FREESTANDING RANGE OR30S Gas Gas & OR30S Dual Fuel models INSTALLATION GUIDE US CA 591506C / 1105556- ß2 07.
1 SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! GENERAL INSTALLATION INFORMATION Installation in manufactured (mobile) home ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4 Save these instructions for the local inspectors use. To avoid hazard, follow these instructions carefully before installing or using this appliance. Please make this information available to the person installing the appliance – doing so could reduce your installation costs.
4 MODEL IDENTIFICATION NOTE: Model features may vary 30” GAS GAS MODELS 30” DUAL FUEL MODELS OR30SCG4 OR30SDG4 OR30SCG6 OR30SDG6 5 PRIOR TO INSTALLATION Unpacking and handling ● ● ● 6 Inspect the range to verify that there is no shipping damage. If any damage is detected, call the shipper and initiate a damage claim. Fisher & Paykel is not responsible for shipping damage. DO NOT discard any packing material until the range has been inspected.
6 PRODUCT DIMENSIONS NOTE: Model features may vary Optional kickstrip is available (purchased separately) C D E A F G FRONT B SIDE OR30S GAS GAS OR30S DUAL FUEL inches (mm) inches (mm) min. 35 3/4” (908) max. 37 5/8” (956) min. 35 3/4” (908) max.
!6 GAS CONNECTION Gas requirements All gas connections must be made according to national and local codes. The gas supply (service) line must be the same size or greater than the inlet line of the appliance. Sealant on all pipe joints must be resistant to the action of LP/Propane gas. ● ● ● ● ● ● ● The range is equipped for the use with NATURAL gas. It is design-certified by CSA International for NATURAL (and LP gases with appropriate conversion).
!6 GAS CONNECTION Gas connection specification To range Range manifold Male pipe fitting Gasket 1/2” G cylindrical (ISO 228-1) male 1/2” G cylindrical (ISO 228-1) female To mains connection 1/2” NPT (conical) male Connector 1/2” NPT female Arrow Pressure regulator 1/2” NPT female 18 IMPORTANT! Check the correct positioning of the gas regulator. The arrow on the back of the gas regulator must be oriented toward the connector.
@0 FINAL CHECKLIST TO BE COMPLETED BY THE INSTALLER GENERAL Placement of unit. Specified clearance maintained to cabinet surfaces. Unit Level – front to back, side to side. OPERATION All internal packing materials removed. Check below the cooktop grates and inside the oven. If used on LP gas, verify that the pressure regulator, cooktop burner injectors and oven burner injectors (Gas Gas models only) have been set for use with LP gas. All packaging material and tie straps removed.
CUISINIÈRE NON ENCASTRÉE Modèles au gaz et mixtes OR30 GUIDE D’INSTALLATION CA 591506C / 1105556- ß2 07.
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 31 Conservez ces instructions pour permettre aux inspecteurs locaux de les consulter. Pour réduire les risques de danger, suivez attentivement ces instructions avant d’installer ou utiliser cet appareil. Remettez ces instructions à la personne qui installera l’appareil; cela pourrait réduire vos coûts d’installation.
4 IDENTIFICATION DU MODÈLE REMARQUE : Les caractéristiques du modèle peuvent varier MODÈLES AU GAZ 30” MODÈLES MIXTES 30” OR30SCG4 OR30SDG4 OR30SCG6 OR30SDG6 5 AVANT L’INSTALLATION Déballage et manutention ● ● ● 33 Inspectez la cuisinière pour vous assurer qu’aucun dommage n’a été causé lors de l’expédition. En cas de dommage, communiquez avec l’expéditeur pour effectuer une demande d’indemnisation. Fisher & Paykel n’est pas responsable des dommages causés lors de l’expédition.
6 DIMENSIONS DU PRODUIT REMARQUE : Les caractéristiques du modèle peuvent varier Kickstrip en option est disponible (acheté séparément) C D E A F G AVANT B CÔTÉ DIMENSIONS DU PRODUIT A Hauteur hors tout de la cuisinière (du plancher au dessus de la table de cuisson, à l’exclusion des grilles et des garnitures/dosserets de l’île) B Largeur hors tout de la cuisinière C Profondeur hors tout de la cuisinière C GAZ OR30 MIXTE OR30 pouces (mm) pouces (mm) min. 35 3/4” (908) max.
!6 RACCORDEMENT DU GAZ Exigences relatives à l’alimentation en gaz Tous les raccordements de gaz doivent être effectués en conformité avec les codes locaux et nationaux. La conduite d’alimentation en gaz (service) doit être d’une taille identique ou supérieure à la conduite d’entrée de l’appareil. Le scellant sur tous les joints de conduite doit être résistant à l’action du gaz de pétrole liquéfié/propane. ● ● ● ● ● ● ● La cuisinière est équipée pour l’utilisation avec du gaz NATUREL.
!6 Spécifications de raccordement du gaz RACCORDEMENT DU GAZ Vers la cuisinière Collecteur de la cuisinière Raccord mâle du tuyau du collecteur Joint d’étanchéité Mâle (conique) NPT 1/2” Mâle cylindrique G 1/2” (ISO 228-1) Femelle cylindrique G 1/2” (ISO 228-1) Vers le raccordement d’alimentation Connecteur Femelle NPT 1/2” Flèche Régulateur de pression IMPORTANT! Femelle NPT 1/2” 45 Vérifiez le positionnement adéquat du régulateur de gaz.
@0 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR GÉNÉRALITÉS Emplacement de l’appareil. Mesures de dégagement spécifiées respectées par rapport aux surfaces d’armoires. Appareil de niveau – de l’avant à l’arrière, d’un côté à l’autre. Matériaux d’emballage et courroies d’attache entièrement retirés. Garniture d’îlot ou dosseret en option correctement fixé. Support antibasculement correctement installé.
