User Manual

8
3
Rear Cross Brace
Traverse arrière
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
2
Assembly Assemblage
Side Rail
Montant latéral
Soothing Unit
Unité de vibrations
1
• Fit the cross brace (attached to the pad)
between the side rails.
Hint: Align the holes in the cross brace with
the peg and hole in side rails. The cross brace
is designed to fit one way. If it does not seem
to fit, turn it around and try again.
• Fixer la traverse (attachée au coussin)
entre les montants latéraux.
Remarque : Aligner les trous de la traverse
avec la cheville et les trous des montants
latéraux. La traverse est conçue pour être
fixée dans un sens seulement. Si elle ne
semble pas s’insérer correctement, essayer
dans l’autre sens.
• Insert two M4,5 x 25 mm screws into the
soothing unit and tighten.
• Repeat steps 1 and 2 to assemble the other
side rail to the soothing unit.
• Insérer deux vis M4,5 de 25 mm dans l’unité
de vibrations et les serrer.
• Répéter les étapes 1 et 2 pour assembler
l’autre montant latéral à l’unité de vibrations.
• Fit the soothing unit onto a side rail.
• Fixer l’unité de vibrations sur un
montant latéral.