FFJ00 FVC13 • Read all instructions before assembly and use of the product. • Keep instructions for future use. • Adult assembly is required. No tools needed for assembly. • Requires three AA (LR6) alkaline batteries (not included) for electronic toy. Tool needed to install batteries: Phillips screwdriver. • Product features and decorations may vary from photos. • Lee estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto. • Guarda estas instrucciones para futura referencia.
WARNING To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. • Never use near steps, pools, hot surfaces or areas that may be hazardous to a child. Product may move during use. • To avoid tip-over, place product on a flat, level surface.
Parts Piezas 3 Base Tubes 3 tubos de base Frame Armazón Seat Pad Almohadilla Seat Ring Aro del asiento Electronic Toy Juguete electrónico Before beginning assembly, you may want to install batteries into the electronic toy. Refer to the Battery Installation section in these instructions. Instala las pilas en el juguete electrónico antes de empezar con el montaje. Consulta la sección de colocación de las pilas de este instructivo.
CO SU CONSUMER ASSISTANCE SS S ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Battery Installation Colocación de las pilas For longer life, use alkaline batteries. Para una mayor duración, usar solo pilas alcalinas. 1,5V x 3 AA (LR6) Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Check your local authority for recycling advice and facilities. Proteger el medio ambiente no desechando este producto o baterías de cualquier tipo en la basura del hogar.
Assembly Montaje PRESS PRESIONAR Base Tubes Tubos de base 3 1 PRESS PRESIONAR • While pressing the button on the free end of the base tube assembly, insert it into the remaining free end of the assembly. Continue to slide the base tube until you hear a “click”. • While pressing the button on a base tube, insert it into another base tube. Continue to slide it until you hear a “click”.
Assembly Montaje Seat Pad Red Tabs Lengüetas rojas de la almohadilla PRESS PRESIONAR Seat Ring Aro del asiento 6 5 BACK VIEW VISTA DE ATRÁS • Position the seat pad with the red tabs toward you and the seat ring with the instructional labels toward you. Hint: The seat pad can only be assembled to the seat ring one way. First, assemble the red tabs on the seat pad to the peg below each instructional label. • Align the red tabs on the seat pad to the pegs below each instructional label on the seat ring.
Assembly Montaje Seat Silla 7 FRONT VIEW VISTA DEL FRENTE • Turn the seat ring around so that the front faces you. • "Snap" the remaining four tabs on the seat pad to the pegs on the seat ring. • Voltea el aro del asiento que el frente apunte hacia ti. • Conecta las cuatro lengüetas restantes de la almohadilla en las clavijas del aro del asiento. 8 • Insert and “snap” the seat into the frame. • First, turn the seat to see if it moves freely.
Assembly Montaje Hanging Toys Juguetes colgantes Giraffe Toy Jirafa Frog Teether Toy Rana mordedera Elephant Toy Elefante Link Tree Árbol que se conecta 10 • Insert and "snap" the hanging toys into the slots in the hubs. 9 • Inserta y ajusta los juguetes colgantes en las ranuras de las conexiones. • Insert and "snap" the frog teether, giraffe toy and link tree. The giraffe toy has a larger base and fits only into one of the sockets. Hint: These toys are removable.
Setup and Use Preparación y uso WARNING To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. • Never use near steps, pools, hot surfaces or areas that may be hazardous to a child. Product may move during use. • To avoid tip-over, place product on a flat, level surface.
Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla IMPORTANT! This product is shipped with the straps in the middle height position . Please be sure you adjust the height of the frame for your child. ¡IMPORTANTE! Este producto viene de fábrica con los cinturones en la posición del medio . Ajusta la altura del armazón según la estatura del niño. • Place your child in the seat. Check the distance between your baby’s feet and the floor. Your child’s toes should touch the floor (without bouncing).
Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla 1 2 3 4 5 6 While feeding the strap into the slot on the inside of the hub, pull the strap on the outside of the hub. 2 Lower the strap bar. 3 Pull the strap out or feed it into the hub to the desired height . 4 Fit the strap bar into the desired slot in the strap. Hint: You may need to feed the strap, from the inside of the hub, to be able to insert the strap bar into the slot in the strap. 5 Lift the strap bar to secure the strap in place.
Jump on in & explore around with music, lights & sounds! ¡Siéntate y explora a tus alrededores con música, luces y sonidos! Power/Volume Switch Interruptor de encendido/volumen Mode Switch Interruptor de modalidad • Slide the power/volume switch to: ON with low volume ON with high volume OFF • Slide the mode switch to: Baby's jumping activates lights, sounds and music! Press the flower button to hear tunes. Baby's jumping activates approximately 20 minutes of lights, sounds and music.
Care Mantenimiento • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, seat ring and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove soap residue. Do not immerse the electronic toy. PRESS PRESIONAR • La almohadilla se puede lavar a máquina.
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbonzinc) or rechargeable. • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of nonuse. Always remove exhausted batteries from the product.
Consumer Information Información al consumidor FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
