INDOOR PRODUCTS PRODUITS D’INTÉRIEUR SERVICE & WARRANTY SERVICE ET GARANTIE US CA
Customer Care Service à la clientèle If you own a Fisher & Paykel product and... Si vous possédez un produit Fisher & Paykel et… ...have any questions or comments? ...need an authorised technician to service your product? ...need replacement parts or accessories? ...want to register your product? ...vous avez des questions ou commentaires? ...vous avez besoin d’un technicien autorisé pour réparer votre produit? ...vous avez besoin des pièces de rechange ou des accessoires? ...
US CA LIMITED WARRANTY (INDOOR PRODUCTS) ● ● ● ● How can you get your product serviced? READ FIRST Read the product’s user guide to check that you’re familiar with its normal operation. Your product may not need servicing. Read carefully through the terms of the warranty below. THEN GET IN TOUCH Contact Fisher & Paykel Customer Care if you: believe your product has a defect covered by warranty.
US CA TYPE OF PRODUCT #location of serial number label HOW LONG AFTER WHAT’S PURCHASE COVERED? BY FIRST OWNER? EN WE PAY FOR COST TO YOU RANGE 2 years ● Entire product Material & labor Free of charge* #bottom right corner of (main) oven frame 5 years ● Surface burners Griddle burners Grill burners Gas oven burners Material Labor ● ● ● PRO COOKTOP 2 years ● Entire product Material & labor Free of charge* #underside of front trim, right end 5 years ● Surface burners Griddle burners
US CA TYPE OF PRODUCT #location of serial number label HOW LONG AFTER PURCHASE WHAT’S COVERED? BY FIRST OWNER? WE PAY FOR COST TO YOU REFRIGERATOR 2 years ● Entire product Material & labor Free of charge* #on bottom right hand corner of freezer, behind freezer door 5 years ● Sealed refrigeration system (compressor, evaporator, condenser, filter dryer, and connecting tubing) Material Labor COOLDRAWER 1 year ● Entire product Material & labor Free of charge* 2 years ● Entire product Ma
US CA EN Examples of what is NOT covered by warranty A. Service calls that are not related to any defect in the product. You will be charged for the cost of the service call if the problem is not found to be a product defect. For example: a. Correcting faulty installation of the product b. Providing adequate electrical, exhausting, and other connection facilities for correct installation c. Instructing you how to use the product d.
CA GARANTIE LIMITÉE (PRODUITS D’INTÉRIEUR) ● ● ● ● Comment pouvez-vous obtenir une réparation pour votre produit? COMMENCEZ PAR LIRE Lisez le guide de l’utilisateur du produit pour vous assurer d’être familier avec son fonctionnement normal. Il est possible que votre produit ne nécessite pas de réparation. Lisez attentivement les modalités de garantie présentées ci-dessous.
CA TYPE DE PRODUIT # emplacement de l'étiquette du numéro de série CUISINIÈRE FR COMBIEN DE TEMPS APRÈS CE QUI EST L'ACHAT PAR COUVERT LE PREMIER PROPRIÉTAIRE? ● Totalité du produit Pièces et main-d’œuvre Gratuit* 5 ans ● Brûleurs de Brûleurs de de cuisson Brûleurs de cuisson Brûleurs de Pièces Main-d’œuvre ● ● ● # sous la garniture avant, du côté droit VOUS PAYEZ 2 ans # coin inférieur droit du cadre de four (principal) TABLE DE CUISSON PROFESSIONNELLE NOUS PAYONS surface plaque gril
CA TYPE DE PRODUIT #emplacement de l'étiquette du numéro de série TIROIR-RÉCHAUD COMBIEN DE TEMPS APRÈS L'ACHAT PAR LE PREMIER PROPRIÉTAIRE? CE QUI EST COUVERT 2 ans ● 2 ans NOUS PAYONS VOUS PAYEZ Totalité du produit Pièces et main-d’œuvre Gratuit* ● Totalité du produit Pièces et main-d’œuvre Gratuit* 5 ans ● Système de réfrigération scellé (compresseur, évaporateur, condenseur, sèche-fi ltre et tuyaux de raccordement) Pièces et main-d’œuvre Gratuit* 1 an ● Totalité du produit Pièce
CA FR Exemples de problèmes qui ne sont PAS couverts par la garantie A. Les demandes de réparation pour tout problème non lié à une défectuosité du produit. Des frais vous seront facturés pour la demande de réparation si le problème n'est pas causé par une défectuosité du produit. Par exemple : a. Correction d'une installation inappropriée du produit. b. Raccordement des câbles électriques, conduits d'évacuation et autres éléments requis pour installer le produit correctement. c.
FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2018. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available. © Fisher & Paykel Appliances 2018. Tous droits réservés.
