Guide D'Installation
Table Of Contents
- Consignes de sécurité et mises en garde
 - Pièces fournies pour l’installation
 - Dimensions du produit – modèles 30"
 - Dimensions du produit – modèles 36"
 - Dimensions du produit – modèles 48"
 - Dimensions de dégagement – tous les modèles
 - Scénarios d’installation et utilisation de dosserets
 - Exigences relatives à la ventilation
 - Déballage de la cuisinière
 - Retrait et réinstallation de la ou des porte(s) du four
 - Emplacement des alimentations en électricité et gaz
 - Raccordement électrique
 - Raccordement du gaz
 - Installation plinth
 - ajuster la hauteur la cuisinière
 - Brûleurs de la surface de cuisson
 - Vérification des fuites
 - Installation du support antibasculement
 - Liste de vérification finale
 
14
Tous les modèles
IMPORTANT!
 z
Cette cuisinière doit être raccordée à l’alimentation électrique uniquement par une 
personne qualifiée.
 z
Cette cuisinière doit être mise à la terre.
 z
Déconnectez toujours le cordon d’alimentation électrique de la prise murale ou 
interrompez le courant avant d’effectuer un entretien ou une réparation.
 z
Respectez tous les codes et règlements en vigueur concernant la mise à la terre; en 
l’absence de tels codes et règlements, respectez la norme ANSI/ NFPA n°70 du Code 
national de l’électricité.
Modèles RDV3
 z
Un câble d’alimentation neutre doit être fourni à partir de la source d’alimentation 
(panneau de disjoncteur), car des composants essentiels de la cuisinière, y compris le 
module de rallumage d’étincelle du brûleur de surface, nécessitent une alimentation 
120/240VCA pour fonctionner correctement et en toute sécurité.
 z
Si un circuit d’alimentation électrique adéquat n’est pas disponible, l’installateur et 
l’utilisateur ont la responsabilité et l’obligation de faire raccorder une alimentation 
électrique appropriée. Ceci doit être effectué conformément à tous les codes et 
règlements locaux en vigueur, par un électricien qualifié. L’installateur a la responsabilité 
d’assurer la conformité aux codes locaux. En l’absence de tels codes et règlements, le 
raccordement de l’alimentation électrique doit être effectué conformément au Code 
national de l’électricité.
 z
Respectez tous les codes et règlements en vigueur concernant la mise à la terre. En 
l’absence de tels codes ou règlements, respectez la norme ANSI/NFPA n°70 de l’édition 
actuelle du Code national de l’électricité. Consultez les informations dans cette section 
pour connaître la méthode de mise à la terre.
 z
Connexion de la cuisinière: P1-P2:240V or 208V; P1-N: 120V; P2-N: 120V; 60Hz;mise à 
la terre requis
IMPORTANT!
 z
Une alimentation électrique de 120/240VCA inadéquate entraînera un problème 
de fonctionnement, des dommages à cet appareil et possiblement un risque 
d’électrocution.
 z
Un raccordement inadéquat au câblage domestique en aluminium peut entraîner un 
risque d’incendie ou d’électrocution.  
Utilisez uniquement des connecteurs conçus et certifiés pour le raccordement au 
câblage en aluminium.
MODÈLE
CONSOMMATION 
DE COURANT 
MAX.
CIRCUIT FRÉQUENCE
RDV3-304 27 A 30 A 60Hz
RIV3-304 57 A 30 A 60Hz
RDV3-366 29 A 30 A 60Hz
RIV3-365 72 A 30 A 60Hz
RDV3-488 44 A 50 A 60Hz
RDV3-485GD 44 A 50 A 60Hz
RDV3-486GD 44 A 50 A 60 Hz
RHV3-484 75 A 50 A 60Hz
*Charge de circuit NEC calculée, qui est inférieure à la charge totale connectée indiquée sur 
l’étiquette signalétique.
IMPORTANT!
La quatrième broche (broche ronde de mise à la terre) ne doit  
en aucun cas être coupée ou enlevée.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Les schémas de 
câblage sont 
également inclus 
dans le résumé 
de service, fixé 
à l’intérieur du 
panneau de plinthe
L’étiquette 
signalétique 
est apposée 
à l’arrière de 
la cuisinière
Une étiquette 
de schéma 
de câblage 
est apposée 
à l’arrière de 
la cuisinière
L'étiquette 
d'évaluation 
est située sous 
le panneau 
de commande










