Operation Manual

16
e If your product contains replaceable button cell batteries, please remove and recycle the battery(ies). If the batteries
in your product are not replaceable, please recycle your product.
• Visit your nearest recycling center. For the location of the nearest recycling center, visit us online at
www.service.mattel.com.
• If a recycling center is not available in your area, contact us for a pre-paid mailing label. Visit us online at
www.service.mattel.com or call us toll-free, 1-800-432-5437.
f Si l’appareil contient des piles boutons remplaçables, les retirer et les recycler. Si les piles ne sont pas remplaçables,
recycler l’appareil en l’amenant au centre de recyclage le plus près.
• Pour connaître le centre de recyclage le plus près, aller sur le site www.service.mattel.com.
• S’il n’y a pas de centre de recyclage à proximité, communiquer avec nous pour obtenir une bande d’envoi
pré-affranchie. Aller sur le site www.service.mattel.com ou composer le numéro sans frais 1 800 432-5437.
S Si el producto contiene pilas de botón desechables, sacar y reciclar las pilas. Si las pilas del producto no son
desechables, reciclar el producto.
• Visitar el centro de reciclaje más cercano a Ud. Para la ubicación del centro de reciclaje más cercano a Ud.,
visite nuestro sitio web en www.service.mattel.com.
• Si no hay un centro de reciclaje disponible en su zona, contáctenos para que le enviemos una etiqueta de
correo prepagada. Visítenos en línea en www.service.mattel.com o, en los Estados Unidos, llámenos gratis
al 1-800-432-5437.
eRecycling Information fRenseignements sur le recyclage
SInformación de reciclado