User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBaby Bouncers & RockersInfant-to-Toddler Rocker

DTG99

ﬁ sher-price.com

IMPORTANT! Keep this instruction sheet

for future reference, as it contains

important information.

• Please read these instructions before

assembly and use of this product.

• Adult assembly is required. Tool needed for

assembly: Phillips screwdriver (not included).

• Assembly instructions on back side of

this sheet.

• Requires two, C (LR14) alkaline batteries

(not included).

• Use the product from birth until child weighs

18 kg (40 lb).

IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi

pour s’y référer en cas de besoin car il contient

des informations importantes.

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant

d’assembler et d’utiliser le produit.

• Doit être assemblé par un adulte. Outil requis

pour l’assemblage : un tournevis cruciforme

(non fourni).

• Les instructions d’assemblage se trouvent

au verso.

• Fonctionne avec deux piles alcalines C (LR14),

non incluses.

• Utiliser le produit dès la naissance et jusqu’à

ce que l’enfant pèse 18 kg (40 lb).

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DTG99 IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included). • Assembly instructions on back side of this sheet. • Requires two, C (LR14) alkaline batteries (not included). • Use the product from birth until child weighs 18 kg (40 lb).
PAGE 2
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING: Prevent serious injury or death: • Never leave child unattended. • This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep. • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, crib, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocation.
PAGE 3
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs • Essuyer le cadre, la barre-jouets et les jouets avec un linge humide et une solution nettoyante douce. Ne pas utiliser de javellisant. Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs. Rincer avec de l’eau pour enlever tout résidu. Ne pas plonger le cadre, la barre-jouets ou les jouets dans l’eau. Pour enlever le coussin : • Soulever les attaches du coussin pour les retirer du repose-pieds et des montants latéraux.
PAGE 4
Battery Installation Installation des piles Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbonzinc) or rechargeable. • Insert batteries as indicated inside the battery compartment.
PAGE 5
Securing Your Child Comment installer l’enfant Restraint Belt Courroie abdominale Restraint Belt Courroie abdominale Anchored End Extrémité fixe Anchored End Extrémité fixe A B A B Free End Extrémité libre 2 1 TIGHTEN SERRER Free End Extrémité libre LOOSEN DESSERRER To tighten the belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B .
PAGE 6
CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearingimpaired consumers: 1-800-382-7470. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. FRANCE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.
PAGE 7
Parts Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. IMPORTANT! Retirer toutes les pièces de l’emballage et les identifer avant de commencer l’assemblage. Certaines pièces peuvent avoir été placées dans le coussin.
PAGE 8
Assembly Assemblage Soothing Unit Unité de vibrations Side Rail Montant latéral Rear Cross Brace Traverse arrière 1 3 BACK VIEW VUE ARRIÈRE • Fit the cross brace (attached to the pad) between the side rails. Hint: Align the holes in the cross brace with the peg and hole in side rails. The cross brace is designed to fit one way. If it does not seem to fit, turn it around and try again. • Fit the soothing unit onto a side rail. • Fixer l’unité de vibrations sur un montant latéral.
PAGE 9
Assembly Assemblage 4 Kickstand Béquille • Insert an M4,5 x 25 mm screw into each end of the cross brace and tighten. Hint: You may want to tip the assembly on its side to assemble the screws. 6 • Turn assembly on its side. • Fit the kickstand into the sockets in the bottom of each side rail. • Insérer une vis M4,5 de 25 mm dans chaque traverse et les serrer. Remarque : Mettre le produit sur le côté pour insérer les vis. • Mettre le produit sur le côté.
PAGE 10
Assembly Assemblage Pad Upper Pocket Repli supérieur du coussin SIDE VIEW VUE UE DE CÔTÉ 8 SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ • Fit the upper pocket on the back of the pad onto the seat back tube. SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ • Glisser le repli supérieur, situé au dos du coussin, sur le tube du dossier. 9 FRONT VIEW VUE AVANT • Insert and “snap” the pegs on the front and sides of the pad into the holes in the soothing unit and side rails.
PAGE 11
Seat Position Position du siège Toy Bar Barre-jouets LIFT OR LOWER LEVER OU BAISSER PRESS APPUYER PRESS APPUYER Upright: While pressing the button on each side rail, lift the seat back. Recline: While pressing the button on each side rail, lower the seat back. • Fit the plugs on each end of the toy bar into the sockets in each side rail. Hint: The toy bar is removable. Press the ends of the latches and lift the toy bar.
PAGE 12
Soother Unité de vibrations Toddler Mode Chaise à bascule • Insert the restraint belts back through the small slots in the pad. • Insert the restraint pad down through the large slot in the pad. Power Button Bouton d’alimentation • Faire passer les courroies abdominales dans les petites fentes du coussin. • Insérer le coussinet de retenue dans la grande fente du coussin. • Press the soother power button to turn vibrations ON. Press again to turn vibrations OFF.