User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsGyms & PlaymatsDeluxe Kick & Play Piano Gym & Maracas

fisher-price.com

• Keep this instruction sheet for future reference,

as it contains important information.

• Requires three AA batteries (included).

• Battery replacement is required. Only adults

should replace batteries.

• Adult assembly is required.

• Tool required for battery replacement and

assembly: Phillips screwdriver (not included).

GDD08, GDD09

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y

référer en cas de besoin car il contient des

informations importantes.

• Fonctionne avec trois piles AA (fournies).

• Doit être assemblé par un adulte.

• Des piles neuves doivent être installées

par un adulte.

• Outil requis pour l’assemblage et le

remplacement des piles : un tournevis

cruciforme (non inclus).

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
GDD08, GDD09 • Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Requires three AA batteries (included). • Battery replacement is required. Only adults should replace batteries. • Adult assembly is required. • Tool required for battery replacement and assembly: Phillips screwdriver (not included). • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Fonctionne avec trois piles AA (fournies).
PAGE 2
Assembled Parts Piano Piano 4 Toys 4 jouets Éléments à assembler Mirror Miroir Arch Arche 2 Hubs 2 moyeux 2 Bases 2 bases Mat Tapis CAUTION MISE EN GARDE x6 M3,5 x 1,3 cm Screw Vis M3,5 de 1,3 cm This package contains small parts. For adult assembly only. Tighten and loosen screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten screws. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. Serrer et desserrer les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
PAGE 3
Mat, Hub and Base Assembly Assemblage du tapis, des moyeux et de la base Hub Moyeu Base Base Mat Tapis • Place the mat, print side up, between the bases. • Fit the straps on the squared end of the mat into the slots in the bases. Make sure the tab on the end of each strap forms a “T” on the other side of the slot. • Pull up on the mat to be sure it is assembled to the bases. • Fit a hub to a base. Hint: The hubs are designed to fit each base one way.
PAGE 4
Attach Toys Fixation des jouets Loops Boucles • Wrap the strap on the mirror around the piano or arch and through the mirror slot. • Pull the strap tight and then fold to fasten. • Enrouler la lanière du miroir autour du piano ou de l’arche puis l’insérer dans la fente du miroir. • Tirer sur la lanière pour bien la serrer, et la fixer en la repliant sur elle-même.
PAGE 5
Lay and Play Assembly Assemblage pour jouer sur le dos Sit Up Assembly Assemblage pour jouer assis Piano Piano • Fit the piano onto the peg on each hub with the keys facing up. • Tighten each hub to secure the piano in place. • Fit the piano onto the peg on each hub with the keys facing towards the mat. • Tighten each hub to secure the piano in place. • Placer le piano sur la tige des moyeux en orientant le clavier vers le haut. • Serrer les moyeux pour bien fixer le piano en place.
PAGE 6
Battery Replacement Remplacement des piles • Repérer le couvercle du compartiment des piles au dos du piano. • Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles et retirer le couvercle. • Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur prévu à cet usage. • Insérer trois piles alcalines AA (LR6) neuves. • Remettre le couvercle et serrer les vis. Ne pas trop serrer. • Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique.
PAGE 7
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Care Entretien • The mat and soft toy are machine washable. Wash separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat. • The maracas, arch, hard toys, mirror, bases and piano can be wiped with a clean, damp cloth. Do not immerse the piano. In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
PAGE 8
It’s time to kick things up a notch! C’est l’heure de s’amuser! Power/Volume Switch Bouton marche/volume • Slide the power/volume switch to ON with low volume , ON with high volume , or OFF . • Slide the Smart Stages™ mode switch to: Sense - Press a button to hear up to 20 minutes of music. Discover - Press to hear a musical instrument or animal sound effects. Explore - Press to hear colors, shapes and numbers! Piano Play - Press to hear real piano notes.
PAGE 9
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • Augmenter l’espace entre l’appareil et le récepteur. • Pour obtenir de l’aide, contacter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté. REMARQUE : Tout changement ou modification de cet appareil n’ayant pas été expressément approuvé par les parties responsables de sa conformité peut entraîner l’annulation du droit d’exploitation de l’équipement par l’utilisateur. Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC.
PAGE 10
CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. FRANCE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.