FOUR À MICRO-ONDES CONTEMPORAIN OM24NDB1 MINIMALISTE OM24NDBB1 GUIDE D’UTILISATION US CA
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité et mises en garde Avant de commencer 5 10 Panneau de commande 11 Accessoires 12 Première utilisation 13 Utilisation de la lampe du four 17 Utilisation de la minuterie 18 Guide de cuisson 19 Cuisson automatique 23 Cuisson micro-ondes 25 Recettes 26 Journaux d’événements 29 Dépannage 30 Garantie et service 32 Enregistrement Pour enregistrer votre produit, visitez notre site Web : fisherpaykel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE ! MISE EN GARDE! Risque de choc électrique Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort. • Avant de procéder à tout travail sur la section électrique de l’appareil, vous devez déconnecter celui-ci de l’alimentation électrique. • La connexion à un système de mise à la terre convenable est absolument essentielle et obligatoire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE LISEZ ET CONSERVEZ CE GUIDE MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L’EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE PAR MICRO-ONDES EXCESSIVE z z z z Ne tentez pas de faire fonctionner ce four à micro-ondes avec la porte ouverte. Cela peut entraîner une exposition nocive à l’énergie par micro-ondes. Ne placez aucun objet entre le four à micro-ondes et la porte ou ne laissez pas les saletés ou résidus de nettoyant s’y accumuler.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Ne laissez pas les enfants seuls. Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance à proximité de l’endroit où l’appareil est utilisé. Ne les laissez jamais se tenir ou s’asseoir sur une quelconque partie de l’appareil. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil, à moins qu’ils ne soient continuellement supervisés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE z z z z z z z z z z z z z z z Le four doit être nettoyé périodiquement et tous les résidus d’aliments doivent être enlevés. Ne nettoyez pas le four immédiatement après l’utilisation, car la vapeur résiduelle sera toujours très chaude. N’utilisez pas de produits à nettoyer les fours, de produits de nettoyage corrosifs/ abrasifs, de cires ou de polis.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE z z z z Soyez très prudent au moment d’insérer une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient. Si le four à micro-ondes est encastré, respectez les instructions suivantes : Ne l’installez pas au-dessus d’un évier. En cas de défaillance de la lampe du four à micro-ondes, communiquez avec un technicien de service formé et supporté par Fisher & Paykel ou le service à la clientèle.
AVANT DE COMMENCER Assurez-vous que l’installateur a pris le temps de remplir la ‘Liste de vérification finale’ dans les Instructions d’installation. Lisez ce guide en portant une attention particulière à la section 'Conditionnement du four'. Retirez tous les matériaux d’emballage internes et externes afin de les mettre au rebut de manière responsable. Recyclez les articles qui s’y prêtent.
PANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 4 6 4 7 4 8 Fonctionnalités du panneau de commande 1 Afficheur 5 Alimentation 2 Clavier 6 Confirmer 3 Annulation 7 Minuterie 4 Flèche de navigation 8 Éclairage de cavité Utilisation des commandes tactiles Votre four fonctionne à l’aide d’un clavier tactile et d’un afficheur. Pour utiliser le clavier afin de naviguer entre les fonctions et réglages, touchez-le avec la partie arrondie de votre doigt, et non l’extrémité.
ACCESSOIRES Grille métallique Pour retirer la grille, tirez-la vers vous, puis soulevez-la. Pour insérer la grille, glissezla à un angle de 45° jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Ensuite, abaissez la grille et poussez-la entièrement vers l’extrémité du support de grillage. Support métallique de plateau tournant Glissez le support de grillage dans le four à un angle de 45° en vous assurant qu’il se verrouille en place. Abaissez délicatement le support et poussez-le dans les encoches de la cavité du four.
PREMIÈRE UTILISATION Lors de la première utilisation de votre four, un message vous demande de : z z z z z régler régler régler régler régler Vous pouvez modifier ces réglages à tout moment dans le menu des réglages. AY 20/11/2018 4:26 l’heure le format d’horloge (12 heures ou 24 heures) les unités de température et de poids le volume des indications sonores la langue d’affichage RÉGLAGES 1 Localisez le menu RÉGLAGES en utilisant les touches de flèches. Appuyez sur pour confirmer.
PREMIÈRE UTILISATION Conditionnement du four Il est important de conditionner le four avant de l’utiliser pour la cuisson. Le conditionnement brûle les éventuels résidus de fabrication et vous assure des résultats de la meilleure qualité dès la première utilisation. Assurez-vous que la cuisine soit bien ventilée avant de commencer. CUISSON 1 Accédez au menu CUISSON en localisant et en appuyant sur pour sélectionner l’option.
PREMIÈRE UTILISATION Sélection et utilisation d’une fonction CUISSON 1 Accédez au menu de fonction en localisant et en appuyant sur pour sélectionner l’option. 11:00 am CUISSON TRADITIONNELLE 2 CUISSON AUX MICROONDES Naviguez jusqu’au mode de cuisson souhaité, puis appuyez sur pour le sélectionner. 11:00 am CUISSON CIRCULAIRE PAR CONVECTION 325°F 3 Utilisez pour régler la température avant d’appuyer sur pour commencer la cuisson.
PREMIÈRE UTILISATION Modification ou annulation de la cuisson 18 CUISSON TRADITIONNELLE Changement de température CUISSON AUX MICROONDES Appuyez sur , puis sur . Sélectionnez changez la température en appuyant sur Appuyez sur pour confirmer. et . 11:00 am MICRO-ONDES ET GRILL Changement de puissance 300W Time Appuyez sur , puis sur . Sélectionnez changez la puissance en appuyant sur Appuyez sur pour confirmer. et .
UTILISATION DE LA LAMPE DU FOUR Les lampes du four s’allument automatiquement lorsque la porte est ouverte ou qu’un mode de cuisson démarre. Pendant la cuisson, les lampes sont automatiquement atténuées après 3 minutes. Allumer ou éteindre la lampe du four 1 Appuyez sur à n’importe quel moment ou ouvrez la porte.
UTILISATION DE LA MINUTERIE La minuterie n’allume ou n’éteint pas l’appareil. Si vous souhaitez éteindre automatiquement le four, reportez-vous à la section 'Cuisson automatique'. La minuterie peut être réglée pour une durée maximale de 12 heures 59 minutes, affichée dans la barre d’état au format HR:MIN, puis au format MIN:SEC pour la dernière minute. Une fois la durée écoulée, 00:00 s’affiche dans la barre d’état et une tonalité est émise. et réglez la durée Appuyez sur souhaitée en utilisant .
GUIDE DE CUISSON Toutes les fonctions du four sont réglées par défaut à la température recommandée, que vous pouvez modifier à tout moment.
GUIDE DE CUISSON USTENSILES ET COUVERCLES MICRO-ONDES GRILLER CONVECTION, CUISSON LENTE ÉLEVÉE COMBINÉE/ RÔTIR FAIBLE COMBINÉE/CUIRE Papier d’aluminium Oui Maintenez à une distance d’au moins 1 po (25 mm) des parois du four. Non Non Contenants en aluminium Oui. S’ils sont remplis d’aliments aux 3/4. Maintenez à une distance de 1 po (25 mm) des parois et ne recouvrez pas de papier d’aluminium. Oui. Griller - sans couvrir Oui. S’ils sont remplis d’aliments aux 3/4.
GUIDE DE CUISSON MICRO-ONDES GRILLER CONVECTION, CUISSON LENTE ÉLEVÉE COMBINÉE/ RÔTIR FAIBLE COMBINÉE/CUIRE Métaux, divers : plats avec rebords, vis, bandes, poignées métalliques. Attaches métalliques Non Non Non Sacs de cuisson au four Oui Conviennent aux grosses pièces de viande ou aux aliments à attendrir. N’utilisez pas d’attaches métalliques. Oui Griller sans couvrir Oui N’utilisez pas d’attaches métalliques. Assiettes en carton Oui Pour réchauffer.
GUIDE DE CUISSON USTENSILES ET COUVERCLES 22 MICRO-ONDES GRILLER CONVECTION, CUISSON LENTE ÉLEVÉE COMBINÉE/ RÔTIR FAIBLE COMBINÉE/CUIRE Plastique, Thermoset® Oui Oui Résistant à la chaleur jusqu’à 425 °F (218 °C). Ne pas utiliser pour le grillage. Oui Pellicule de plastique Oui Utilisez des marques spécialement conçues pour l’utilisation au micro-ondes. Ne laissez PAS la pellicule de plastique en contact avec les aliments. Percez pour laisser s’échapper la vapeur.
CUISSON AUTOMATIQUE Pour utiliser les modes de cuisson automatique, assurez-vous que l’horloge affiche la bonne heure. Reportez-vous à 'Première utilisation' pour savoir comment régler l’heure.
CUISSON AUTOMATIQUE Modification ou annulation de la cuisson automatique TEMPS DE CUISSON 00 : 50 Changement de temps de cuisson Appuyez sur et changez le temps de cuisson souhaité en utilisant . Appuyez sur pour confirmer. 11:00 am TEMPS D’ARRÊT 11 : 50 11:00 am 24 Changement d’heure d’arrêt Appuyez sur , puis sélectionnez et changez le temps de cuisson souhaité en utilisant . Appuyez sur pour confirmer.
CUISSON MICRO-ONDES Réglage de la décongélation par temps CUISSON TRADITIONNELLE 1 CUISSON AUX MICROONDES En utilisant Appuyez sur , sélectionnez pour confirmer. . 11:00 am DÉCONGÉLATION TEMPS 00' 20" 2 Réglez le temps de décongélation en utilisant . Appuyez sur pour confirmer. 11:00 am DÉCONGÉLATION TEMPS 00' 06" 3 Pendant la décongélation, un compte à rebours apparaît sur l’afficheur. Vous pouvez changer la durée restante à tout moment en appuyant sur .
RECETTES La fonction de recette est conçue pour vous aider à obtenir des conditions optimales pour la cuisson d’un type d’aliment spécifique. Pendant l’utilisation, la fonction, la température et la durée sont réglées automatiquement et tout détail supplémentaire s’affiche à l’écran. Vous pouvez ajouter les recettes à une liste de recettes personnelles pour un accès rapide; reportez-vous à 'Enregistrement d’une recette' pour plus de détails.
RECETTES VIANDE ENTIER 4 Appuyez sur pour affiner la sélection de l’aliment. Appuyez sur pour confirmer. MORCEAUX FRIDAY 20/11/2018 PM 04:26 AY 20/11/2018 5 VIANDE RÔTI DE VEAU FARCI CUISSON DE BRAISÉ Sélectionnez une recette en appuyant sur Appuyez sur pour confirmer. RÔTI DE PORC FARCI JARRET DE PORC GIGOT D’AGNEAU . 04:26 RÔTI DE PORC FARCI Grille rectangulaire Niveau Poids 6 2.6lb Temps de cuisson Appuyez sur pour démarrer la cuisson.
RECETTES Enregistrement d’une recette Les recettes fréquemment utilisées peuvent être modifiées et enregistrées pour un accès rapide. Vous les trouverez dans la catégorie de recettes PERSONNELLE. RÔTI DE PORC FARCI Grille rectangulaire Niveau Poids 1 2.6lb Temps de cuisson Prechauffage Start NO Utilisez pour naviguer jusqu’à l’option de poids ou temps de cuisson. Appuyez sur pour confirmer. Sauver VIANDE Poids Réglez le poids et le temps de cuisson souhaités, puis appuyez sur pour confirmer. 2.
JOURNAUX D’ÉVÉNEMENTS Le menu de système vous permet d’accéder aux journaux d’événements. Cette section affiche les erreurs enregistrées, les défaillances et toutes les informations de tension électrique. Ces codes peuvent être communiqués au service à la clientèle en cas de défaillance du produit. RÉGLAGE 20/11/2018 4:26 Sélectionnez confirmer. 1 et appuyez sur pour REGLAGES RÉGLAGE et appuyez Sélectionnez sur pour confirmer.
DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes avec votre four, veuillez d’abord vérifier les points suivants avant de communiquer avec un technicien de service formé et supporté par Fisher & Paykel ou le centre de service à la clientèle. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES / SOLUTION Les aliments brunissent de façon inégale. Four non préchauffé. Papier d’aluminium sur la grille ou dans le bas du four. Plat de cuisson trop grand pour la recette. Plats de cuisson se touchant ou en contact avec les parois du four.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES / SOLUTION Gâteaux élevés au centre, avec une fente sur le dessus. Température de cuisson trop élevée. Plats de cuisson se touchant ou en contact avec les parois du four. Position de grille incorrecte. Plat de cuisson possiblement trop petit. Pâte mélangée trop longtemps Rebords de croûtes de tartes trop dorés. Température du four trop élevée. Un autre code d’erreur F__ s’affiche. Interrompez l’alimentation et remettez l’appareil en marche après quelques secondes.
GARANTIE ET SERVICE Avant d’effectuer un appel de service ou une demande d’assistance Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-même. Consultez les instructions d’installation et le guide d’utilisation pour vous assurer que : z z z z z Votre produit est installé correctement. Vous êtes familier avec son fonctionnement normal.
FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2020. Tous droits réservés. Les modèles illustrés dans ce guide peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis. Les caractéristiques de produit présentées dans ce guide s’appliquent aux modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d’amélioration en permanence de nos produits, ces caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment.
