Instruction Sheet

5
e• Position the upper rail with leg so that the leg with tape is over
the base socket with matching tape.
• Insert and “snap” the leg with tape into the socket with
matching tape.
• Now, firmly push the upper rail above the leg with tape on it.
Make sure you hear a “snap”.
• Firmly push the upper rail above the leg with tape on it.
Make sure you hear a “snap”.
• Pull up on the upper rail to be sure it is secure.
f• Placer le plateau supérieur de façon que la patte soit placée
au-dessus du logement de la base portant le ruban correspondant.
• Emboîter la patte dans le logement de la base avec le ruban
correspondant.
• Pousser fermement le plateau supérieur sur la patte pour l’y
fixer. S’assurer d’entendre un « clic ».
• Pousser fermement le plateau supérieur sur la patte pour l’y
fixer. S’assurer d’entendre un « clic ».
• Tirer sur le plateau supérieur pour s’assurer qu’il est bien fixé.
S• Colocar el riel superior con la pata de modo que la pata con
cinta quede sobre el zócalo de la base con la cinta
correspondiente.
• Introducir y ajustar la pata con cinta en el zócalo con la
cinta correspondiente.
• Ahora, empujar con firmeza el riel superior encima de la pata
con cinta en la misma. Cerciorarse de oír un clic.
• Empujar con firmeza el riel superior encima de la pata con cinta
en la misma. Cerciorarse de oír un clic.
• Jalar para arriba el riel superior para cerciorarse de que está seguro.
P• Posicione o apoio superior com perna de forma que a perna com a
fita de identificação esteja sobre o encaixe da base compatível
com a fita.
• Coloque e prenda a perna com a fita de identificação dentro do
encaixe compatível com a fita.
• Agora, pressione firmemente o apoio superior sobre a perna com a
fita de identificação . Certifique-se de que ela esteja bem presa.
• Pressione firmemente o apoio superior sobre a perna com a fita
de identificação . Certifique-se de que ela esteja bem presa.
• Puxe o apoio superior para certificar-se de que está
bem encaixado.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4 4 4 4 4 4
2
2
2
1
1
1
3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2
3
e Upper Rail with Leg
f Plateau supérieur
avec patte
S Riel superior con pata
P Apoio Superior
com Perna
e Base Socket
f Logement de la base
S Zócalo de la base
P Encaixe da Base
e Tape
f Ruban adhésif
S Cinta
P Fita de
Identificação
2
2
2
2
e• Locate the legs with tape on them.
• Locate the matching tape covering the sockets in the base.
• Align the tabs on the legs with the slots in the base sockets.
• Insert and “snap” the legs into the base sockets.
f• Repérer les pattes et .
• Repérer les rubans correspondants sur les logements de la base
• Aligner les chevilles des pattes avec les fentes des logements de
la base.
• Emboîter les pattes dans les logements de la base.
S• Localizar las patas con cinta en las mismas.
• Localizar la cinta correspondiente que cubre los zócalos en la base.
• Alinear las lengüetas de las patas con las ranuras en los zócalos
de la base.
• Introducir y ajustar las patas en los zócalos de la base.
P• Localize as pernas com as fitas de identificação e .
• Localize os encaixes da base compatíveis com as fitas.
• Alinhe as argolas nas pernas com as aberturas nos encaixes da base.
• Coloque e prenda as pernas dentro dos encaixes da base.
4
3
4
3
4
3
4
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3
4
e Tape
f Ruban adhésif
S Cinta
P Fita de
Identificação
3
4
e Tape
f Ruban adhésif
S Cinta
P Fita de
Identificação
e Base Socket
f Logement de la base
S Zócalo de la base
P Encaixe da Base
3
3
3
4
4
4
e PUSH
f APPUYER
S EMPUJAR
P PRESSIONE
e PUSH
f APPUYER
S EMPUJAR
P PRESSIONE