User Manual

15
• Fit the plugs on each end of the toy bar into
the sockets in each side rail.
Hint: The toy bar is removable. Press the ends
of the latches and lift the toy bar.
• Ajustar los enchufes de cada extremo de la
barra de juguetes en las conexiones en cada
riel lateral.
Atención: la barra de juguetes se puede quitar.
Presionar los extremos de los seguros
y levantar la barra de juguetes.
6
Setup and Use Preparación y uso
Toy Bar
Barra de juguetes
A
B
B
A
5
Free End
Extremo libre
Free End
Extremo libre
Anchored End
Extremo fijo
Anchored End
Extremo fijo
LOOSEN
AFLOJAR
TIGHTEN
APRETAR
To tighten the belts:
• Feed the anchored end of the restraint belt
up through the buckle to form a loop
A
. Pull
the free end of the restraint belt
B
.
To loosen the belts:
• Feed the free end of the restraint belt up
through the buckle to form a loop
A
. Enlarge
the loop by pulling on the end of the loop
toward the buckle. Pull the anchored end of
the restraint belt to shorten the free end of
the restraint belt
B
.
Para apretar los cinturones:
• Introducir el extremo fijo del cinturón
de sujeción en la hebilla para formar un
espacio
A
. Jalar el extremo libre del cinturón
de sujeción
B
.
Para aflojar los cinturones:
• Introducir el extremo libre del cinturón
de sujeción en la hebilla para formar un
espacio
A
. Agrandar el espacio jalando el
extremo libre del cinturón hacia la hebilla.
Jalar el extremo fijo del cinturón de sujeción
para acortar el extremo libre del cinturón
B
.
n
to