User Manual

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service. sher-price.com
21
1101490527
• Lift the hood.
• Plug the motor harness connector into the battery.
• Abrir el cofre.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería.
• Soulever le capot.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie.
Power Wheels
®
12 Volt Battery
Batería Power Wheels de 12V
Batterie Power Wheels de 12 V
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue de la batterie
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
Connecteur du câble du moteur
1
2
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
• First, lift and then slide the battery retainer toward you.
• Then, place the battery in the battery compartment. Make sure the
battery retainer slides over the top of the battery.
• Close the hood.
• Primero levantar y luego deslizar la abrazadera de la batería hacia Ud.
• Luego, poner la batería en el compartimento de la batería. Asegurarse
de que la abrazadera de la batería se ajuste sobre la batería.
• Cerrar el cofre.
• Soulever d’abord le dispositif de retenue de la batterie et le glisser
vers soi.
• Placer ensuite la batterie dans le compartiment. S’assurer que le
dispositif de retenue de la batterie glisse sur le dessus de la batterie.
• Fermer le capot.