User Manual

6
CORRECT
CORRECTO
CORRECTE
CORRETA
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECTE
INCORRETA
When attaching the
arches to the mat,
please note the
position of the arches!
Cuando ajustes los arcos
a la alfombrilla, fíjate en
la posición de los arcos.
Lors de l’accrochage
des attaches au tapis,
tenir compte de la
position des arches!
Quando encaixar os
arcos no tapete, veja
bem o posicionamento
dos arcos!
SETUP | PREPARACIÓN
PRÉPARATION | PREPARAÇÃO
Hook the clips on the arches to the loops
on the mat. Repeat this process to hook the
remaining clips to the opposite side of
the mat.
Ajusta los ganchos de los arcos en los aros
de la alfombrilla. Repite el proceso para ajustar
los demás ganchos en el lado opuesto de
la alfombrilla.
Accrocher les attaches des arches aux boucles
du tapis. Répéter ce processus pour accrocher
les attaches restantes du côté opposé du tapis.
Prenda os encaixes dos arcos nas argolas do
tapete. Repita esse processo do outro lado
do tapete.