Guide D'Installation

16
GAS
ON
GAS
ON
1
2
Fibre washer
Floating nut
Elbow (½” BSP external thread)
Foam Tape
Adhesive side
20 mm
50 mm
+50 mm
NG
ALL Models
Make sure the connection point will be accessible with the cooktop installed.
To enable the gas supply to be readily shut o by the customer, make sure the connection
is tted with an isolating valve close to the cooktop.
Make sure to t the supplied
washer and regulator.
Adjust to obtain a test point
pressure of 1 kPa with the two
semi-rapid burners operating at
highest setting.
Ensure the hose is long enough to allow for removal of cooktop for servicing.
Make sure the connector is located as shown in step 5 CLEARANCE DIMENSIONS.
The hose assembly must be with an Rp ½” (ISO 7‐1) female thread connection.
The hose assembly must be as short as practicable and comply with the relevant requirements.
The hose must not be kinked, subjected to abrasion or permanently deformed.
The hose must not be near or in contact with any hot surfaces
(e.g. base of metal hotlplate, ue, or chassis of underbench oven etc.)
If connecting the gas with a exible hose:
LP
recessed to 50 mm
check all connections
Make sure to t the supplied
washer and test point adaptor.
Make sure the supply pressure
is regulated to 2.75 kPa, with
the two semi-rapid burners
operating at highest setting.
Washer
Washer
If converting to LP, see 17 'Converting to a dierent gas type'
To check that the ignition system operates correctly, light each burner by itself, then all burners in combination.
Check for a well‐dened blue ame without any yellow tipping.
If any abnormality is evident, check that the components of the burner assembly are located properly
If proper operation cannot be obtained, contact your nearest F&P Authorised Service Centre.
The cooktop must not be used by the customer until proper operation has been achieved.
yellow tiplifting o
good ame
Arrow
Exigences relatives à l’alimentation en gaz
Vérifiez le type de gaz disponible sur le site.
La cuisinière est réglée en usine pour fonctionner au
gaz naturel ou gaz de pétrole liquéfié, selon le modèle
spécifique commandé.
Vérifiez que la cuisinière est compatible avec l’alimentation en
gaz disponible sur le site d’installation avant de poursuivre.
Retournez la cuisinière au détaillant si l’appareil n’est pas réglé
pour l’alimentation en gaz disponible sur le site.
Gaz naturel
Raccordement: NPT 1/2" avec conduite flexible de 5/8" de
diamètre minimum. Pression d’alimentation: 6" à 9" C.E.
Gaz de pétrole liquéfié
z
Raccordement: NPT 1/2" avec conduite flexible de 5/8" de
diamètre minimum. Pression d’alimentation: 11" à 14" C.E.
z
Un régulateur est requis à la source d’alimentation en gaz
de pétrole liquéfié afin d’assurer une pression maximale de
14" C.E. au régulateur de la cuisinière.
robinet d’arrêt manuel
fourni par l’installateur,
en position ‘ouverte’
conduite d’alimentation en gaz
à la cuisinière
RACCORDEMENT DU GAZ
Exigences relatives au raccordement de l’alimentation en gaz
z
Les raccordements de l’alimentation en gaz doivent être effectués par un technicien qualifié conformément
aux codes ou règlements locaux. En l’absence de codes locaux, l’installation doit être conforme à la dernière
édition du National Fuel Gas Code ANSI Z.223.1 (mise en garde: dans le Commonwealth du Massachusetts,
cet appareil doit être installé par un monteur d’installation au gaz ou plombier autorisé).
z
Vous devez installer un robinet d’arrêt manuel (fourni par l’installateur) dans un endroit accessible de la
conduite de gaz, à l’extérieur de l’appareil, afin de permettre l’ouverture ou la fermeture de l’alimentation
en gaz à l’appareil. (Au Massachusetts, de tels robinets d’arrêt doivent être approuvés par le Board of State
Examiners of Plumbers&Gas Fitters.) Le robinet d’arrêt doit être situé à moins de 6pieds (1,8mètre) de
l’appareil desservi.
IMPORTANT!
Fisher&Paykel recommande d’installer le robinet d’arrêt manuel dans un endroit facilement accessible par le
client afin qu’il puisse fermer l’alimentation en gaz de l’appareil en cas d’urgence. Toutefois, l’appareil ne doit
être modifié d’aucune façon pour permettre un tel positionnement.
z
La conduite d’alimentation en gaz ne doit pas dépasser de la partie arrière de l’appareil.
z
Assurez-vous de fermer l’alimentation en gaz au niveau du robinet mural avant de raccorder l’appareil.
z
La vérification des fuites doit être effectuée conformément aux instructions du fabricant. Consultez les
instructions ci-dessous.
z
Fermez le robinet d’arrêt manuel individuel de l’appareil pour l’isoler du système de tuyauterie d’alimentation
en gaz du bâtiment pendant toute vérification de pression du système à des pressions d’essai égales ou
inférieures à 1/2psig (3,5kPa). L’appareil et son robinet d’arrêt individuel doivent être débranchés du système
de tuyauterie d’alimentation en gaz pendant toute vérification de pression du système à des pressions d’essai
supérieures à 1/2psig (3,5kPa). Lors de la vérification de la pression de gaz du collecteur, la pression d’entrée
au régulateur doit être d’au moins 7,0" C.E. pour le gaz naturel ou 12,0" pour le gaz de pétrole liquéfié.
z
La conduite flexible d’alimentation en gaz doit être métallique et approuvée pour l’appareil par un organisme
de certification (CSA, CGA ou UL). N’utilisez jamais de tuyau en caoutchouc ou autre matériau synthétique,
car la chaleur pourrait le faire fondre et causer des fuites.
z
Lorsque vous raccordez l’alimentation en gaz du tuyau rigide provenant du mur au tuyau rigide de la
cuisinière, faites en sorte que la conduite flexible reliant les deux tuyaux rigides soit suffisamment longue
pour permettre d’éloigner la cuisinière du mur lors du nettoyage ou de l’entretien. Lorsque la cuisinière est
éloignée du mur, il ne doit y avoir aucune tension au niveau des raccordements des tuyaux rigides de la
cuisinière et du mur.