FREESTANDING COOKER OR30SDI Induction & OR30SDE Glass Ceramic models INSTALLATION GUIDE US CA 591507A / 1105561- ß0 11.
1 SAFETY AND WARNINGS Installation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! WARNING! Electrical shock hazard Before carrying out any work on the electrical section of the appliance, it must be disconnected from the mains electricity supply. Connection to a good ground wiring system is absolutely essential and mandatory. Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death.
1 SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! GENERAL INSTALLATION INFORMATION Cleaning and servicing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A risk of the appliance tipping over exists if the appliance is not installed in accordance with installation instructions. Check local building codes for the proper method of range installation. Local codes vary. Installation, electrical connections, and grounding must comply with all applicable codes.
2 PARTS SUPPLIED FOR INSTALLATION Anti-tip bracket (1) Small screws and washers (2) Bolt (1) Threaded nuts (2) Wood screws (8) Screws and plastic sleeve anchors (8) 3 TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION (NOT SUPPLIED WITH THE APPLIANCE) IMPORTANT! ● ● THIS APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED INSTALLER. Improper installation, adjustment, alteration, services, or maintenance can cause injury or property damage. Consult a qualified installer or the service agent.
4 MODEL IDENTIFICATION NOTE: Model features may vary 30” INDUCTION MODELS 30” CERAMIC MODELS OR30SDI6 OR30SDE6 5 PRIOR TO INSTALLATION Unpacking and handling ● ● ● Inspect the range to verify that there is no shipping damage. If any damage is detected, call the shipper and initiate a damage claim. Fisher & Paykel is not responsible for shipping damage. DO NOT discard any packing material until the range has been inspected. Remove the outer carton and any packing material from range.
PRODUCT DIMENSIONS NOTE: Model features may vary Optional kickstrip shown is available (purchased separately) C D E A F G FRONT B SIDE OR30SDI OR30SDE inches (mm) inches (mm) min 35 3/4” (908) max 37 5/8” (956) min 35 3/4” (908) max 37 5/8” (956) B Overall width of range 29 7/8” (759) 29 7/8” (759) C Overall depth of range 25 1/4” (641) 25 1/4” (641) Level with cooktop 3” (76) Level with cooktop 3” (76) 32 1/8” (816) 32 1/8” (816) min 3 3/8” (85) max 5 1/4” (133) min 3 3/8” (85)
CLEARANCE DIMENSIONS A Note #1 To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a rangehood that projects horizontally a minimum of 5 “ (127mm) beyond the bottom of the cabinets.
FITTING THE OPTIONAL BACKGUARD A Island trim and backguard ● ● ● A 12 x It is mandatory to install and use the appliance with either the island trim or the optional backguard correctly in place. The island trim is already fitted to the appliance while the backguard can be purchased as a separate kit. If replacing the island trim with the backguard, assemble it by using the same screws/spacers used for fixing the island trim. 12 x B B Fig. 1.3a Fig. 1.
!0 VENTILATION REQUIREMENTS A suitable ventilation hood may be installed above the range. Fisher & Paykel has a choice of ventilation hoods designed to match the rest of our kitchen appliance family. See fisherpaykel.com or your local dealer for more details. Hood (inc. combustible) Hood (inc.
!1 FITTING THE ADJUSTABLE FEET Fitting the adjustable feet Fitting the adjustable feet covers (optional) The adjustable feet must be fitted to the base of the range before use. Rest the rear of the range on a piece of the polystyrene packaging exposing the base for the fitting of the feet. If using the adjustable feet covers fit these while the range is tipped over. IMPORTANT Take care not to damage the range during this operation.
!2 MOVING THE RANGE IMPORTANT! ● ● ● When raising the range to upright position always ensure two people carry out this manoeuvre to prevent damage to the adjustable feet. Be careful: do not lift the range by the oven door handle, the hob rail or the cooktop trim as this may damage the appliance. When moving range to its final position DO NOT DRAG. Lift feet clear of floor.
!3 INSTALLING THE ANTI-TIP BRACKET ● ● The anti-tip bracket has two components: the adjustable bracket the stability bracket IMPORTANT! You must install both parts of the anti-tip bracket and ensure they are properly fitted together to prevent the range from tipping. To fit the anti-tip bracket 1 2 3 1 Thread the bolt through the adjustable bracket and fix in place using the two supplied nuts. Ensure the nuts are well tightened.
!3 INSTALLING THE ANTI-TIP BRACKET 3 Fix the stability bracket in place. It can be fixed as follows: ● To the floor OR on the rear wall by 4 screws (supplied). ● To the floor AND on the rear wall by 8 screws (supplied). ● There are 8 x wood screws and 8 x screws with plastic sleeve anchors supplied with the range in two separate kits. Use the proper screws according to the type of material on the floor and/or wall.
!4 ELECTRICAL CONNECTION IMPORTANT! WARNING! This cooker must be connected to the electricity supply only by an authorised person. ● ● ● Electrical Shock Hazard Electricity ground range. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. ● ● Check with a qualified electrical installer if you are not sure if the range is properly grounded.
!5 FINAL CHECKLIST TO BE COMPLETED BY THE INSTALLER GENERAL Placement of unit. Specified clearance maintained to cabinet surfaces. Unit Level – front to back, side to side. All packaging material and tie straps removed. Island trim or optional backguard correctly attached. The anti-tip bracket is correctly installed. ELECTRICAL Adequate ground connection. OPERATION All internal packing materials removed. Check inside the oven. Dials turn correctly and freely.
CUISINIÈRE NON ENCASTRÉE Modèles à induction OR30SDI et en verre céramique OR30SDE GUIDE D’INSTALLATION US CA 591507A / 1105561- ß0 11.
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! MISE EN GARDE! Risque de choc électrique Avant de procéder à tout travail sur la section électrique de l’appareil, vous devez déconnecter celui-ci de l’alimentation électrique. La connexion à un système de mise à la terre convenable est absolument essentielle et obligatoire. Les modifications au système de câblage domestique doivent être effectuées uniquement par un électricien qualifié.
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! INFORMATIONS D’INSTALLATION GÉNÉRALES Nettoyage et entretien ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● L’appareil pourrait basculer s’il n’est pas installé conformément aux instructions d’installation. Consultez les codes locaux du bâtiment pour connaître la méthode d’installation appropriée de la cuisinière. Les codes locaux peuvent varier.
2 PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION Support antibasculement (1) Petites vis et rondelles (2) Boulon (1) Écrous filetés (2) Vis à bois (8) Vis et chevilles à douille en plastique (8) 3 OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION (NON FOURNIS AVEC L’APPAREIL) IMPORTANT! ● ● CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. L’installation, les réglages, les modifications, l’entretien ou les réparations peuvent être la cause de blessures corporelles ou de dommages matériels.
5 IDENTIFICATION DU MODÈLE REMARQUE : Les caractéristiques du modèle peuvent varier MODÈLES À INDUCTION 30” MODÈLES EN CÉRAMIQUE 30” OR30SDI6 OR30SDE6 6 AVANT L’INSTALLATION Déballage et manutention ● ● ● Inspectez la cuisinière pour vous assurer qu’aucun dommage n’a été causé lors de l’expédition. En cas de dommage, communiquez avec l’expéditeur pour effectuer une demande d’indemnisation. Fisher & Paykel n’est pas responsable des dommages causés lors de l’expédition.
8 DIMENSIONS DU PRODUIT REMARQUE : Les caractéristiques du modèle peuvent varier Kickstrip en option est disponible (acheté séparément) C D E A F G AVANT B CÔTÉ OR30 À INDUCTION DIMENSIONS DU PRODUIT A Hauteur hors tout de la cuisinière (du sol à la surface de cuisson, excluant le dosseret en option) B Largeur hors tout de la cuisinière C Profondeur hors tout de la cuisinière pouces (mm) pouces (mm) min. 35 3/4” (908) max. 37 5/8» (956) min. 35 3/4” (908) max.
8 DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT Remarque N° 1 Pour réduire les risques de brûlure ou d’incendie, évitez de ranger des objets dans les armoires situées au-dessus des éléments de surface. Si toutefois vous devez ranger des objets dans ces armoires, réduisez les risques en installant une hotte dont la partie saillante horizontale dépasse la partie inférieure des armoires suspendues d’au moins 5” (127 mm).
9 INSTALLATION DU DOSSERET EN OPTION A ● ● ● A 12 x Garniture d’îlot et dosseret Il est obligatoire d’installer et utiliser la cuisinière avec la garniture d’îlot ou le dosseret en option correctement installé. La garniture d’îlot est déjà installée sur la cuisinière; l’ensemble de dosseret peut être acheté séparément. Si vous remplacez la garniture d’îlot par le dosseret, effectuez l’assemblage à l’aide des mêmes vis/espaceurs utilisés pour la fixation de la garniture d’îlot. 12 x B B Fig. 1.
!1 EXIGENCES RELATIVES À LA VENTILATION Une hotte de ventilation appropriée peut être installée au-dessus de la cuisinière. Fisher & Paykel a un choix de hottes de ventilation conçues pour correspondre le reste de notre famille d’appareils de cuisine. Voir fisherpaykel.com ou votre revendeur local pour plus de détails. Hotte (incl. combustible) Hotte (incl.
!2 INSTALLATION DES PATTES AJUSTABLES Installation des pattes ajustables Installation des revêtements de pattes ajustables (en option) Les pattes ajustables doivent être installées sur la base de la cuisinière avant l’utilisation. Appuyez la partie arrière de la cuisinière sur un morceau de l’emballage en polystyrène, afin d’exposer la base pour l’installation des pattes. Si vous souhaitez utiliser les revêtements de pattes ajustables, installez-les pendant que la cuisinière est basculée vers l’arrière.
!1 DÉPLACEMENT DE LA CUISINIÈRE IMPORTANT! ● ● ● Pour éviter d’endommager les pattes ajustables, la cuisinière doit toujours être élevée en position verticale par deux personnes. Soyez prudent : ne soulevez pas la cuisinière par la poignée du four lorsque vous l’élevez en position verticale. Lors du déplacement de la cuisinière à son emplacement final, NE LA FAITES PAS GLISSER. Soulevez-la en veillant à ce que les pattes ne touchent pas au sol.
!3 INSTALLATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT ● ● Le support antibasculement est constitué de deux composants : le support ajustable le support de stabilité IMPORTANT! Vous devez installer les deux pièces du support antibasculement et vous assurer qu’elles sont bien installées ensemble pour éviter le basculement de la cuisinière. Pour installer le support antibasculement 1 2 3 1 Faites passer le boulon dans le support ajustable et fixez-le en place à l’aide des deux écrous fournis.
!3 INSTALLATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT 3 Fixez le support de stabilité en place. Vous pouvez le fixer comme suit : ● Au sol OU au mur arrière à l’aide de 4 vis (fournies). ● Au sol ET sur la paroi arrière par 8 vis (fournies). ● Il y a 8 vis à bois et 8 vis avec douilles en plastique fournies avec la gamme dans deux kits séparés. Utilisez les vis appropriées en fonction du type de matériau sur le sol et / ou le mur.
!8 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE IMPORTANT! MISE EN GARDE! Cette cuisinière doit être raccordée à l’alimentation électrique par une personne autorisée. ● ● ● ● Risque de choc électrique Cette cuisinière doit être mise à la terre. Le fait de ne pas respecter ces instructions peut causer la mort, un incendie ou un choc électrique. ● Si vous n’êtes pas certain que la cuisinière est correctement mise à la terre, vérifiez auprès d’un installateur électrique qualifié.
@1 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR GÉNÉRALITÉS Emplacement de l’appareil. Mesures de dégagement spécifiées respectées par rapport aux surfaces d’armoires. Appareil de niveau – de l’avant à l’arrière, d’un côté à l’autre. Matériaux d’emballage et courroies d’attache entièrement retirés. Garniture d’îlot ou dosseret en option correctement fixé. Support antibasculement correctement installé. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Connexion de mise à la terre adéquate.
