDE! Risque de choc électrique Lisez et observez les consignes de sécurité et mises en garde contenues dans ce guide d’installation avant d’utiliser cet appareil. Le fait de ne pas respecter ces consignes peut causer la mort, un choc électrique, un incendie ou des blessures. MISE EN GARDE! Pour réduire les risques de danger, suivez attentivement ces instructions avant d’installer ou utiliser cet appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE z COLONNES ENCASTRABLES — RÉFRIGÉRATEUR–CONGÉLATEUR Assurez-vous que le support antibasculement soit installé correctement pour éviter que l’appareil puisse basculer vers l’avant lorsque la porte est ouverte. 24 PO (610 mm) 30 PO (762 mm) RS2484WR RS3084WR RS2484WL RS3084WL Positionnement dans les armoires z z Assurez-vous que la porte de l’appareil soit fermée lors du déplacement dans les armoires.
VÉRIFICATION DE VOTRE APPAREIL z z z Assurez-vous de suivre les étapes de déballage imprimées sur la boîte d’emballage de votre appareil. Vérifiez que le modèle de l’appareil est bien celui que vous avez commandé. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et tous les ensembles d’installation sont complets. 1 2 3 4 B A Retirez l’ensemble d’installation, l’emballage d’articles divers et les pièces préinstallées. Conservez toutes les pièces pour les utiliser ultérieurement.
DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL z z z Suivez les étapes ci-dessous pour déplacer votre appareil jusqu’à l’emplacement d’installation. Soyez prudent lorsque vous inclinez l’appareil vers l’avant/arrière. Appliquez du ruban adhésif pour maintenir les portes fermées et empêcher leur ouverture pendant le déplacement de l’appareil. Chariot manuel 1 Retirez les supports sur le côté sans charnière de la palette.
AVANT L’INSTALLATION Vérifiez les armoires z Vérifiez les dimensions des armoires : hauteur, largeur, profondeur, niveau du plancher, finitions de l’alcôve. Reportez-vous à ‘Dimensions de la cavité’ pour les mesures adéquates. Vérifiez les raccordements d’alimentation électrique et d’alimentation en eau z z z z z z z z 80 Assurez-vous de brancher chaque appareil à une prise électrique distincte.
PIÈCES FOURNIES ENSEMBLE DE FIXATION DE PANNEAU DE PORTE Support latéral (6) Pièce d’insertion pour support (6) Pièce d’espacement de support latéral (6) ENSEMBLE DE FIXATIONS D’INSTALLATION Jauge d’alignement de profondeur (4) Embout cannelé (2) Vis à tête fraisée 8Gx16 (7) Pour les panneaux de portes sur mesure : Vis cruciforme M5x12 (32) ASSEMBLAGE DE SUPPORT ANTIBASCULEMENT PIÈCES DIVERSES Fournies dans des sacs distincts Support antibasculement (1) Cheville pour maçonnerie (4) Vis crucifo
PIÈCES FOURNIES ENSEMBLE D’INSTALLATION DE GARNITURES (BOÎTE EXTERNE) Profilé latéral du panneau de porte supérieur (2) ENSEMBLE DE FILTRE À EAU Garniture latérale de bâti (2) Clip de blocage de collet (1) Profilé latéral du panneau de tiroir inférieur (2) Filtre à eau (1) Garniture supérieure de tiroir inférieur (1) Tuyau tressé en acier inoxydable UNS de 7/16 po (11 mm) (1) EMBALLAGE D’ARTICLES DIVERS Adaptateur de 1/4 po (6,35 mm) (2) OUTILS FOURNIS INTEGRATED COLUMN WINE CABINET COLONNE ENCAS
PIÈCES REQUISES PANNEAU DE PLINTHE ENSEMBLE DE LIAISON POUR INSTALLATION Utilisé pour l’installation double ou multiple avec plusieurs appareils. Peut être acheté séparément auprès d’un détaillant Fisher & Paykel autorisé. Visitez le site fisherpaykel.com pour plus d’informations. Non fourni; peut être acheté séparément auprès d’un détaillant Fisher & Paykel autorisé. Visitez le site fisherpaykel.com pour plus d’informations.
ENSEMBLE DE PANNEAU DE PORTE ENSEMBLES DE POIGNÉE DE PORTE ET TIROIR Ensemble de panneau de porte en acier inoxydable Non fourni; doit être acheté séparément auprès d’un détaillant Fisher & Paykel autorisé. Visitez le site fisherpaykel.com pour plus d’informations. Sélectionnez parmi les options d’ensemble de poignée ci-dessous : ENSEMBLE DE POIGNÉE RS24 RS30 Non fourni; doit être acheté séparément auprès d’un détaillant Fisher & Paykel autorisé. Visitez le site fisherpaykel.
ENSEMBLE DE CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES Non fourni; vendu séparément. Disponible en ligne sur le site fisherpaykel.com.
DIMENSIONS DU PRODUIT — MODÈLE RS24 B C A VUE DE FACE 86 VUE DE PROFIL DIMENSIONS DU PRODUIT PO MM A Hauteur hors tout du produit 84 2 134 B Largeur hors tout du produit 23 3/4 603 C Profondeur hors tout du produit (excluant le panneau de porte avant) 24 610 POIDS DU PRODUIT LB KG Poids (avec l’emballage) 357 162 Poids (sans l’emballage) 313 142
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ — MODÈLE RS24 ARMOIRES SANS MONTANT ARMOIRES AVEC MONTANT Alignement de l’appareil au même niveau que le montant des armoires. Alignement de l’appareil au même niveau que les armoires.
DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE — MODÈLE RS24 PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE PANNEAU SUR MESURE A A B B C DIMENSIONS C PO MM A Hauteur du panneau de porte supérieur 49 3/8 1 254 B Hauteur du panneau de tiroir inférieur 30 3/8 C Largeur du panneau de porte/tiroir D Profondeur du panneau de porte (excluant la poignée de porte) POIDS DU PANNEAU DE PORTE Poids du panneau de porte supérieur* Poids du panneau de tiroir inférieur* DIMENSIONS PO MM A Hauteur du panneau de porte supérieur 49 3/8 1 2
DIMENSIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — MODÈLE RS24 Les dimensions sont indiquées pour la préparation et l’installation des panneaux de portes sur mesure. Pour les fichiers Dwg et Dxf de la préparation de panneau ci-dessous, téléchargez le dossier sur thekitchentools.fisherpaykel.com. z z L’épaisseur du panneau de porte sur mesure peut varier, à condition que les vis ne pénètrent pas au-delà de la profondeur totale du panneau de porte.
DÉGAGEMENT DE LA PORTE — MODÈLE RS24 OUVERTURE DE LA PORTE À 115° OUVERTURE DE LA PORTE À 90° C B Insertion de la tige de limitation de charnière A A MUR ACCÈS COMPLET À L’INTÉRIEUR 90 Avant de pousser l’appareil dans les armoires, insérez la tige de limitation de charnière fournie dans le trou de la charnière supérieure. La tige de limitation de charnière permet de limiter la rotation de porte à 90°.
DÉGAGEMENT DU TIROIR — MODÈLE RS24 DIMENSIONS B PO MM A Extension maximale du tiroir lors de l’ouverture (excluant la poignée) 15 3/4 400 B Extension maximale du tiroir lors de l’ouverture (incluant la poignée) 18 1/8 461 A 91
DIMENSIONS DE LA PLINTHE — MODÈLE RS24 PANNEAU DE PLINTHE EN ACIER INOXYDABLE PANNEAU DE PLINTHE SUR MESURE Peut être acheté séparément auprès d’un détaillant Fisher & Paykel autorisé. Visitez le site fisherpaykel.com pour plus d’informations. Pour l’installation d’un panneau de porte sur mesure, une plinthe sur mesure de 2 à 6 po (50 à 152 mm) peut être fabriquée et ajustée par un ébéniste. La hauteur du panneau de porte sur mesure doit être ajustée en conséquence.
OPTIONS D’INSTALLATION DE LA PLINTHE La hauteur de la plinthe standard est de 4 po (102 mm) avec le panneau de porte en acier inoxydable. Pour une plinthe sur mesure d’une hauteur de 6 po (152 mm). Pour une plinthe sur mesure d’une hauteur de 2 po (50 mm) Profondeur de plinthe de min. 2 7/8 po (73 mm) à max. 4 po ( 102 mm) mesurée à partir de l’arrière du panneau de porte (grille inférieure supplementaire fixee).
DIMENSIONS DU PRODUIT — MODÈLE RS30 B C A VUE DE FACE 94 VUE DE PROFIL DIMENSIONS DU PRODUIT PO MM A Hauteur hors tout du produit 84 2 134 B Largeur hors tout du produit 29 3/4 756 C Profondeur hors tout du produit (excluant le panneau de porte avant) 24 610 POIDS DU PRODUIT LB KG Poids (avec l’emballage) 406 184 Poids (sans l’emballage) 357 162
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ — MODÈLE RS30 ARMOIRES SANS MONTANT ARMOIRES AVEC MONTANT Alignement de l’appareil au même niveau que le montant des armoires. Alignement de l’appareil au même niveau que les armoires.
DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE — MODÈLE RS30 PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE PANNEAU SUR MESURE A A B B C C DIMENSIONS PO MM A Hauteur du panneau de porte supérieur 49 3/8 1 254 B Hauteur du panneau de porte de tiroir 30 3/8 C Largeur du panneau de porte PO MM A Hauteur du panneau de porte supérieur 49 3/8 1 254 772 B Hauteur du panneau de porte de tiroir 30 3/8 772 29 3/4 756 C Largeur du panneau de porte 29 3/4 756 3/4 19 POIDS DU PANNEAU DE PORTE LB KG POIDS DU PANNEAU DE PO
DIMENSIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — MODÈLE RS30 Les dimensions sont indiquées pour la préparation et l’installation des panneaux de portes sur mesure. Pour les fichiers Dwg et Dxf de la préparation de panneau ci-dessous, téléchargez le dossier sur thekitchentools.fisherpaykel.com. z z L’épaisseur du panneau de porte sur mesure peut varier, à condition que les vis ne pénètrent pas au-delà de la profondeur totale du panneau de porte.
DÉGAGEMENT DE LA PORTE — MODÈLE RS30 OUVERTURE DE LA PORTE À 115° OUVERTURE DE LA PORTE À 90° B C Insertion de la tige de limitation de charnière A A Avant de pousser l’appareil dans les armoires, insérez la tige de limitation de charnière fournie dans le trou de la charnière supérieure. La tige de limitation de charnière permet de limiter la rotation de porte à 90°.
DÉGAGEMENT DU TIROIR — MODÈLE RS30 DIMENSIONS B PO MM A Extension maximale du tiroir lors de l’ouverture (excluant la poignée) 15 3/4 400 B Extension maximale du tiroir lors de l’ouverture (incluant la poignée) 18 1/8 461 A 99
DIMENSIONS DE LA PLINTHE — MODÈLE RS30 PANNEAU DE PLINTHE EN ACIER INOXYDABLE PANNEAU DE PLINTHE SUR MESURE Peut être acheté séparément auprès d’un détaillant Fisher & Paykel autorisé. Visitez le site fisherpaykel.com pour plus d’informations. Pour l’installation d’un panneau de porte sur mesure, une plinthe sur mesure de 2 à 6 po (50 à 152 mm) peut être fabriquée et ajustée par un ébéniste. La hauteur du panneau de porte sur mesure doit être ajustée en conséquence.
OPTIONS D’INSTALLATION DOUBLE Les options suivantes sont présentées pour une installation double/multiple, avec les portées d’ouverture de porte et les dimensions de cloison (optionnelle) requises entre deux appareils combinés. z Évitez tout contact (encerclé) lors de l’ouverture des portes. Utilisez une tige de limitation de charnière pour limiter la rotation d’ouverture de la porte à 90°. Reportez-vous à ‘Dégagement de la porte’ pour plus d’informations.
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ — INSTALLATION DOUBLE RS24 + RS24 ARMOIRES SANS MONTANT ARMOIRES AVEC MONTANT Alignement de l’appareil au même niveau que le montant des armoires. Alignement de l’appareil au même niveau que les armoires.
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ — INSTALLATION DOUBLE RS24 + RS30 ARMOIRES SANS MONTANT ARMOIRES AVEC MONTANT Alignement de l’appareil au même niveau que le montant des armoires. Alignement de l’appareil au même niveau que les armoires.
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ — INSTALLATION DOUBLE RS30 + RS30 ARMOIRES SANS MONTANT ARMOIRES AVEC MONTANT Alignement de l’appareil au même niveau que le montant des armoires. Alignement de l’appareil au même niveau que les armoires.
DIMENSIONS DE PANNEAU DE PLINTHE — INSTALLATION DOUBLE PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE PANNEAU SUR MESURE panneau de plinthe panneaux de portes C panneau de plinthe C panneaux de portes A A B PANNEAU DE PLINTHE (CA 25396) DIMENSIONS B PO MM A Largeur de la plinthe 47 7/8 1 216 B Hauteur de la plinthe 4 102 PANNEAU DE PLINTHE (CA 25398) DIMENSIONS MM A Largeur de la plinthe 53 7/8 1 368 B Hauteur de la plinthe 4 102 DIMENSIONS DIMENSIONS A Largeur de la plinthe B Hauteur de la plinthe*
DIMENSIONS POUR L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE INSTALLATION SIMPLE INSTALLATION DOUBLE 1 1 2 2 1 1 S’il est situé derrière l’appareil, le raccordement de l’alimentation électrique doit se trouver dans cet espace et ne pas dépasser du mur arrière.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES SPÉCIFICATIONS DE PLOMBERIE b A Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation a b Tuyau d’alimentation en eau Alimentation 115 V CA, 60 Hz Circuit 10 ampères Prise 3 broches avec mise à la terre Cordon d’alimentation (longueur totale) 78 3/4 po (2 000 mm) RS24 Tuyau d’alimentation en eau Alimentation Tuyau tressé en acier inoxydable BSP de 1/2 po (12,7 mm) avec adaptateur Pression psi (kPa) min. 150 psi (22) / max.
INSTALLATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT Ensemble d’assemblage de support antibasculement armoires suspendues mur arrière montant Support antibasculement (1) B Cheville pour maçonnerie (4) Localisation de la position de fixation du support antibasculement 1 Mesurez la hauteur (A) de l’emplacement de fixation sur le mur arrière, correspondant à la distance entre le plancher et la finition de l’alcôve, puis marquez une ligne horizontale (B).
INSTALLATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT Ensemble d’assemblage de support antibasculement Pour un mur en plaque de plâtre Fixez le support antibasculement au mur à l’aide de vis cruciformes n° 10x40 mm, puis vissez fermement avec un tournevis. Support antibasculement (1) min. 7 1/16 po (180 mm) Déplacez lentement l’appareil dans les armoires jusqu’à ce que le support antibasculement chevauche le rebord arrière de l’appareil.
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Ensemble de raccords d’alimentation en eau Clip de blocage de collet (1) A Arrière Raccordement à l’alimentation en eau Tuyau tressé en acier inoxydable BSP de 7/16 po (11 mm) avec adaptateur (1) 1 Déplacez l’appareil vers l’avant des armoires, à une distance permettant d’accéder à l’arrière pour raccorder l’alimentation électrique et l’alimentation en eau.
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Ensemble de raccords d’alimentation en eau C Clip de blocage de collet (1) Tuyau tressé en acier inoxydable BSP de 7/16 po (11 mm) avec adaptateur (1) D Adaptateur de 1/4 po (6 mm) (2x) 5 Insérez entièrement l’extrémité de tuyau de l’adaptateur dans le dispositif PLV (C) dans la partie avant inférieure de l’appareil. 6 Fixez le raccordement avec un clip de blocage entre le dispositif PLV et l’extrémité de tuyau de l’adaptateur (D).
POSITIONNEMENT ET ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES Ensemble de fixations d’installation Fixation des embouts cannelés Embouts cannelés (2) 1 Avant de déplacer l’appareil dans la cavité, insérez un embout cannelé dans un grand trou sur le côté supérieur gauche (A) de l’appareil. z Les embouts protègent la surface intérieure des armoires des dommages pouvant être causés par les vis lors de l’insertion de l’appareil. Embout cannelé Répétez les étapes 1 — 2 sur le côté droit (B) de l’appareil.
POSITIONNEMENT ET ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES Ensemble de fixations d’installation Fixation des jauges d’alignement de profondeur Jauge d’alignement de profondeur (4) 1 Desserrez les vis sur les côtés gauche et droit dans le haut et le bas de la porte. (A) 2 Placez les jauges d’alignement dans le bon sens sur les vis des côtés gauche et droit.
POSITIONNEMENT ET ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES min. 7 1/16 po (180 mm) Positionnement dans les armoires 1 Déplacez lentement l’appareil dans les armoires jusqu’à ce que le support antibasculement chevauche le rebord arrière de l’appareil. Support Vérifiez que le support chevauche l’appareil d’un minimum de 7 1/16 po (180 mm) pour assurer un maintien stable. VUE DE PROFIL Assurez-vous de ne pas rouler sur le tuyau d’alimentation en eau et le cordon d’alimentation lors du déplacement de l’appareil.
POSITIONNEMENT ET ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES Outils Alignement avec les jauges de profondeur 1 Sur chaque côté de la porte, marquez le repère des jauges de profondeur (A, B) qui correspond à l’épaisseur du panneau de porte. z Dans les illustrations de cet exemple, l’épaisseur de panneau de porte de 1 po (25,4 mm) est marquée sur les jauges.
POSITIONNEMENT ET ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES Outils Tournevis cruciforme Ajustement de l’alignement dans les armoires Visseuse électrique (optionnelle) A A z Vis d’ajustement de la patte avant Vis d’ajustement de la patte arrière Patte c b Vue de côté à l’avant 1 Tournez les vis d’ajustement avant et arrière dans le sens des aiguilles d’une montre pour allonger les pattes avant (B) et les pattes arrière (C) afin qu’elles reposent au sol et que le support supérieur atteigne le plafond de l’emp
FIXATION DE L’APPAREIL AUX ARMOIRES Ensemble de fixations d’installation Vis à tête fraisée 8Gx16 (6) Fixation des supports supérieurs Fixez le support supérieur à la surface du plafond des armoires à l’aide de vis à tête fraisée 8Gx16. (A) Outils A Tournevis cruciforme A Visseuse électrique (optionnelle) Fixation des supports latéraux b b Fixez les supports latéraux (2x) aux côtés inférieurs droit et gauche des armoires à l’aide de vis à tête fraisée 8Gx16.
RETRAIT DES SUPPORTS D’ACCROCHAGE Outils 1 Retirez l’écrou M8 (A) et la rondelle M8 (B) de la vis M8 dans le haut de la porte du réfrigérateur en utilisant la clé hexagonale et la clé fournies. z Répétez dans le haut de la porte de tiroir. Visseuse électrique a b Clé hexagonale M8 (1) support d’accrochage supérieur 2 Retirez les supports d’accrochage supérieur et inférieur (D, E), puis mettez-les de côté pour l’utilisation ultérieure.
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET TIROIR PANNEAUX EN ACIER INOXYDABLE Ensemble de poignée de porte PANNEAUX SUR MESURE Avant d’installer la poignée, retirez la pellicule protectrice autour de la zone de fixation de la poignée du panneau en acier inoxydable.
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET TIROIR Ensemble de fixation de panneau de porte PANNEAUX SUR MESURE PANNEAUX EN ACIER INOXYDABLE panneau de porte sur mesure A A Support latéral (6) Pièce d’insertion pour support (6) Fixation du support d’accrochage supérieur B support d’accrochage A 1 Fixez le support d’accrochage supérieur (A) aux trous de vis du panneau de porte du réfrigérateur à l’aide de vis rondelles 8Gx16.
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET TIROIR Outils A Suspension du panneau de porte du réfrigérateur 1 Maintenez le panneau de porte avec un angle, vers le haut de la porte du réfrigérateur (A). b Visseuse électrique (avec mèche de 2,5 mm) 2 Abaissez les trous de vis du support d’accrochage sur les vis d’ajustement dans le haut de la porte du réfrigérateur. (B) Tournevis cruciforme b Clé hexagonale M4 (1) 3 Vissez la rondelle et l’écrou M8 sur la vis d’ajustement et serrez partiellement.
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET TIROIR Outils Assurez-vous que les supports latéraux soient partiellement vissés lors de l’ajustement de la hauteur du panneau de porte. N’ajustez pas la hauteur du panneau de porte lorsque les supports latéraux sont solidement vissés. Cela risque de produire un frottement causant la déformation des supports d’accrochage.
INSTALLATION DU SUPPORT DE BLOCAGE INSTALLATION DES SUPPORTS D’AJUSTEMENT Outils Tournevis cruciforme Couteau à lame rétractable Clé hexagonale M4 (1) Clé 13 mm (1) A B 1 Desserrez la vis dans le bas de la porte du réfrigérateur, puis glissez le support de blocage (A) vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il touche au panneau. 2 Fixez le support de blocage au panneau de porte à l’aide d’une vis à tête fraisée 8Gx16 (B).
INSTALLATION DU PANNEAU DE PLINTHE Pièces diverses a Joint d’étanchéité à l’air de la plinthe (1) Ensemble d’installation de la plinthe 1 Réinstallez la plaque de fixation (A) sur la plinthe de l’appareil à l’aide des mêmes vis précédemment mises de côté. 2 Si la profondeur de la plinthe est inférieure à 3 5/8 po (92 mm), fixez un joint d’étanchéité à l’air (B) sur la plaque de fixation.
INSTALLATION DES GRILLES DE PLINTHE INSTALLATION DE LA GARNITURE SUPÉRIEURE Outils Couteau à lame rétractable Installation de la grille supérieure Réinstallation de la garniture supérieure 1 Refixez la grille supérieure (A) à l’aide des mêmes vis précédemment mises de côté. 1 Glissez une extrémité de la garniture supérieure (A) dans la cavité de charnière de l’appareil. 2 Appuyez sur l’autre extrémité pour fixer les bandes Dual Lock sur le côté sans charnière de l’appareil.
INSTALLATION DU FILTRE À EAU Outils fournis Filtre à eau (1) outil de retrait de filtre Insertion du filtre à eau Retrait et réinstallation du filtre 1 Retirez l’emballage du filtre à eau. 2 Alignez la tête de filtre avec la fente de l’outil de retrait de filtre, puis poussez jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. 1 Pour retirer le filtre à eau, tournez l’outil de retrait de filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tirez le filtre vers l'extérieur.
INSTALLATION DU DIVISEUR DE DÉBIT D’AIR Pièces diverses Le diviseur de débit d’air empêche la dérivation du débit d’air devant la grille inférieure. a Capuchon de diviseur de débit (1) 1 Retirez le revêtement de la couche adhésive (A) du diviseur de débit d’air. Outils 2 Réinstallez le diviseur de débit d’air (B) dans le bas du tiroir de congélateur avec la vis. z Assurez-vous que le côté de la couche adhésive du diviseur soit en contact avec le panneau de porte.
INSTALLATION DES GARNITURES LATÉRALES DE BÂTI Pièces à installer Les bandes adhésives double face sont préfixées à quatre emplacements le long de la garniture latérale. 3 Maintenez la garniture latérale dans le même angle et glissez l’extrémité inférieure derrière la charnière inférieure, vers le bas jusqu’au côté du tiroir inférieur. (D) 4 Glissez l’extrémité supérieure de la garniture latérale derrière la charnière supérieure. 1 Enlevez le revêtement des bandes adhésives double face (A).
INSTALLATION DES GARNITURES LATÉRALES DE PORTE ET TIROIR Ensemble d’installation de garnitures D b A c G Profilé latéral du panneau de porte supérieur (2) devant de la porte e Profilé latéral du panneau de tiroir inférieur (2) Installation du profilé supérieur de porte Installation des garnitures supérieure et latérales de tiroir 1 Alignez le profilé supérieur (A) sur le haut de la porte, puis faites correspondre l’encoche (B) avec le compartiment à aimant (C).
INSTALLATION DOUBLE Ensemble de fixations d’installation Fixez la pièce d’espacement centrale aux armoires Jauges d’alignement de profondeur (4) 1 Mesurez les largeurs des côtés gauche (A) et droit (B) vers le centre de l’alcôve pour déterminer l’emplacement de la pièce d’espacement. Ensemble de support Reportez-vous à la page ‘Dimensions de la cavité’ pour les de liaison supérieure A Pièce d’espacement centrale (1) b mesures de largeur adéquates pour l’appareil.
INSTALLATION DOUBLE Ensemble de fixations d’installation Fixation des jauges d’alignement de profondeur Jauges d’alignement de profondeur (4) A 1 Desserrez les vis (A) sur les côtés des armoires de la porte et du tiroir de chaque appareil. 2 Placez les jauges d’alignement (B) dans le bon sens sur les vis latérales à gauche et droite. Embouts cannelés (2) Outils b Gauche Droite 3 Positionnez la jauge d’alignement en insérant la tête de vis au travers de l’encoche en trou de serrure de la jauge.
INSTALLATION DOUBLE Outils Alignement du premier appareil dans les armoires min. 7 1/16 po (180 mm) 1 Déplacez lentement le premier appareil (A) sur le côté souhaité dans les armoires jusqu’à ce que le support antibasculement (B) chevauche le rebord arrière de l’appareil. z Vérifiez que le support chevauche l’appareil d’un minimum de 7 1/16 po (180 mm) pour assurer un maintien stable. Reportez-vous à ‘Installation du support antibasculement’ pour plus d’informations.
INSTALLATION DOUBLE Ensemble de fixations d’installation A b Ajustement de la hauteur du premier appareil dans les armoires Vis à tête fraisée 8Gx16 (6) Vis d’ajustement de la patte avant Vis d’ajustement de la patte arrière Patte Outils Tournevis cruciforme Patte arrière 1 Tournez les vis d’ajustement avant et arrière dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la hauteur de l’appareil, ou dans le sens inverse pour la réduire.
INSTALLATION DOUBLE Outils Alignement du deuxième appareil dans les armoires min. 180 mm 1 Poussez le deuxième appareil (A) pour le déplacer lentement sur l’autre côté dans les armoires, à côté du premier appareil. z Assurez-vous que le support (B) chevauche l’appareil d’un minimum de 180 mm pour assurer un maintien stable. Reportez-vous à ‘Installation du support antibasculement’ pour plus d’informations.
INSTALLATION DOUBLE Ensemble de fixation de liaison supérieure A Vis d’assemblage M5x20 (1) B Fixation des supports supérieurs 1 Fixez les capuchons supérieurs des deux appareils à la pièce d’espacement centrale à l’aide de la vis d’assemblage M5x20 (A) et la rondelle (B). Rondelle plate M5x16x1 (1) 2 Fixez les supports supérieurs à la surface du plafond des armoires à l’aide de vis à tête fraisée 8Gx16.
CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE (ÉTAPE OPTIONNELLE) Outils Vous avez la possibilité optionnelle de changer le côté des charnières de porte de votre appareil, du côté droit au côté gauche ou vice versa. Un ensemble de changement de côté des charnières est requis pour cette installation; cet ensemble est vendu séparément.
CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE (ÉTAPE OPTIONNELLE) Outils A Retrait de la charnière de porte supérieure Tournevis à pointe T2 étoilée b 1 Faites pivoter la charnière supérieure (A) vers l’extérieur et retirez le couvercle de cavité de la charnière supérieure (B) en insérant un tournevis à pointe plate dans la fente du couvercle. 2 Dévissez les vis à tête fraisée M6x16 (C) pour retirer la charnière supérieure, puis mettez-la de côté pour l’utilisation ultérieure.
CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE (ÉTAPE OPTIONNELLE) Outils Déplacement du compartiment de capteur Tournevis à pointe T20 étoilée Tournevis à pointe plate 1 Dégrafez le capteur Hall du compartiment. 2 Libérez le faisceau de la plaquette d’interception en le décrochant du compartiment de capteur. 3 Retirez les vis n° 8x16 (2x) du compartiment de capteur. 138 5 Réinstallez le compartiment de capteur en utilisant des vis n° 8x16 (2x) dans les trous pré-percés du panneau supérieur du bâti.
CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE (ÉTAPE OPTIONNELLE) Assemblage de changement de côté des charnières D Réinstallation de la charnière supérieure c Cavité de charnière (droite ou gauche) supérieure (1) 1 Réinstallez le support de la charnière supérieure et la pièce d’espacement avec les vis à tête fraisée M5x12 (A) sur le nouveau côté des charnières, de l’autre côté de l’appareil.
CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE (ÉTAPE OPTIONNELLE) Assemblage de changement de côté des charnières Support adaptateur supérieur K05 D/G (1) utilisez le nouveau support adaptateur supérieur A Support adaptateur inférieur K05 D/G (1) b Changement de support de porte supérieur 1 Dévissez les vis M5x10 (4x) pour retirer le support adaptateur supérieur du haut de la porte (A).
CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE (ÉTAPE OPTIONNELLE) Outils A Tournevis à pointe T2 étoilée Réinstallation de la porte 1 Fixez la porte aux charnières supérieure et centrale de l’appareil en utilisant des vis hexagonales M6x10 (4x). (A) Tournevis à pointe plate A Clé hexagonale B 2 Activez le ressort de charnière en tournant les vis T20 étoilées à la position I. (B) 3 Ramenez l’appareil en position verticale, puis réinstallez tous les couvercles et toutes les garnitures.
LISTE DE VÉRIFICATION FINALE À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR Tous les modèles F Vérifiez que toutes les pièces sont installées. F Assurez-vous que l’appareil est de niveau. F Assurez-vous que l’appareil est fixé solidement aux armoires à l’aide du support antibasculement et des raccords fournis. F Assurez-vous que la porte peut s’ouvrir et se fermer facilement, sans aucune résistance causée par les armoires à proximité.
FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2020. Tous droits réservés. Les caractéristiques de l’appareil présentées dans ce document s’appliquent aux modèles et appareils spécifiques qui y sont décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d’amélioration en permanence de nos appareils, ces caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment. Nous vous recommandons de vérifier auprès de votre détaillant que ce document décrit l’appareil actuellement disponible. US CA 863026B 03.
