TIROIR DE SCELLAGE SOUS VIDE MINIMALISTE VB24SDEB1 et VB30SDEB1 CONTEMPORAIN VB24SDEX1 et VB30SDEX1 PROFESSIONNEL VB30SPEX1 GUIDE D’INSTALLATION US CA
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité et mises en garde 4 Modèles de tiroir de scellage sous vide 5 Déballage de votre produit 6 Spécifications électriques 6 Pièces fournies 7 Outils requis 7 Dimensions du produit – Modèles minimalistes et contemporains 24 po 8 Dimensions du produit – Modèles minimalistes et contemporains 30 po Dimensions du produit – Modèles professionnels 30 po 9 10 Dimensions des armoires – Modèles minimalistes et contemporains 24 po 11 Dimensions des armoires – Modè
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE ! MISE EN GARDE! Risque de basculement Ce produit pourrait basculer. Gardez les enfants à distance et faites preuve de prudence. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. • Le tiroir doit être fixé en place à l’aide des vis fournies. • Assurez-vous qu’il y ait une tablette fixe directement au-dessus du tiroir s’il n’est pas installé sous un autre produit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MODÈLES DE TIROIR DE SCELLAGE SOUS VIDE LISEZ ET CONSERVEZ CE GUIDE Pour réduire les risques d’incendie, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de l’appareil, respectez les consignes de sécurité importantes indiquées ci-dessous. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Installation z z z z z z z z Veuillez remettre ces informations à la personne qui installera le produit.
DÉBALLAGE DE VOTRE PRODUIT SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Retirez le tiroir de scellage sous vide et la boîte d’accessoires de l’emballage. Recyclez les matériaux qui peuvent être réutilisés. Mettez au rebut les matériaux d’emballage conformément aux réglementations locales d’élimination des déchets. Inspectez le tiroir de scellage sous vide pour vous assurer qu’il ne présente aucun dommage. N’installez pas le tiroir de scellage sous vide s’il a été endommagé.
PIÈCES FOURNIES OUTILS REQUIS TIROIR DE SCELLAGE SOUS VIDE TIROIR DE SCELLAGE SOUS VIDE MINIMALISTE VB24SDEB1 et VB30SDEB1 CONTEMPORAIN VB24SDEX1 et VB30SDEX1 PROFESSIONNEL VB30SPEX1 MINIMALISTE VB24SDEB1 et VB30SDEB1 CONTEMPORAIN VB24SDEX1 et VB30SDEX1 SERVICE & WARRANTY PROFESSIONNEL VB30SPEX1 SERVICE ET GARANTIE ΣΈΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ SERVIZIO E GARANZIA SERVICE & GARANTIE HUOLTO JA TAKUU SERVICE OG GARANTI 保修和维修 GUIDE D’UTILISATION US CA GUIDE D’INSTALLATION 服務和保修 US CA Service et garantie (1)
DIMENSIONS DU PRODUIT – MODÈLES MINIMALISTES ET CONTEMPORAINS 24 PO E DIMENSIONS DU PRODUIT C PO MM A Hauteur hors tout du tiroir 5 1/2 140 B Largeur hors tout du tiroir 23 7/16 596 22 1/4 566 5 1/2 140 E Largeur du châssis** 21 7/8 556 F Profondeur du châssis*** 21 1/2 546 G Hauteur du panneau avant du tiroir 5 3/8 136 H Profondeur du panneau avant du tiroir et de la bride 13/16 20 16 5/16 414 1/16 2 15 1/8 384 C Profondeur hors tout du tiroir* D Hauteur du châssis H I ISO
DIMENSIONS DU PRODUIT – MODÈLES MINIMALISTES ET CONTEMPORAINS 30 PO E DIMENSIONS DU PRODUIT c PO MM A Hauteur hors tout du tiroir 10 11/16 271 B Largeur hors tout du tiroir 29 15/16 761 22 1/2 572 10 11/16 271 28 3/8 720 F Profondeur du châssis*** 21 3/4 552 G Hauteur du panneau avant du tiroir 10 1/2 267 H Profondeur du panneau avant du tiroir et de la bride 13/16 20 I Profondeur du tiroir ouvert 16 1/2 419 1/16 2 16 5/16 415 C Profondeur hors tout du tiroir* D Hauteur du c
DIMENSIONS DU PRODUIT – MODÈLES PROFESSIONNELS 30 PO e DIMENSIONS DU PRODUIT c PO MM A Hauteur hors tout du tiroir 10 11/16 271 B Largeur hors tout du tiroir 29 15/16 761 22 1/2 572 10 11/16 271 28 3/8 720 F Profondeur du châssis*** 21 3/4 552 G Hauteur du panneau avant du tiroir 10 1/2 267 H Profondeur du panneau avant du tiroir et de la bride 13/16 20 I Profondeur du tiroir ouvert 16 1/2 419 1/16 2 29 736 2 1/4 58 16 5/16 415 C Profondeur hors tout du tiroir* D Hauteur
DIMENSIONS DES ARMOIRES – MODÈLES MINIMALISTES ET CONTEMPORAINS 24 PO INSTALLATION ENCASTRÉE d b PC* e a PC* c 13/16 (20 mm)* f PROFIL EN PLAN INSTALLATION SUPERPOSÉE DIMENSIONS DES ARMOIRES VB24SD POUCES MM A Hauteur intérieure minimale de la cavité 5 9/16 142 B Largeur intérieure minimale de la cavité 22 1/16 560 C Profondeur intérieure minimale de la cavité 22 1/16 560 D Largeur hors tout des armoires 23 5/8 600 E Dégagement minimal entre le haut du panneau avant et le panneau d’
DIMENSIONS DES ARMOIRES – MODÈLES MINIMALISTES ET CONTEMPORAINS 30 PO INSTALLATION ENCASTRÉE d b *PC e *PC a c 13/16 (20 mm)* f EN PLAN PROFIL INSTALLATION SUPERPOSÉE DIMENSIONS DES ARMOIRES VB30SD POUCES MM A Hauteur intérieure minimale de la cavité 10 3/4 273 B Largeur intérieure minimale de la cavité 28 1/2 724 22 1/16 560 D Largeur hors tout des armoires 30 762 E Dégagement minimal entre le haut du panneau avant et le panneau d’armoire supérieur 1/8 3 F Dégagement minimal entre
DIMENSIONS DES ARMOIRES – MODÈLE PROFESSIONNEL 30 PO d INSTALLATION ENCASTRÉE b *PC e *PC c 13/16 (20 mm)* a f PROFIL DIMENSIONS DES ARMOIRES EN PLAN VB30P POUCES MM A Hauteur intérieure minimale de la cavité 10 3/4 273 B Largeur intérieure minimale de la cavité 28 1/2 724 22 1/16 560 D Largeur hors tout des armoires 30 762 E Dégagement minimal entre le haut du panneau avant et le panneau d’armoire supérieur 1/8 3 F Dégagement minimal entre le bas du panneau avant et le panneau d’a
OPTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION D’UN APPAREIL SEUL EN COMBINAISON AVEC UN FOUR SIMPLE EN COMBINAISON AVEC UN PRODUIT COMPLÉMENTAIRE Cette installation convient aux tiroirs de scellage sous vide de styles minimaliste, contemporain et professionnel de 24 po et 30 po. Une tablette fixe doit se trouver au-dessus du tiroir. Cette combinaison convient aux tiroirs de scellage sous vide de 24 po et 30 po qui peuvent soutenir entièrement les fours muraux Fisher & Paykel de 24 po et 30 po, respectivement.
OPTIONS D’INSTALLATION EN COMBINAISON AVEC UN FOUR DOUBLE EN COMBINAISON AVEC UN FOUR SIMPLE ET UN PRODUIT COMPLÉMENTAIRE Cette combinaison convient au tiroir de scellage sous vide de 30 po qui peut soutenir entièrement un four double Fisher & Paykel de 30 po. Cette combinaison convient au tiroir de scellage sous vide de 30 po qui peut soutenir entièrement un four double Fisher & Paykel de 30 po et un produit complémentaire.
AVANT L’INSTALLATION INSTALLATION DU FILTRE À AIR RETRAIT DES VIS DE TRANSPORT Vous devez retirer les vis de transport avant le démarrage initial pour éviter d’endommager le tiroir. câble d’alimentation support Dévissez les vis de transport pour les retirer de sous le câble d’alimentation et le support. vis de transport capuchon de blocage 1 Retirez le capuchon de blocage avec des pinces. 2 Insérez le capuchon de blocage dans le support.
INSTALLATION DU TIROIR 1 2 Connectez la fiche d’alimentation dans la prise de courant. Glissez le tiroir délicatement dans les armoires. Poussez le tiroir vers l’arrière dans les armoires, en vous assurant que les supports latéraux s’insèrent dans les supports antibasculement. Alignez le panneau avant* avec les armoires comme nécessaire. * Alignement au même niveau que les armoires illustré. 3 Ouvrez complètement le tiroir.
AJUSTEMENT DE LA PROFONDEUR Applicable au tiroir de scellage sous vide de 30 po uniquement. Vous pouvez ajuster la profondeur du panneau avant du tiroir pour l’aligner avec les armoires à proximité. 1 Vous pouvez ajuster verticalement le panneau avant du tiroir pour l’aligner avec les armoires à proximité. Ouvrez complètement le tiroir. À l’aide d’une clé hexagonale, tournez la vis d’ajustement pour déplacer le panneau avant vers l’avant.
LISTE DE VÉRIFICATION DE L’INSTALLATEUR IMPORTANT! FP WARMER DRAWER INTERFACE LOGIC_V1 1h Faites un essai : 2h F le tiroir de scellage sous vide est de niveau et fixé solidement aux armoires F Ouvrez le tiroir. F tout emballage interne a été retiré du tiroir F Appuyez sur la touche F le client peut accéder à l’interrupteur de sectionnement F Fermez le tiroir.
FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2020. Tous droits réservés. Les modèles illustrés dans ce guide peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis. Les caractéristiques de produit présentées dans ce guide s’appliquent aux modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d’amélioration en permanence de nos produits, ces caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment.
