User Manual

9
7
6
Kickstand
Béquille
BOTTOM BACK VIEW
VUE ARRIÈRE DE DESSOUS
5
Seat Back Tube
Tube du dossier
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
4
• Insert two M5 x 30,5 mm screws into the
kickstand and tighten.
• Insérer deux vis M5 de 30,5 mm dans la
béquille et les serrer.
• Turn assembly on its side.
• Fit the kickstand into the sockets in the
bottom of each side rail.
• Mettre le produit sur le côté.
• Insérer la béquille dans les ouvertures
situées sous les montants latéraux.
• Fit the seat back tube into the sockets in
each side rail.
• Push to “snap” in place. Make sure you
hear a “snap” on each side.
• Pull up on the seat back tube to be sure it
is secure.
• Insérer le tube du dossier dans l’ouverture
de chaque montant latéral.
• Pousser pour bien l’enclencher. S’assurer
d’entendre un clic de chaque côté.
• Tirer sur le tube du dossier pour s’assurer
qu’il est bien fixé.
• Insert an M4,5 x 25 mm screw into each end
of the cross brace and tighten.
Hint: You may want to tip the assembly on its
side to assemble the screws.
• Insérer une vis M4,5 de 25 mm dans chaque
traverse et les serrer.
Remarque : Mettre le produit sur le côté pour
insérer les vis.
Assembly Assemblage