User Manual

Power Button
Speaker
Battery Compartment
Card Storage
If you hear him chatter, you’re okay.
But if you hear the sound
of him FIRING THE FART
BLASTER, you’re out!
Put Stuart in the middle of the playing
area where everyone can see and hear him!
To get the full sound benefit of his
fart blaster, a table is best.
How to Set Up the Game:
BLAST
Shuffle the cards and
deal 2 to each player.
On your turn, draw a card
and place it in your hand.
Next, choose one of the three cards in
your hand and place it on the discard pile.
What you do next is determined
by which card you’ve played:
Last player
in wins!
If you play a REVERSE card, play
changes to move in the opposite direction.
Note: in a 2-player game, if you play a Reverse card,
it means your opponent must go again!
IF STUART FIRES THE
FART BLASTER,
YOU’RE OUT!
This is important:
The youngest player goes first and
play goes clockwise.
Place the rest of the cards face down
for a draw pile. You’ll form a discard pile as
you play right next to the draw pile.
P
l
a
y
C
l
o
c
k
w
i
s
e
O
V
E
R
BATTERY INSTALLATION
1. Open battery cover with Phillips head screwdriver
(not included).
2. Install 3 new ‘AAA’ alkaline batteries in the
orientation (+/-) shown.
3. Replace battery cover and tighten the screw.
For best performance, use only alkaline
batteries.
Replace batteries when sounds become
distorted.
How to Play:
5+
2-6
1
1
2
2
3
3
4
©2019 Mattel. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R
3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs,
94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel East Asia Ltd., Room
503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport &
Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200
Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Mattel
Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa
B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK.
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
CONTAINS:
• MINION STUART WITH FART BLASTER
• 56 GAS OUT™ CARDS
GMC35-2B70
1102249562-2LB
batteries included are for demonstration
purposes only.
NOTE: BEFORE YOU PLAY, MAKE
SURE THE UNIT IS SWITCHED FROM
THE “TRY ME” POSITION TO
THE “ON” POSITION.
REMOVE THE GAME CARDS FROM THE
CARD STORAGE LOCATED ON THE
BOTTOM OF THE UNIT.
I O X
ON
OFF
TRY ME
Once Stuart has fired the Fart Blaster, keep playing
with the remaining players. Again, place cards down and
push Stuart’s head, skip a player or reverse directions!
4
x3
©Mattel
You’ll hear Stuart chatter as you
push but there’s no doubt when he
FIRES THE FART BLASTER! WHAAA?
If you play a NUMBER CARD, press Stuart
on top of his head as many times as the number shown.
If the number is zero, you do not have to press
Stuart’s head and it’s the next player’s turn.
– 1.5V AAA/LR03 +
– 1.5V AAA/LR03 +
+ 1.5V AAA/LR03 –
When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction. To resume
normal operation, remove and re-install the batteries.
Bouton
Marche/Arrêt/Essaie
Haut-parleur
Compartiment des piles
Rangement des cartes
Lorsque Stuart bavarde, tout va bien.
Mais si Stuart TIRE DU PISTOLET À PETS,
le joueur est éliminé!
Place Stuart au centre de la zone de jeu pour que
tout le monde puisse le voir et l’entendre!
Une table est conseillée pour bien entendre
le son de son pistolet à pets.
Avant de commencer à jouer :
Mélange les cartes et
distribue 2 cartes à chaque joueur.
À son tour, le joueur
pige une carte et la place
dans sa main. Ensuite, il choisit l’une
des trois cartes dans sa main et la place
sur le talon. L’étape suivante
dépend de la carte jouée.
Le dernier joueur
qui reste remporte
la partie!
S’il joue une carte INVERSION,
le jeu change de sens.
Remarque : Si un joueur joue une carte
Inversion lors d’une partie à 2joueurs,
cela signifie que l’autre joueur doit rejouer!
SI STUART TIRE DU
PISTOLET À PETS, LE
JOUEUR EST ÉLIMINÉ!
Attention :
Le joueur le plus jeune commence la partie,
puis le jeu se poursuit dans le sens horaire.
Place le reste des cartes face cachée
pour former une pioche
(la pile où l’on pige les cartes).
Les cartes jouées sont empilées pour
former le talon, à côté de la pioche.
J
e
u
d
a
n
s
l
e
s
e
n
s
h
o
r
a
i
r
e
V
e
r
s
o
INSTALLATION DES PILES
1. Dévisser la vis du couvercle du compartiment des
piles avec un tournevis cruciforme (non fourni),
puis retirer le couvercle.
2. Insérer 3 piles alcalines AAA neuves dans le
sens indiqué (+/–).
3. Remettre le couvercle et serrer la vis.
Pour un rendement optimal, utiliser
uniquement des piles alcalines.
Remplacer les piles lorsque les sons se
déforment.
COMMENT JOUER
5+
2-6
1
1
2
2
3
3
4
CONTIENT :
• STUART LE MINION AVEC PISTOLET À PETS
• 56 CARTES ÇA VA PÉTER
Les piles incluses sont uniquement
destinées à l’essai du jouet.
REMARQUE : AVANT DE JOUER,
S’ASSURER DE GLISSER LE BOUTON
DE LA POSITION «ESSAIE» À LA
POSITION «MARCHE».
RETIRER LES CARTES DE JEU DU
RANGEMENT AU BAS DE L’UNITÉ.
I O X
MARCHE
ARRÊT
ESSAIE
Une fois que Stuart a tiré le pistolet à pets,
le jeu continue pour les joueurs restants. Les
joueurs continuent de poser des cartes, d’appuyer sur
la tête de Stuart, de jouer des cartes Passer ou Inversion!
4
x3
©Mattel
Le bavardage de Stuart se fera
entendre après avoir appuyé sur sa tête,
mais il n’y a aucun doute quand il
TIRE LE PISTOLET À PETS!
S’il s’agit d’une CARTE NUMÉROTÉE,
le joueur appuie sur la tête de Stuart autant de
fois que le chiffre indiqué. Si le chiffre est zéro,
il n’a pas besoin d’appuyer sur la tête de Stuart,
et c’est le tour du joueur suivant.
– 1.5V AAA/LR03 +
– 1.5V AAA/LR03 +
+ 1.5V AAA/LR03 –
Le produit peut ne pas fonctionner correctement s’il est exposé à une source d’électricité
statique. Pour rétablir le fonctionnement normal, retirer les piles et les remettre en place.
Conserver ce mode d’emploi pour vous y référer en cas de besoin, car il contient des
informations importantes.
Si tu veux
gagner, ÉVITE DE
ME
faire
PÉTER!
GMC35-2B70
1102249562-2LB
START HERE!
Contents in English
Contenu en anglais
COMMENCER ICI!
Jeu
Size: 22” x 8.5” Color: 1C + 1C
2LB: ENGLISH / CANADIAN FRENCH
Please add the Battery safety information Flyer (Battery Flyer_32L-00001-2908) Please add the FCC statement flyer(00007-1849G8)
10/30/2019 Remarked: per PIE comment, To add reset statement: “When exposed to an electrostatic source,
the product may malfunction. To resume normal operation, remove and re-install the batteries.”
ENGLISH
CANADIAN FRENCH
© Universal City Studios LLC.
Tous droits réservés.