User Manual

2
Battery Replacement
Remplacement des piles
•Forlongerlife,usealkalinebatteries.
•Loosenthescrewinbattery
compartmentdoorandremovethe
door.Removetheexhaustedbatteries
anddisposeproperly.
•Insertthree,newAAA(LR03)
alkalinebatteries.
•Replacethebatterycompartmentdoor
andtightenthescrew.
•Ifthisproductbeginstooperate
erratically,youmayneedtoresetthe
electronics.Slidethepower/volume
switchoffandbackon.
•Utiliserdespiles alcalinespourune
duréepluslongue.
•Desserrerlavisducompartimentdes
pilesetenleverlecouvercle.Retirer
lespilesuséesetlesjeterdansun
conteneurprévuàcetusage.
•InsérertroispilesalcalinesAAA
(LR03)neuves.
•Remettrelecouvercleetserrerlavis.
•Silejouetnefonctionnepas
correctement,ilpeutêtrenécessaire
deréinitialiserlesystèmeélectronique.
Pourcefaire,éteindrelejouetetle
remettreenmarche.
1,5V x 3
AAA (LR03)
•Protecttheenvironmentbynotdisposing
ofthisproductwithhouseholdwaste
(2002/96/EC).Checkyourlocalauthority
forrecyclingadviceandfacilities.
•Protégerl’environnementenne
jetantpasceproduitaveclesordures
ménagères(2002/96/EC).Consulterla
municipalitépourobtenirdesconseils
surlerecyclageetconnaîtrelescentres
dedépôtdelarégion.