Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Stainless steel door panel and toe kick dimensions
- 7 Custom door panel and toe kick dimensions
- 8 Custom door panel installation dimensions
- 9 Custom door panel installation template
- 10 Door clearance
- 11 Electrical and plumbing
- 12 Before installation
- 13 Cavity preparation
- 14 Water and power supply connection
- 15 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation - stainless steel
- 20 Door panel installation - custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Door and door trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] Flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] Fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte et de plinthe en acier inoxydable
- 7 Dimensions de panneau de porte et de plinthe sur mesure
- 8 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure
- 9 Gabarit D'installation de panneau de porte sur mesure
- 10 Dégagement de la porte
- 11 Raccordement électrique et plomberie
- 12 Avant l’installation
- 13 Préparation de la cavité
- 14 Alimentation en eau et alimentation électrique
- 15 Installation de la garniture supérieure
- 17 Positionnement dans les armoires
- 18 Alignement dans les armoires
- 19 Installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — Sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 Installation des garnitures de porte et tiroir
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] Méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] Méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification
12
D
A
B
C
B
C
A
E
!0DÉGAGEMENT DE LA PORTE
Mur Mur
OUVERTURE DE LA PORTE À 90°OUVERTURE DE LA PORTE À 115°
(ACCÈS COMPLET À L’INTÉRIEUR)
DIMENSIONS po mm
A
Profondeur de la porte (ouverture maximale) mesurée à partir du devant de la porte 187/8 480
B
Profondeur du tiroir (ouvert) mesurée à partir du devant du tiroir, incluant la poignée 153/4 400
C
Profondeur du tiroir (ouvert) mesurée à partir du devant du tiroir, excluant la poignée 143/16 360
D
Dégagement minimal de la porte* par rapport au mur adjacent (115°—accès complet à l’intérieur) 123/8 315
E
Dégagement minimal de la porte* par rapport au mur adjacent (90°—accès réduit à l’intérieur) 45/16 110
* Mesuré à partir du bord avant des armoires. Un dégagement supplémentaire de 3/4po (20mm) est requis lors de l’utilisation des ensembles de panneaux de portes RD3680 et RD3684.
Insertion de la tige de limitation de charnière
MISE EN GARDE!
Avant d’ouvrir les portes, assurez-vous que l’appareil est
stable.
Suivez ces étapes pour éviter les risques de blessures graves
ou mortelles.
Pour une rotation de porte à 90°, utilisez la tige de limitation de
charnière fournie avec votre appareil. Cette tige s’insère dans les
trous de la charnière supérieure.
1
Ouvrez la porte à 90°.
2
Insérez la tige de limitation de charnière à la verticale dans le
trou.
– Donnez un petit coup sur la tige si elle ne glisse pas
facilement.