User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsCarsDisney Pixar Cars 3 Jackson Storm Vehicle

1 of 2 page

2 of 2 page

INSTRUKSI

INSTRUCTIONS

Harap simpan instruksi ini untuk referensi di masa depan karena mengandung informasi penting.

Please keep these instructions for future reference as they contain important information.

ISI • CONTENTS

Sudah termasuk 3 baterai karbon-seng

berukuran AA Buang baterai dengan aman.

Includes 3-AA carbon zinc batteries.

Dispose of batteries safely.

Mainan hanya menggunakan Bahasa Inggris.

English-speaking only toy.

www.disney.com/cars service.mattel.com

1 2

CARA BERMAIN • TO PLAY

Tekan tombol untuk menyalakan lampu dan

mendengar suara!

Press button for lights and sounds!

Tekan dan tahan tombol selama beberapa detik

agar lampu menyala sedikit lebih lama.

Press and hold button for a few seconds to keep

lights on for a while longer.

CATATAN: Lampu akan mati secara otomatis dalam 15 detik untuk menghemat

daya tahan baterai.

NOTE: Lights will automatically shut off in about 15 seconds to preserve battery life.

Jagalah lingkungan dengan tidak membuang produk ini bersama sampah rumah tangga

(2012/19/EU). Periksa dengan aparat setempat untuk petunjuk dan fasilitas daur ulang.

Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2012/19/EU).

Check your local authority for recycling advice and facilities.

PENGGANTIAN BATERAI • BATTERY REPLACEMENT

BATTERY SAFETY INFORMATION

In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.

To avoid battery leakage:

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

•

Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

• Do not mix old and new batteries.

• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.

• Batteries are to be inserted with the correct polarity.

• Exhausted batteries are to be removed from the product.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• Dispose of battery(ies) safely.

• Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may explode or leak.

INFORMASI KEAMANAN BATERAI

Dalam keadaan tertentu baterai mungkin mengalami kebocoran cairan yang dapat menyebabkan luka bakar

kimiawi atau merusak produk Anda. Untuk menghindari kebocoran baterai:

• Baterai yang tidak dapat diisi ulang tidak boleh diisi ulang.

• Baterai yang dapat diisi ulang harus dilepaskan dari produk sebelum diisi ulang.

• Baterai yang dapat diisi ulang hanya boleh diisi ulang di bawah pengawasan orang dewasa.

• Jangan mencampurkan baterai alkalin, standar (karbon-seng), atau dapat diisi ulang (nikel-kadmium).

• Jangan mencampurkan baterai lama dan baru.

• Hanya baterai dengan tipe yang sama atau ekuivalen dengan yang direkomendasikan yang sebaiknya digunakan.

• Baterai harus dimasukkan dengan polaritas yang tepat.

• Baterai yang sudah habis harus dilepaskan dari produk.

• Terminal suplai tidak boleh dibiarkan mengalami hubungan pendek.

• Buang baterai secara aman.

• Jangan membuang produk ini ke dalam api. Baterai di dalamnya dapat meledak atau bocor.

• Baterai yang disertakan hanya untuk keperluan demonstrasi.

• Ganti baterai apabila cahaya memudar atau suara berubah.

• Buka tutup baterai dengan sebuah obeng Phillips (tidak disertakan).

• Lepaskan baterai dan buang secara aman.

• Pasang 3 baterai baru berukuran AA (LR6) dalam orientasi (+/-)

sesuai yang ditunjukkan.

• Pasang kembali penutup baterai dan kencangkan sekrup.

• Untuk hasil terbaik, gunakan hanya baterai alkalin.

• Apabila kendaraan mengalami malfungsi, keluarkan baterai dan pasangkan

kembali setelah 5 detik. Hal ini akan mengatur ulang kendaraan Anda dan

mengembalikan fungsi kendaraan ke normal.

• Batteries included are for demonstration purposes only.

• Replace the batteries if lights dim or sounds distort.

• Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included).

• Remove batteries and dispose of them safely.

• Install 3 new AA (LR6) batteries in the orientation (+/-) shown.

• Replace battery cover and tighten screw.

• For best performance, use only alkaline batteries.

• If vehicle malfunctions, remove batteries and re-install after 5 seconds.

This should reset your vehicle and let you resume normal operation.

Asst. DXY21

DXY24-LT70

1101172312-2XT

Mattel Trading Indonesia, PT Pondok Indah Ofﬁce Tower 3, 17/F, Jl. Sultan Iskandar Muda Kav V-TA,

Jakarta 12310.

Cover

INSTRUCTION SHEET

SPECIFICATIONS

CARS LIGHTS & SOUNDS ASST

Toy :

Toy No.:

Part No.:

Trim Size:

Folded Size:

Type of Fold:

# colors:

Colors:

Paper Stock:

Paper Weight:

EDM No.:

Asst. DXY21

0970

accordian

One

Black

White Offset

70 lb.

001a