Instruction Sheet

eBracket Kit Parts fÉléments de la trousse de pattes de soutien
SPiezas del estuche de soporte
e Model Number: 79534
f Numéro de modèle : 79534
S Número de modelo: 79534
e 2 Brackets
f 2 pattes de soutien
S 2 soportes
e Installation Instructions
f Instructions pour l’installation
S Instrucciones de instalación
e Suffocation Hazard
• The straps supporting the product can fail and cause the floor to tip.
• Do not use this product until you have repaired it.
f Danger de suffocation
• Les bandes qui soutiennent le produit peuvent se détacher et faire en sorte que la surface s’incline.
• Ne pas utiliser le produit avant de l’avoir réparé.
S Peligro de asfixia
• Las cintas que soportan el producto pueden fallar y causar que la parte inferior se voltee.
• No usar este producto sino hasta que haya sido reparado.
e WARNING f AVERTISSEMENT SADVERTENCIA
e IMPORTANT! Enclosed are two brackets that will keep the suspended floor of this product from tipping. Please follow
these instructions carefully.
f IMPORTANT ! Deux pattes de soutien sont fournies; elles empêcheront la surface suspendue du produit de s’incliner.
Suivre attentivement ces instructions.
S ¡IMPORTANTE! Se incluyen dos soportes que evitarán que la parte inferior suspendida de este producto se voltee.
Seguir estas instrucciones detenidamente.
e B
ra
c
k
e
t K
it P
a
rts
f É
lé
m
e
n
ts
d
e
la
tro
u
s
s
e
d
e
p
a
tte
s
d
e
s
o
u
tie
n
S P
ie
z
a
s
d
e
l e
s
tu
c
h
e
d
e
s
o
p
o
rte
e
M
o
d
e
l N
u
m
b
er: 79
5
34
f
N
u
m
éro
d
e
m
o
d
è
le
:79
53
4
S
N
ú
m
ero
d
e m
od
e
lo
:7
9
5
34
e 2 Brackets
f 2 pattes de soutien
S 2 soportes
e In
s
t
a
lla
t
io
n
In
s
t
r
u
c
t
io
n
s
f I
n
s
t
r
u
c
t
io
n
s
p
o
u
r
l
’in
s
t
a
lla
t
io
n
S In
s
t
r
u
c
c
io
n
e
s
d
e
i
n
s
t
a
la
c
ió
n
e S
u
f
f
o
c
a
t
i
o
n
H
a
z
a
r
d
•
T
h
e
s
t
r
a
p
s
s
u
p
p
o
r
t
in
g
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
c
a
n
f
a
i
l
a
n
d
c
a
u
s
e
t
h
e
f
lo
o
r
t
o
t
ip
.
•
D
o
n
o
t
u
s
e
t
h
is
p
r
o
d
u
c
t
u
n
t
i
l
y
o
u
h
a
v
e
r
e
p
a
i
r
e
d
it
.
f D
a
n
g
e
r
d
e
s
u
f
f
o
c
a
t
i
o
n
•
L
e
s
b
a
n
d
e
s
q
u
i
s
o
u
t
ie
n
n
e
n
t
le
p
r
o
d
u
it
p
e
u
v
e
n
t
s
e
d
é
t
a
c
h
e
r
e
t
f
a
ir
e
e
n
s
o
r
t
e
q
u
e
la
s
u
r
f
a
c
e
s
’i
n
c
lin
e
.
•
N
e
p
a
s
u
t
il
is
e
r
l
e
p
r
o
d
u
it
a
v
a
n
t
d
e
l’a
v
o
ir
r
é
p
a
r
é
.
S P
e
l
i
g
r
o
d
e
a
s
f
i
x
i
a
•
L
a
s
c
i
n
t
a
s
q
u
e
s
o
p
o
r
t
a
n
e
l
p
r
o
d
u
c
t
o
p
u
e
d
e
n
f
a
l
la
r
y
c
a
u
s
a
r
q
u
e
la
p
a
r
t
e
in
f
e
r
io
r
s
e
v
o
lt
e
e
.
•
N
o
u
s
a
r
e
s
t
e
p
r
o
d
u
c
t
o
s
in
o
h
a
s
t
a
q
u
e
h
a
y
a
s
id
o
r
e
p
a
r
a
d
o
.
e W
A
R
N
IN
G
f A
V
E
R
T
IS
S
E
M
E
N
T
S A
D
V
E
R
T
E
N
C
IA
e IMPORTANT! Enclosed are two brackets that will keep the suspended floor of this product from tipping. Please follow
these instructions carefully.
f IMPORTANT ! Deux pattes de soutien sont fournies; elles empêcheront la surface suspendue du produit de s’incliner.
Suivre attentivement ces instructions.
S ¡IMPORTANTE! Se incluyen dos soportes que evitarán que la parte inferior suspendida de este producto se voltee.
Seguir estas instrucciones detenidamente.
e Instruction Sheet
f Feuille d’instructions
S Instructivo
e B
o
u
n
ce
‘n
P
la
y A
c
tivity
D
o
m
e
B
rack
e
t k
it
f T
ro
u
s
s
e
d
e p
attes
d
e
s
o
u
tien
d
u
D
ôm
e m
u
lti-a
ctiv
ité
S E
s
tu
ch
e
d
e
S
o
p
o
rte
d
e C
o
rra
l P
o
rtá
til c
o
n
D
o
m
o
e Tool required for assembly: Phillips screwdriver.
f Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme.
S Herramienta necesaria para el montaje: Desarmador de cruz.
e Instruction Sheet
f Feuille d’instructions
S Instructivo
e Bounce ‘n Play Activity Dome Bracket kit
f Trousse de pattes de soutien du Dôme multi-activité
S Estuche de Soporte de Corral Portátil con Domo
e Tool required for assembly: Phillips screwdriver.
f Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme.
S Herramienta necesaria para el montaje: Desarmador de cruz.