User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBaby Bathtubs4-in-1 Sling 'n Seat Tub - Pacific Pebble

FVR15 GPN17 GPW85 GPW86

Newborn Sling

0-3 months and up to 6,8 kg (15 lb) maximum

Hamaca para recién nacido

0 a 3meses y hasta 6,8kg máximo

Hamac pour nouveau-né

De 0 à 3 mois et jusqu’à 6,8 kg (15 lb) maximum

Infant Insert

3-6 months and up to 9 kg (20 lb) maximum

Soporte para bebé

3 a 6meses y hasta 9kg máximo

Butoir

De 3 à 6 mois et jusqu’à 9 kg (20 lb) maximum

Sit-Me-Up Support

6-9 months and up to 11,3 kg (25 lb) maximum

Respaldo de posicionamiento

6 a 9meses y hasta 11,3kg máximo

Support pour s’asseoir

De 6 à 9 mois et jusqu’à 11,3 kg

(25 lb) maximum

Toddler Tub

9+ months and up to 11,3 kg (25 lb) maximum

Bañera para niño pequeño

9meses en adelante y hasta 11,3kg máximo

Baignoire pour enfant

À partir de 9 mois et jusqu’à 11,3 kg

(25 lb) maximum

OWNER’S MANUAL | MANUAL DEL USUARIO

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Newborn Sling 0-3 months and up to 6,8 kg (15 lb) maximum Infant Insert 3-6 months and up to 9 kg (20 lb) maximum Hamaca para recién nacido 0 a 3 meses y hasta 6,8 kg máximo Soporte para bebé 3 a 6 meses y hasta 9 kg máximo Hamac pour nouveau-né De 0 à 3 mois et jusqu’à 6,8 kg (15 lb) maximum Butoir De 3 à 6 mois et jusqu’à 9 kg (20 lb) maximum Sit-Me-Up Support 6-9 months and up to 11,3 kg (25 lb) maximum Toddler Tub 9+ months and up to 11,3 kg (25 lb) maximum Respaldo de posicionamiento 6 a 9 mese
PAGE 2
UNITED STATES Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Consumer Services: 1-800-432-5437. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services/Service à la clientèle : 1-800-432-5437. www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.
PAGE 3
BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR AVANT DE COMMENCER IMPORTANT! Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit. • Conserver ce document pour s’y référer en cas de besoin. • Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport aux illustrations. • Mettre le produit dans un évier, dans une baignoire pour adulte ou sur une surface plane. • Placer le bouchon de drainage dans le trou au fond du produit.
PAGE 4
WARNING Drowning Hazard: Babies have drowned while using infant bath tubs and slings/supports/inserts. To prevent drowning: • Stay in arm’s reach of your baby. • Never rely on a toddler or preschooler to help your baby or alert you to trouble. Babies have drowned even with other children in or near bath tub. • Babies can drown in as little as 2,5 cm (1 inch) of water. Use as little water as possible to bathe your baby. • Use in empty adult tub or sink. • Keep drain open in adult tub or sink.
PAGE 5
AVERTISSEMENT Danger de noyade : Un bébé peut se noyer dans une baignoire pour enfant et/ou pendant l’utilisation d’un hamac/support/butoir pour enfant. Pour prévenir les noyades : • Bébé doit toujours être à portée de main. • Ne jamais compter sur un jeune enfant pour aider bébé ou vous alerter en cas de danger. Des bébés se sont noyés même en présence d’autres enfants dans une baignoire ou à proximité. • Un bébé peut se noyer dans seulement 2,5 cm (1 po) d’eau.
PAGE 6
PARTS | PIEZAS | PIÈCES IMPORTANT! Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Discontinue use of product if it becomes damaged, broken or disassembled. Do not use replacement parts other than those approved by the manufacturer. ¡IMPORTANTE! Antes de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas dañadas, articulaciones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. Descontinuar el uso del producto si se daña, rompe o desarma.
PAGE 7
4 STAGE BATH TUB | BAÑERA DE 4 ETAPAS | BAIGNOIRE 4 ÉTAPES Hook the clips at the rounded end of the sling to the notch on each side of the bath tub above the feet. Then attach the clips on the other end of the sling to the notches on the other end of the bath tub. NEWBORN SLING HAMACA PARA RECIÉN NACIDO HAMAC POUR NOUVEAU-NÉ Colocar los clips en el extremo redondeado de la hamaca en el espacio correspondiente de cada lado de la bañera sobre el área de los pies.