Instruction Sheet

7
4
5
• Ajustar la clavija del interior de la pata en el
orificio del extremo del riel lateral.
Atención: Cada pata está diseñada
para ajustarse en los rieles laterales de
una manera. Si una pata no se ajusta
correctamente, quitarla y montarla en el
otro riel lateral.
• Repetir este procedimiento para ensamblar
la otra pata en el otro riel lateral.
Assembly Montaje
• With the vibrations unit facing forward, fit
the notches on the unit onto the side rails,
as shown.
• Insert a M5 x 50 mm screw through the
outside of each side rail and into the ends
of the vibrations unit.
Vibrations Unit
Unidad de vibraciones
M5 x 50 mm Screws
Tornillos M5 x 50 mm
• Con la unidad de vibraciones apuntando
hacia adelante, ajustar las muescas de la
unidad en los rieles laterales, tal como
se muestra.
• Introducir un tornillo M5 x 50 mm en la
parte exterior de cada riel lateral y en los
extremos de la unidad de vibraciones.
• Insert the ends of the kickstand into the
socket in each foot.
• Insert a M5 x 50 mm screw into the hole
in each side rail and tighten.
• Introducir los extremos del pie de apoyo
en la conexión de cada pata.
• Introducir un tornillo M5 x 50 mm en el
orificio en cada riel lateral y apretarlos.
M5 x 50 mm Screws
Tornillos M5 x 50 mm
Kickstand
Pie de apoyo