Instruction Sheet

e“AA“ (LR6) Battery Installation fInstallation des piles AA (LR6)

S Colocación de las pilas “AA” (LR6)

• Trouver le couvercle du compartiment des piles sur le dessous de l’appareil photo.

• Dévisser les vis du couvercle du compartiment. Retirer le couvercle.

• Insérer quatre piles alcalines AA (LR6).

Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines, car elles durent plus longtemps.

• Remettre le couvercle en place et serrer les vis.

• Quand l’indicateur de piles faibles apparaît sur l’écran à cristaux liquides , un adulte doit remplacer les piles.

• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit dans les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la

municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.

• Localizar la tapa del compartimento de pilas en la parte de abajo de la cámara.

• Desenroscar los tornillos de la tapa del compartimento de pilas y retirar la tapa.

• Introducir cuatro pilas alcalinas tipo 4 x “AA” (LR6) x 1,5V.

Nota: se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.

• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar los tornillos.

• Cuando aparezca el indicador de nivel de pila baja en la pantalla LCD , es hora de sustituir las pilas.

• Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la

agencia local pertinente en cuanto a información y plantas de reciclaje (solo Europa).