User Guide
Table Of Contents
- Guide d’utilisation
- Table des matières
- Consignes de sécurité et mises en garde
- Avant de commencer
- Panneau de commande
- Caractéristiques de rangement
- Utilisation de votre appareil
- Caractéristiques de rangement
- Connexion Wi-Fi
- Nettoyage et entretien
- Conservation des aliments
- Avertissements à l’intention de l’utilisateur et sons
- Dépannage
- Service et garantie
36
Modèles Ice& Water uniquement
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’appareil 
à glaçons 
automatique ne 
fonctionne pas
L’appareil à glaçons n’est pas activé. Activez l’appareil à glaçons consultez 
la section ‘Ice On/Off (Activation/
désactivation des glaçons)’.
L’alimentation en eau est fermée ou 
non raccordée.
Raccordez l’alimentation en eau.
Le compartiment congélateur ne 
fonctionne pas.
Communiquez avec le centre de service à 
la clientèle.
La pression d’eau est trop faible. Vérifiez la pression d’eau.
La conduite d’eau est entortillée ou 
écrasée.
Vérifiez si la conduite est entortillée 
ou écrasée.
Le filtre est bloqué. Le filtre à eau doit être remplacé.
Des glaçons sont coincés dans le bac 
à glaçons.
Retirez le bac à glaçons, délogez les 
glaçons, puis enlevez les amas de glace. 
Réinstallez le bac à glaçons.
Les glaçons 
ont un goût 
inhabituel
Des emballages non scellés peuvent 
transmettre l’odeur ou le goût.
Jetez les glaçons et nettoyez le bac à 
glaçons. Consultez la section ‘Nettoyage et 
entretien’
.
Emballez ou recouvrez les aliments qui 
dégagent une forte odeur.
Le mauvais goût provient de l’eau. Vous pouvez vous procurer des cartouches 
de filtre de rechange en visitant le site 
fisherpaykel.com ou en appelant le service 
à la clientèle de Fisher&Paykel.
Production de 
glaçons trop 
lente
La porte pourrait être entrouverte. Fermez la porte.
La température du congélateur est 
trop élevée.
Réglez la température à un réglage plus 
froid. (Consultez la section ‘Utilisation de 
votre appareil’.)
Les glaçons 
sont de trop 
petite taille
La pression d’eau est faible.  Vérifiez la pression d’eau.
Le filtre est bloqué. Remplacez la cartouche de filtre. Vous 
pouvez vous procurer des cartouches 
de filtre de rechange en visitant le site 
fisherpaykel.com ou en appelant le service 
à la clientèle de Fisher&Paykel. Les 
instructions d’installation du filtre à eau de 
rechange sont fournies avec le filtre.
Glace mouillée/
amas de glace
La porte du congélateur est ouverte 
pendant de longues périodes.
Frappez doucement sur les glaçons 
pour les déloger, ou si de gros amas de 
glace se sont formés, videz le bac pour 
fabriquer de nouveaux glaçons.
La température ambiante est élevée.
Le bac à glaçons a été laissé hors du 
compartiment congélateur pendant 
un certain temps.
Les glaçons se collent ensemble avec 
le temps.
DÉPANNAGE










