User Guide
Table Of Contents
- Guide d’utilisation
- Table des matières
- Consignes de sécurité et mises en garde
- Avant de commencer
- Panneau de commande
- Caractéristiques de rangement
- Utilisation de votre appareil
- Caractéristiques de rangement
- Connexion Wi-Fi
- Nettoyage et entretien
- Conservation des aliments
- Avertissements à l’intention de l’utilisateur et sons
- Dépannage
- Service et garantie
37
Modèles Ice& Water uniquement
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’eau présente un 
goût/une odeur 
désagréable
Le réfrigérateur n’a pas été utilisé 
pendant un certain temps.
Rincez le système de filtration d’eau. Pour 
remplir le réservoir avec de l’eau fraîche, faites 
couler 1gal (4L) d’eau et jetez-la.
Mauvaise qualité 
de l’eau
Le réfrigérateur n’a pas été utilisé 
pendant un certain temps.
Rincez le système de filtration d’eau. Pour 
remplir le réservoir avec de l’eau fraîche, faites 
couler 1gal (4L) d’eau et jetez-la.
Le distributeur 
d’eau ne 
fonctionne pas
L’alimentation en eau est fermée 
ou non raccordée.
Ouvrez l’eau.
La conduite d’alimentation 
pourrait être bloquée.
Vérifiez si la conduite raccordée est entortillée 
ou présente des fuites.
À la première installation, de l’air 
peut être emprisonné dans le 
système.
Pour évacuer l’air, utilisez le distributeur pour 
faire couler 1gal (4L) d’eau. 
Le filtre peut être bloqué et doit 
être remplacé.
Remplacez la cartouche de filtre. Vous 
pouvez vous procurer des cartouches 
de filtre de rechange en visitant le site 
fisherpaykel.com ou en appelant le service à 
la clientèle de Fisher&Paykel. 
L’eau est gelée dans le réservoir. Augmentez la température des 
compartiments réfrigérateur et congélateur.
Le premier verre 
d’eau est chaud
Le distributeur n’a pas été utilisé 
pendant un certain temps.
Jetez le premier verre d’eau produit par le 
distributeur d’eau.
Le réservoir a été vidé récemment. Laissez l’eau refroidir.
Des gouttes 
s’écoulent 
du plateau 
d’égouttage
De l’air est emprisonné dans 
le réservoir.
Rincez le système de filtration d’eau.
Faites couler et jetez 1gal (4L) d’eau, puis 
relâchez la plaque du distributeur pendant 
2autres minutes.
Faites couler et jetez de nouveau 1gal 
(4L) d’eau. Cela permettra d’évacuer l’air 
emprisonné dans le réservoir d’eau et le 
système de filtration. 
Un nouveau filtre a été installé.
Le débit d’eau 
est réduit
La cartouche de filtre est bloquée. 
Vérifiez si l’icône de filtre s’allume.
Remplacez la cartouche de filtre. Vous 
pouvez vous procurer des cartouches 
de filtre de rechange en visitant le site 
fisherpaykel.com ou en appelant le service à 
la clientèle de Fisher&Paykel. 
Conduite d’alimentation en 
eau entortillée.
Accumulation 
de glace dans le 
compartiment 
congélateur
La porte du congélateur ne ferme 
pas correctement.
Déplacez les aliments dans le congélateur afin 
de pouvoir fermer la porte correctement.
Vérifiez et nettoyez le joint d’étanchéité de 
la porte.
Sons produits par 
l’appareil à glaçons
Fonctionnement normal de 
l’appareil à glaçons.
Consultez la section ‘Avertissements à 
l’intention de l’utilisateur et sons’.
Les glaçons sont 
de trop petite ou 
grande taille
La pression d’eau est insuffisante 
ou excessive.
Vérifiez la pression d’eau.
DÉPANNAGE










