Instruction Sheet

f • Localiser le couvercle du port USB à l’arrière de l’appareil.
• Ouvrir le couvercle et brancher le câble USB (la plus petite extrémité) dans le port USB.
• Brancher l’extrémité la plus large du câble USB sur le port USB du système informatique; ce port est habituellement
identifié par le symbole .
• L’appareil photo s’allume automatiquement et le symbole USB apparaît à l’écran .
Remarque : Ne pas débrancher l’appareil ou le système informatique pendant l’importation des photos.
S • Localizar la tapa USB en la parte trasera de la cámara.
• Abrir la tapa e insertar el cable USB [extremo pequeño] en el puerto USB.
• Inserta el extremo grande del cable USB en un puerto USB en la computadora; por lo general, están rotulados
con este símbolo .
• La cámara se prende automáticamente y aparece en la pantalla LCD ‘USB’ .
Nota: no desconectar la cámara ni la computadora durante la transferencia de fotos.
e Connecting Your Camera to Your Computer
fBrancher l’appareil photo sur le système informatique
SConectar la cámara a la computadora
31