User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsFigures & AccessoriesThomas & Percy Engines

GBL20

fisher-price.com

Placing and Removing Baby

• Place the assembled product

on the floor.

• Kneel or stand behind the seat

and fit or remove baby’s legs

into or from the leg openings

in the seat pad. Carefully

lower or lift baby into or out

of the seat.

Comment installer et retirer

bébé du siège

• Placer le produit assemblé

sur le sol.

• S’agenouiller ou se tenir

derrière le siège et insérer les

jambes de l’enfant dans les

ouvertures du coussin. Déposer

délicatement l’enfant dans le

siège ou le soulever doucement

pour le sortir du siège.

IMPORTANT! Please keep these instructions

for future reference.

• Please read these instructions before

assembly and use of this product.

• Adult assembly is required. No tools

required for assembly.

• Your product may come with replacement

warning labels which you can apply over the

factory applied warning label if English is not

your primary language. Select the warning

label with the appropriate language for you.

IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi

pour s’y référer en cas de besoin.

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant

d’assembler et d’utiliser le produit.

• Doit être assemblé par un adulte. Aucun

outil nécessaire.

• Des étiquettes d’avertissement sont fournies

avec le produit afin de pouvoir remplacer

celle apposée en usine si l’anglais n’est pas la

langue de l’utilisateur. Sélectionner l’étiquette

rédigée dans la langue de son choix.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
GBL20 Placing and Removing Baby • Place the assembled product on the floor. • Kneel or stand behind the seat and fit or remove baby’s legs into or from the leg openings in the seat pad. Carefully lower or lift baby into or out of the seat. Comment installer et retirer bébé du siège • Placer le produit assemblé sur le sol. • S’agenouiller ou se tenir derrière le siège et insérer les jambes de l’enfant dans les ouvertures du coussin.
PAGE 2
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion), since the product can tip over and cause suffocation in soft surfaces. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. • Never use near steps.
PAGE 3
Assembled Parts Pièces à assembler Front Base (2 pieces) Base avant (2 éléments) Rear Base (2 pieces) Base arrière (2 éléments) Toy Jouet Seat Ring Anneau du siège Pad Coussin 2 Frames 2 cadres Toy Tray Base Base du plateau de jeu IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken.
PAGE 4
Assembly Assemblage 1. • “Snap” the front base pieces together. 3. 3 • Emboîter les deux éléments de la base avant. • “Snap” the rear base pieces together. • Emboîter les deux éléments de la base arrière. Hub Button Out Bouton vers l’extérieur Hub Button Out Bouton vers l’extérieur 2. 4. • Position the frames with the hub buttons facing out. • Slide the frames into the sockets in the front base. Push to “snap” each into place. Hint: The frames and the front base are designed to fit one way.
PAGE 5
Assembly Assemblage PUSH POUSSER PUSH POUSSER 5. 7. • Lift the frames until each “snaps” into place. • Push the frame near a seat ring peg to “snap” the seat ring into place. Hint: If you cannot “snap” the parts into place, you may have assembled the seat ring backwards. Remove the seat ring from the frames and turn it around so that the wider, flat side is toward the front base. Then, repeat this assembly step. • Relever les cadres jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.
PAGE 6
Assembly Assemblage 8. • Fit a cap onto each frame. Fit the wide tab on the cap to the wide notch in the frame and the narrow tab on the cap to the narrow notch in the frame. • Push to “snap” in place. 10. • Placer un capuchon sur chaque cadre. Insérer la languette large du capuchon dans l’encoche large du cadre, et insérer la languette étroite du capuchon dans l’encoche étroite du cadre. • Pousser pour les enclencher. TOP VIEW VUE DE DESSUS • Pull the edge of the seat pad around the seat ring.
PAGE 7
Assembly Assemblage Opening the Frame Comment ouvrir le cadre 11. • Lift the frames until each “snaps” into place. Push down on the seat ring to be sure the frame is open. • Insert and “snap” the pegs on the pad into the holes in the front base. • Relever les cadres jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. Appuyer sur l’anneau du siège pour s’assurer que le cadre s’ouvre. • Insérer et emboîter les attaches du coussin dans les trous de la base avant. Toy Jouet 12.
PAGE 8
Using the Tray and Toy Tray Utilisation du plateau et du plateau de jeu • Before first time use, wash the tray thoroughly with soap and water. • The tray is not microwave safe. • Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement le plateau à l’eau et au savon. • Le plateau ne va pas au micro-ondes. Latch Loquet Tray Plateau Sockets Cavités • Fit the posts on the tray into the sockets in the frame. Hint: Press the ends of the latches and lift the tray to remove. • Fit the toy tray into the tray.
PAGE 9
Folding the Frame Comment plier le cadre Care Entretien • To clean the frame and toy tray wipe clean using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove soap residue. • The tray is top rack dishwasher safe (or use the bottom rack - without using the drying cycle). • Machine wash the pad in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat.
PAGE 10
CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 BELGIË/BELGIQUE Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 0800-262 88 35. UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. AUSTRALIA Mattel Australia Pty. Ltd.