* Additional purchase required. Compra adicional requerida. Achat supplémentaire requis. Zusatzkauf erforderlich. Vereist extra aankoop. Acquisto addizionale necessario. Compra adicional necessária.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 2x AM01113WH 2x AM01113X 1)This device may not cause harmful interference and, 2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 1x AS9571607 1x AS9571610 Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by MEGA Brands Inc could void the user’s authority to operate the equipment.
EN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. ● ES Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. ● FR Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. ● DE Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
1 x1 x2 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 1 4 2 3
2 x1 x1 1 2 5
3 x1 180° 1 6 2 3
4 x2 x2 x3 x2 x4 x1 x1 x1 x1 1 1 2 3 2 7
5 x1 x1 1 x1 8 2
EN CAUTION! Do not aim at eyes or face. ● ES ¡ADVERTENCIA! NO dirigir nunca los proyectiles hacia los ojos o la cara. ● FR ATTENTION! Ne pas viser les yeux ou le visage. ● DE VORSICHT! Nicht auf das Gesicht oder die Augen richten. ● NL LET OP: Niet op ogen of gezicht richten. ● DA ADVARSEL! Peg ikke i retning af øjne eller ansigt. ● EL ● FI VARO! Älä tähtää silmiin tai kasvoihin. ● IT Attenzione! Non puntare verso gli occhi o il viso. ● NO FORSIKTIG! Sikt ikke mot øyne eller ansikt.
Authentic Game Sound F/X • Sonido de juego F/X real • Sons authentiques du jeu! • Echte Soundeffekte • Authentiek Gamegeluid F/X • Autentico suono per gioco F/X • Efeitos sonoros de jogo autênticos
2X -AAA 1.5V+ For Europe: Please return the electric module to the store for recycling. En Europa: Por favor, devuelva el módulo eléctrico a la tienda para que lo reciclen. Europe: Veuillez rapporter le module électronique au magasin pour recyclage. In Europa: Das elektrische Modul bitte zur Wiederverwertung ins Geschäft zurückbringen. In Europa: A.u.b. de electrische module naar de winkel terugsturen voor hergebruik.
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE: See the diagram to know how to remove and insert batteries. Non-rechargeable batteries must never be recharged. Rechargeable batteries must be removed from toy before being recharged and rechargeable batteries should be charged under adult supervision. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel cadmium) batteries. Do not mix used and new batteries together. Only batteries of the recommended type or of a similar type should be used.
EL ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. VARO: PARISTOJEN VUOTAMISEN ESTÄMINEN: Katso kuvasta, kuinka poistat ja asennat paristot. Ei-ladattavia paristoja ei koskaan saa ladata. Ladattavat paristot on poistettava leikkikalusta ennen niiden lataamista ja lataaminen on tehtävä aikuisen valvonnassa. Älä sekoita alkali-, normaali- (hiili-sinkki) tai ladattavia (nikkelikadmium) -paristoja. Älä sekoita käytettyjä ja uusia paristoja keskenään. Käytä vain suositeltuja tai samankaltaisia paristoja.
JA ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ZH ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. AR ● EN CAUTION: ● • • • • Do not leave this toy close to a source of heat or in direct sunlight. Do not operate this toy outdoors. Operate this toy in a dry area. Avoid sand and water. If moisture gets inside the electronic compartment, remove the batteries and allow it to dry thoroughly before using. ES ADVERTENCIA: ● • • • • No exponer este juguete a una fuente de calor ni a los rayos directos del sol.
* Problems Weak and distorted sound. No sound. Possible causes *(if applicable) Weak Batteries. Dead batteries. Incorrect battery placement. Dirty battery contacts. ON/OFF switch not in ON position.* Try these solutions Replace batteries. Replace batteries. Remove batteries and install according to instructions and diagram. Clean battery terminals. Place ON/OFF switch to ON position. * Problemas Sonido distorsionado y débil. No emite sonidos. Causas posibles *(si procede) Las pilas están débiles.
©2011, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
