User Manual

12
Assembly Montaje
13
IMPORTANT! The seat peg is attached to the seat for shipping. Remove it to use in the next step
when assembling the seat to the seat tube. Using safety scissors, cut the plastic tie holding the
seat peg to the seat. Properly dispose of the plastic tie.
¡IMPORTANTE! La clavija de la silla está conectada en la silla para el envío. Quitarla para usarla en
el siguiente paso para ensamblar la silla en el tubo del asiento. Con unas tijeras de punta redonda,
cortar la atadura de plástico que mantiene pegada la clavija a la silla. Desechar apropiadamente la
atadura de plástico.
Remove this seat peg
Quitar esta clavija de la silla
Seat Peg
Clavija del asiento
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
14
• Place the seat onto the seat tube.
IMPORTANT! The seat peg must be used to assemble the seat to the seat tube.
• Fit the seat peg into the hole in the seat. Push to “snap” in place. If the seat peg does not seem
to fit, try inserting it into the hole on the other side of the seat.
• Poner la silla en el tubo del asiento.
¡IMPORTANTE! La clavija de la silla tiene que usarse para ensamblar la silla en el tubo del asiento.
• Ajustar la clavija en el orificio de la silla. Presionar para ajustarla en su lugar. Si la clavija no se
ajusta, insertarla en el orificio del otro lado de la silla.
4
Seat Tube
Tubo del asiento
Seat
Silla
Seat Peg
Clavija del
asiento