User Manual

4
Hub Button Out
Bouton vers l’extérieur
Hub Button Out
Bouton vers l’extérieur
• Position the frames with the hub buttons
facing out.
• Slide the frames into the sockets in the front
base. Push to “snap” each into place.
Hint: The frames and the front base are
designed to fit one way. If these parts do not
“snap” together, try fitting each frame into the
opposite socket in the front base.
• Placer les cadres de sorte que les boutons
soient vers l’extérieur.
• Insérer les cadres dans les ouvertures de la
base avant. Pousser pour les enclencher.
Remarque : Les cadres s’insèrent d’un seul
côté. S’ils ne semblent pas s’enclencher,
inverser les cadres et essayer de nouveau.
Assembly
Assemblage
2.
1.
• “Snap” the front base pieces together.
• Emboîter les deux éléments de la base avant.
3.
• “Snap” the rear base pieces together.
• Emboîter les deux éléments de la base arrière.
3
• Fit the rear base onto the ends of the frames
and push to “snap” in place.
• Pull on the rear base to be sure it’s attached.
• Insérer la base arrière dans l’extrémité des
cadres et pousser pour l’enclencher.
• Tirer sur la base arrière pour s’assurer qu’elle
est bien fixée.
4.