User Manual

6
Lower Leg
Patte inférieure
Upper Leg
Patte supérieure
• While pressing the button on the straight end of an lower leg, insert the lower leg into a upper
leg. Make sure the button on the lower leg “snaps” into the hole in the upper leg.
• Repeat this procedure to assemble the other lower leg to the other upper leg.
• Tout en appuyant sur le bouton situé sur le haut d’une patte inférieure, insérer celle-ci dans une
patte supérieure. S’assurer que le bouton de la patte inférieure s’enclenche dans le trou de la
patte supérieure.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre patte inférieure à l’autre patte supérieure.
Motorized Frame Tube
Tube du boîtier motorisé
• While pressing the button on each leg assembly, fit it into a tube on the motorized frame.
• Make sure the button on each leg “snaps” into the hole in the tube.
• Tout en appuyant sur le bouton des pattes, insérer chaque patte dans un tube du boîtier motorisé.
• S’assurer que le bouton de chaque patte s’enclenche dans le trou du tube.
T
u
b
e
d
u
boîti
er m
oto
PRESS
APPUYER
Assembly
Assemblage
3.
2.