User's Manual

15
Sleep Stages Etapas de sueño
Phases de sommeil
Touch to choose how long you
would like each selected stage
to be on.
Presiona para seleccionar la
duración de cada etapa de
sueño.
Appuyer pour choisir la durée
de chaque phase sélectionnée.
Keep the slider on Settle for three
Sleep Stages (Settle, Soothe and
Sleep); move it to Soothe for two
Sleep Stages (Soothe and Sleep) or
move it Sleep.
Pon el selector en Relajar para
tres etapas de sueño (relajar,
tranquilizar y dormir); ponlo en
Tranquilizar para dos etapas de
sueño (tranquilizar y dormir);
o ponlo en Dormir.
Garder le bouton à Ambiance
pour troisphases de sommeil
(Ambiance, Détente et Sommeil); le
glisser à Détente pour deuxphases
de sommeil (Détente et Sommeil)
ou le glisser à Sommeil.
Touch to turn on Sleep Stages.
The soother progresses
through Sleep Stages selected
below.
Presiona para activar las
etapas de sueño. El proyector
relajante activa las etapas de
sueño seleccionadas abajo.
Appuyer pour activer les
phases de sommeil. Le produit
suit les phases de sommeil
sélectionnées ci-dessous.
Hint: In this mode, the buttons on
the soother will blink in sequence.
Atención: En esta modalidad, los
botones del proyector relajante
brillarán en secuencia.
Remarque : Dans ce mode, les
boutons du produit clignoteront
l’un après l’autre.
Hint: When in Sleep Stages
mode, you cannot modify
music, sounds or lights.
Atención: En modalidad de
etapas de sueño, no es posible
modificar música, sonidos
ni luces.
Remarque : Lorsque le mode
phases de sommeil est activé,
la musique, les sons et les
lumières ne peuvent pas être
modifiés.